蕭言菘　杜健茹　章娟娟廣東省人民醫(yī)：廣東省醫(yī)學(xué)科學(xué)：康復(fù)科，廣東廣州510080

傳統(tǒng)針刺法與深刺法對老年中風(fēng)后吞咽障礙的臨床療效評價(jià)

蕭言菘杜健茹▲章娟娟
廣東省人民醫(yī)：廣東省醫(yī)學(xué)科學(xué)：康復(fù)科，廣東廣州510080

目的評價(jià)傳統(tǒng)針刺法與深刺法對老年中風(fēng)后吞咽障礙的臨床療效。方法選取2013年9月～2014年4月于廣東省人民醫(yī)：住：的60例腦卒中后吞咽障礙患者，將其隨機(jī)分為兩組，治療組（深刺法結(jié)合康復(fù)訓(xùn)練）30例，對照組（傳統(tǒng)針刺結(jié)合康復(fù)訓(xùn)練）30例。治療后評價(jià)療效，比較兩組患者的X線吞咽造影檢查（VFSS）評分以及洼田飲水試驗(yàn)評分，記錄兩組不良反應(yīng)。結(jié)果治療組總有效率為90.0%，高于對照組的80.0%，但兩組總有效率比較差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05）；兩組治療后洼田飲水試驗(yàn)評級均較治療前顯著改善（P＜0.05），且治療組優(yōu)于對照組，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05）。兩組治療后VFSS評分優(yōu)于治療前（P＜0.05或P＜0.01），且治療組優(yōu)于對照組（除誤咽、點(diǎn)頭吞咽外），差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05或P＜0.01）。兩組不良反應(yīng)發(fā)生率比較，差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05）。結(jié)論深刺法結(jié)合康復(fù)訓(xùn)練治療卒中后吞咽障礙效果優(yōu)于傳統(tǒng)針刺法，可有效改善患者的吞咽功能，針刺操作安全，適于進(jìn)一步推廣應(yīng)用。

腦卒中；康復(fù)訓(xùn)練；吞咽障礙；深刺法；針灸

[Abstract]Objective To eva1uate the c1inica1 effect of traditiona1 acupuncture and acupuncture with 1ong need1e method on dysphagia after stroke in e1der1y patients.Methods Sixty cases of dysphagia after stroke in Guangdong Genera1 Hospita1 from September 2013 to Apri1 2014 were se1ected,and random1y divided into two groups:the treatment group (acupuncture with 1ong need1e combined with rehabi1itation training)and contro1 group(traditiona1 acupuncture combined with rehabi1itation training),each group with 30 cases.After treatment,the therapeutic effect was eva1uated,the videof1uoroscopic swa11owing study(VFSS)scores,drinking water test scores of the two groups were compared,and the adverse reactions of the two groups were recorded.Results The tota1 effective rate of treatment group was 90.0%,which was higher than that of contro1 group(80.0%),whi1e there was no significant difference in efficiency between the two groups (P＞0.05).The eva1uation of drinking water test in two groups after treatment were significant1y improved compared with before treatment(P＜0.05),and the treatment group was better than the contro1 group,the difference was statistica11y significant(P＜0.05).After treatment,the VFSS scores of two groups were better than before treatment(P＜0.05 or P＜0.01),and the treatment group was better than the contro1 group(except for the aspiration and nod swa11owing),the differences were statistica11y significant(P＜0.05 or P＜0.01).The differences of the incidence of adverse events between the two groups were not statistica11y significant(P＞0.05).Conclusion The effect of acupuncture with 1ong need1e combined with rehabi1itation training in the treatment of dysphagia after stroke is superior to the traditiona1 acupuncture method,which can effective1y improve the swa11owing function of patients,has safe acupuncture operation,and it is suitab1e for further popu1arization and app1ication.

[Key words]Stroke;Rehabi1itation training;Dysphagia;Acupuncture with 1ong need1e;Acupuncture

老年人腦卒中后吞咽障礙的發(fā)生率為37%～78%[1-2]，嚴(yán)重影響患者的生活質(zhì)量，其中很多是多次腦卒中患者，其認(rèn)知、理解、接受能力較差，吞咽障礙極大地影響老年中風(fēng)患者的生活質(zhì)量和康復(fù)進(jìn)程，延長治療時(shí)間，增加患者的醫(yī)療負(fù)擔(dān)。如何解決老年中風(fēng)患者的吃飯問題是非常重要的課題。大量臨床實(shí)踐數(shù)據(jù)顯示，應(yīng)用針灸結(jié)合康復(fù)治療腦卒中后吞咽困難患者，可以較好地改善其吞咽困難癥狀，促進(jìn)早日康復(fù)[3-4]。本研究旨在評價(jià)傳統(tǒng)針刺法與深刺法對老年中風(fēng)后吞咽障礙的臨床療效，現(xiàn)報(bào)道如下：

1　資料與方法

1.1一般資料

選取2013年9月～2014年4月于廣東省人民醫(yī)：?。旱?0例腦卒中后吞咽障礙患者，納入標(biāo)準(zhǔn)：①符合卒中后吞咽障礙的診斷標(biāo)準(zhǔn)；②已簽署知情同意書；③年齡65～85歲；④病程2周～6個(gè)月；⑤心腦血管、代謝性疾病等全身疾病處于平穩(wěn)期；⑥意識清楚，無感覺性失語，能配合治療；⑦無舌肌萎縮及舌肌震顫。排除或剔除標(biāo)準(zhǔn)：①合并食道疾患，或既往有其他原因所致的吞咽功能障礙；②有發(fā)熱、肺部感染及慢性肺部疾病者；③嚴(yán)重傳染性疾?。虎芎喜?yán)重臟器功能不全及嚴(yán)重糖尿病的患者；⑤同時(shí)參加其他臨床試驗(yàn)者；⑥有凝血機(jī)制障礙性疾病者；⑦不能理解治療含義。終止標(biāo)準(zhǔn)：①患者依從性差，不能完成治療者；②治療過程中，違背試驗(yàn)方案者；③觀察過程中發(fā)生意外者。將所有患者按照隨機(jī)數(shù)字表法分為深刺法結(jié)合康復(fù)訓(xùn)練組（治療組）與傳統(tǒng)針刺結(jié)合康復(fù)訓(xùn)練組（對照組），各30例。治療組30例中，男23例，女7例；平均年齡（80.90±2.41）歲；平均病程（1.02± 0.51）個(gè)月。對照組30例中，男25例，女5例；平均年齡（83.12±3.26）歲；平均病程（1.00±0.45）個(gè)月。兩組患者性別、年齡及病程等一般資料比較差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05），具有可比性。

1.2方法

1.2.1治療組穴位處方：穴2組：第1組為廉泉、上廉泉、風(fēng)池、頰車透地倉、承漿、下關(guān)、人迎，第2組為旁廉泉、完骨、頰車透地倉、夾承漿、下關(guān)、扶突。兩組輪回交替，每次1組。操作方法、步驟：常規(guī)碘伏消毒后，采用直徑0.30 mm、長40～60 mm環(huán)球牌毫針，廉泉、上廉泉、旁廉泉刺向舌根方向，以上每穴均進(jìn)針得氣后，行針1 min，再將針推至深部留針，深度40～55 mm，承漿、夾承漿向患側(cè)方向斜刺，人迎避開頸總動脈搏動處，其余穴位均進(jìn)針得氣后，行針1 min，進(jìn)針深度25～30 mm，連接電針治療儀應(yīng)用脈沖電流，連續(xù)波，刺激強(qiáng)度以患者耐受為度。由針灸醫(yī)師專門負(fù)責(zé)患者的針灸治療，每次治療30 min，1次/d，連續(xù)治療5 d后，休息2 d，共治療20次為1個(gè)療程。然后進(jìn)行評估，未完全康復(fù)者休息1周后繼續(xù)開始第2個(gè)療程，并以此類推至第5個(gè)療程?？祻?fù)訓(xùn)練方法包括：①冷刺激法與空吞咽：用頭端呈球狀的不銹鋼棒醮冰水或用冰棉簽棒刺激軟腭、腭弓、舌根及咽后壁，左右相同部位交替刺激，然后囑患者做空吞咽動作。②舌運(yùn)動訓(xùn)練：舌體無任何運(yùn)動時(shí)，治療者用壓舌板或勺子的凸面輕壓舌背，促進(jìn)舌體前伸；或用紗布包裹患者舌體輕輕向前牽拉及左右擺動。若舌體可自主運(yùn)動時(shí)，應(yīng)指導(dǎo)患者面對矯正鏡用舌尖盡量觸及兩側(cè)唇角、彈舌、沿唇做環(huán)轉(zhuǎn)運(yùn)動等方法均可增加患者舌體靈活性。③口、唇、下頜的被動、助力主動和抗阻運(yùn)動：利用單音單字進(jìn)行訓(xùn)練，要求患者盡最大能力張口發(fā)“a-u-i”音，也可練習(xí)吹蠟燭、吹口哨、縮唇、微笑等動作促進(jìn)唇的運(yùn)動。輔助患者完成下頜的張閉運(yùn)動，同時(shí)做適度的側(cè)方運(yùn)動。當(dāng)咬肌張力低下時(shí)，可對其進(jìn)行振動和輕拍刺激；而張力過高時(shí)可進(jìn)行冷刺激按摩和牽伸療法，使咬肌放松，并利用咀嚼動作促進(jìn)下頜的放松。④屏氣-發(fā)聲運(yùn)動：指導(dǎo)患者發(fā)“ge-ge-ge”音；或讓患者深吸氣后，屏氣10 s，接著從口中將氣體呼出。⑤咳嗽訓(xùn)練：治療者在患者的后方兩腋下將雙手向前交叉于患者胸腹部，令患者深吸氣后屏氣，然后猛然向外呼氣，此時(shí)置于患者胸腹前的雙手用力向內(nèi)上方擠壓，幫助患者增加胸腹部壓力，完成咳嗽動作。⑥攝食訓(xùn)練：直接訓(xùn)練患者的進(jìn)食吞咽功能，又稱直接訓(xùn)練。訓(xùn)練內(nèi)容包括進(jìn)食時(shí)體位、食物入口位置、食物性質(zhì)（大小、結(jié)構(gòu)、溫度和味道等）和進(jìn)食環(huán)境等。

1.2.2對照組針灸取穴同治療組，針刺深度25～30 mm。

康復(fù)訓(xùn)練方法與療程同治療組。

1.3評價(jià)方法及療效標(biāo)準(zhǔn)

采用洼田飲水試驗(yàn)以及X線吞咽造影檢查（VFSS）進(jìn)行評分。觀察治療期間的不良反應(yīng)發(fā)生情況。療效評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)：患者吞咽困難癥狀消失，洼田飲水試驗(yàn)評定為1級者視為痊愈；患者吞咽困難癥狀明顯好轉(zhuǎn)，洼田飲水試驗(yàn)評定為2級或未達(dá)到2級，但較治療前提高1級或1級以上者視為有效；患者吞咽困難癥狀未見明顯改善，洼田飲水試驗(yàn)評定為3級以上者視為無效?？傆行?（痊愈例數(shù)+有效例數(shù)）/總例數(shù)× 100%。

1.4統(tǒng)計(jì)學(xué)方法

采用SPSS 17.0統(tǒng)計(jì)軟件，計(jì)量資料以均數(shù)±標(biāo)準(zhǔn)差（x±s）表示，采用t檢驗(yàn)，計(jì)數(shù)資料采用χ2檢驗(yàn)，等級資料采用Wi11coxon秩和檢驗(yàn)，以P＜0.05為差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。

2　結(jié)果

2.1兩組治療前后洼田飲水試驗(yàn)評定比較

兩組治療前洼田飲水試驗(yàn)評定差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05），兩組治療后洼田飲水試驗(yàn)評級均較治療前顯著改善（P＜0.05），且治療組優(yōu)于對照組，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05）。見表1。

表1　兩組治療前后洼田飲水試驗(yàn)評定比較（例）

2.2兩組治療前后X線吞咽造影檢查評分比較

兩組治療前VFSS評分比較差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05）；兩組治療后評分與治療前比較，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05或P＜0.01），且治療組優(yōu)于對照組（誤咽、點(diǎn)頭吞咽除外）（P＜0.05或P＜0.01）。見表2。

2.3兩組臨床療效比較

治療組總有效率為90.0%，對照組總有效率為80.0%，治療組總有效率高于對照組，但差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＞0.05）。見表3。

2.4兩組不良反應(yīng)發(fā)生情況比較

兩組患者均完成治療，治療組有4例對照組有3例患者出現(xiàn)皮下少量出血，后未見明顯不適，未影響繼續(xù)治療。治療組的不良反應(yīng)發(fā)生率為13.3%，對照組為10.0%，差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（χ2=0.162，P＞0.05）。

表2　兩組治療前后X線吞咽造影檢查評分比較（分，x±s）

表3　兩組臨床療效比較（例）

3　討論

祖國醫(yī)學(xué)將腦卒中后吞咽障礙歸屬于“中風(fēng)-喉痹”范疇，病癥在咽喉，病根在大腦，涉及肝、脾、腎等臟腑，因風(fēng)陽上擾，氣血逆亂，痰濁瘀阻竅閉，咽喉開閉失司，致舌咽氣機(jī)閉塞不通而為病[6-8]。

吞咽是復(fù)雜的神經(jīng)肌肉控制過程，涉及上消化呼吸道的25對肌肉，吞咽時(shí)肌肉收縮的順序依次為下頜舌骨肌、頦舌骨肌、腭咽肌、舌后部、咽上縮肌、甲狀舌骨肌、甲杓肌、咽中縮肌、食管上段括約肌、頸段食管、胸段食管、食管下括約肌[9]。而廉泉穴的解剖位置淺層位于舌骨體上緣，穿兩側(cè)頦舌骨肌之間，有頸前淺靜脈及頸橫神經(jīng)的分支分布；深層穿入舌根，外下方有舌下神經(jīng)，舌咽神經(jīng)及甲狀腺上動靜脈分布。旁廉泉位于廉泉旁開1寸。上廉泉解剖位置淺層位于舌骨體與下頜緣之間，穿兩側(cè)頦舌骨肌之間，深層穿入舌體舌肌中，布有舌下神經(jīng)和舌神經(jīng)及舌動、靜脈，所以從廉泉、上廉泉、旁廉泉的解剖位置來看，是既安全又主治吞咽障礙的關(guān)鍵穴位。本研究以深刺以上4個(gè)穴位為主治療老年中風(fēng)后吞咽障礙，結(jié)果顯示治療組總有效率高于對照組；兩組治療后洼田飲水試驗(yàn)、VFSS評分均優(yōu)于治療前，且尤以治療組為佳（P＜0.05）。兩組不良反應(yīng)發(fā)生率比較差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義?？梢姡畲谭ㄖ委熇夏曛酗L(fēng)后吞咽障礙可提高療效，改善患者的吞咽功能，且不良反應(yīng)發(fā)生率低，安全。

針灸就是通過刺激相應(yīng)的腧穴，調(diào)理臟腑，運(yùn)行氣血，調(diào)和陰陽，達(dá)到治療疾病目的的一種療法?，F(xiàn)代研究認(rèn)為，針灸可以改善局部血液循環(huán)；刺激皮膚的神經(jīng)感受器，通過神經(jīng)反射達(dá)到提高身體功能的作用，正是《內(nèi)經(jīng)》“陰平陽秘，精神乃治”理論的體現(xiàn)。針刺治療腦卒中后吞咽障礙也有一定臨床的研究基礎(chǔ)[10-14]。其中也有專門研究以深刺某些穴位為主，分析其對中風(fēng)后吞咽障礙的影響。例如韓文功[15]深刺風(fēng)池、翳風(fēng)等穴，楊迎民等[16]以深刺廉泉為主，張智龍等[17]以深刺崇骨穴為主治療中風(fēng)后吞咽障礙，均取得較好效果。

但有關(guān)專門研究治療老年患者中風(fēng)后吞咽障礙的文獻(xiàn)報(bào)道不多，多屬于個(gè)人的臨床觀察總結(jié)，而且臨床療效判定指標(biāo)報(bào)道不統(tǒng)一，絕大部分只用洼田飲水試驗(yàn)來評定療效，洼田飲水試驗(yàn)只是用于篩選吞咽障礙患者的簡單試驗(yàn)，其結(jié)果誤差很大[18-21]。VFSS作為檢驗(yàn)吞咽障礙療效的金標(biāo)準(zhǔn)，在這類研究中鮮有報(bào)道。VFSS能夠準(zhǔn)確地反映每一位患者攝食-吞咽過程中存在的問題，常規(guī)行VFSS，已得到國際認(rèn)可，但做該檢查時(shí)對患者的體位有較多的要求，需要采用不同形狀、不同質(zhì)地的造影劑食物，同時(shí)在檢查時(shí)難免要吸收一定量的輻射，在某種程度上限制了其臨床應(yīng)用，且該檢查在目前為止尚無統(tǒng)一的參考標(biāo)準(zhǔn)[22-24]。另外，大部分研究的療程為1個(gè)月左右，但中風(fēng)后各項(xiàng)功能恢復(fù)達(dá)到最好程度需要一定時(shí)間，治療半年，隨訪半年能最大程度地反映患者的功能恢復(fù)情況。

總之，深刺法結(jié)合康復(fù)訓(xùn)練治療卒中后吞咽障礙是有效的。深刺法結(jié)合康復(fù)訓(xùn)練對于中度吞咽障礙患者療效比傳統(tǒng)針刺結(jié)合康復(fù)訓(xùn)練效果好。深刺法可改善患者的吞咽功能，針刺操作安全，適于進(jìn)一步推廣應(yīng)用。

[1]Martino R，F(xiàn)o1ey N，Bhoga1 S，et a1.Dysphagia after stroke：incidence，diagnosis，andpu1monary comp1ications[J].Stroke，2005，36（12）：2756-2763.

[2]李小蘭.針刺聯(lián)合吞咽治療儀治療腦梗塞后吞咽困難療效觀察[J].按摩與康復(fù)醫(yī)學(xué)，2015，6（12）：27-28.

[3]Murray CJ，Lopez AD.Morta1ity by cause for eight re-gions of the wor1d：g1oba1 burden of disease study[J].Lancet，1997，349（1）：1269.

[4]Smithard DG，Smeeton NC，Wo1fe CD.Long-term outcome after stroke：does dysphagia matter?[J].Age Ageing，2007，36（1）：90-94.

[5]賈子善，呂佩源，閆彥寧.腦卒中康復(fù)[M].石家莊：河北科學(xué)技術(shù)出版社，2006：1527-1529.

[6]魏海棠，彭濤，楊丹，等.針灸結(jié)合康復(fù)訓(xùn)練治療腦卒中后吞咽困難的臨床觀察[J].中國中醫(yī)急癥，2015，24（10）：1808-1810.

[7]陳澈，：立新，張根明，等.針灸綜合治療方案對卒中后吞咽障礙的臨床療效研究[J].針灸臨床雜志，2014，31（5）：9-12.

[8]王娟，李志偉，余雨.電刺激及針灸治療急性腦卒中后吞咽障礙的療效分析[J].重慶醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)，2014，39（8）：1131-1134.

[9]陳利芳，方劍橋，陳露妮，等.基于神經(jīng)解剖學(xué)的現(xiàn)代針灸療法治療腦卒中的成果與啟示[J].針刺研究，2014，39（2）：164-167.

[10]白晶，李寶棟.不同刺法調(diào)整卒中后吞咽障礙的作用觀察[J].中國針灸，2007，27（1）：35-37.

[11]彭華容.針刺背俞穴為主治療假性球麻痹吞咽障礙40例[J].遼寧中醫(yī)學(xué)：學(xué)報(bào)，2005，7（5）：499.

[12]陳幸生，曹奕.芒針治療假性球麻痹吞咽障礙50例臨床研究[J].針灸臨床雜志，2005，21（2）：14-15.

[13]粟漩，賴新生.通督調(diào)神法電針治療腦卒中后吞咽障礙的臨床研究[D].廣州：廣州中醫(yī)藥大學(xué)，2008.

[14]于秀，羅立欣.項(xiàng)針配合康復(fù)訓(xùn)練治療腦卒中并發(fā)吞咽障礙療效觀察[J].遼寧中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)，2007，9（4）：131.

[15]韓文功.深刺風(fēng)池、翳風(fēng)等穴治療中風(fēng)后吞咽障礙64例[J].吉林中醫(yī)藥，2008，28（4）：28.

[16]楊迎民，宋豐軍.深刺廉泉為主治療中風(fēng)后吞咽障礙68例[J].上海針灸雜志，2008，27（2）：27.

[17]張智龍，趙淑華，陳國華，等.深刺崇骨穴為主治療中風(fēng)后吞咽困難：隨機(jī)對照研究[J].中國針灸，2011，31（5）：385-390.

[18]竇祖林，蘭月，于帆，等.吞咽造影數(shù)字化分析在腦干卒中后吞咽障礙患者療效評估中的應(yīng)用[J].中國康復(fù)醫(yī)學(xué)雜志，2013，28（9）：799-805.

[19]王巧靈，陳捷，陳麟，等.腦卒中后吞咽障礙的針灸治療進(jìn)展[J].中國醫(yī)學(xué)創(chuàng)新，2015，12（27）：153-156.

[20]張開容，譚貴基，區(qū)健剛，等.Vita1Stim吞咽障礙治療儀在腦卒中后吞咽障礙的應(yīng)用研究[J].中國醫(yī)學(xué)創(chuàng)新，2015，12（5）：13-15.

[21]畢小麗，胡建芳，周伍，等.益氣活血、化痰開竅中藥配合功能訓(xùn)練治療腦梗死患者吞咽障礙的臨床觀察[J].中國醫(yī)藥導(dǎo)報(bào)，2014，11（20）：103-105，113.

[22]顏碧飛，湯鴻鷹，金海燕，等.綜合康復(fù)護(hù)理干預(yù)對老年吞咽障礙患者并發(fā)癥的影響及康復(fù)評價(jià)[J].中國醫(yī)藥導(dǎo)報(bào)，2014，11（1）：128-131.

[23]蘭月，徐光青，林拓，等.吞咽造影數(shù)字化分析評價(jià)腦干卒中后吞咽障礙患者咽部功能治療前后的變化[J].中華物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)雜志，2015，37（8）：577-580.

[24]申永濤，劉曉麗，姜永霞.影像學(xué)應(yīng)用于腦卒中患者吞咽障礙評價(jià)及康復(fù)效果對比[J].醫(yī)藥前沿，2015，5（25）：189-190.

Evaluation on clinical effect of traditional acuPuncture and acuPuncture with long needle method on dysPhagia after stroke in elderly Patients

XIAO YansongDU Jianru▲ZHANG Juanjuan
Department of Rehabi1itation,Guangdong Genera1 Hospita1Guangdong Academy of Medica1 Sciences,Guangdong Province,Guangzhou510080,China

R743

A

1673-7210（2016）04（a）-0076-04

廣東省中醫(yī)藥局科研課題（20132072）。

▲

（2015-12-25本文編輯：張瑜杰）