中文翻譯:《時(shí)代》周刊
出刊時(shí)間:2016年7月25日
網(wǎng)址:http://www.time.com/
《時(shí)代》周刊預(yù)言特朗普只是曇花一現(xiàn)的人物,目前,如論從共和黨傳統(tǒng)競(jìng)選者的潰敗到英國(guó)投票脫離歐盟,政府、企業(yè)和學(xué)術(shù)等各界精英都面臨極具破壞性的民粹浪潮,但這并不意味著特朗普就是順勢(shì)應(yīng)時(shí)的選擇。因?yàn)榭偨y(tǒng)作為政治人物,需要城府,需要熟練掌握治國(guó)理政的基本語(yǔ)匯,而特朗普對(duì)公共政策的了解更多來(lái)自新聞和各種“秀”,而不是專家和書(shū)籍等傳統(tǒng)渠道。