美國《時(shí)代》周刊9月1日文章，原題：中國的癌癥病人非法進(jìn)口和配制藥品　由于面臨不完善的醫(yī)保制度，越來越多中國癌癥病人尋求自我救治。李的奶奶患有晚期肺癌，“在我們家鄉(xiāng)，醫(yī)院除了給她輸營養(yǎng)液什么也做不了?！被ヂ?lián)網(wǎng)提供了另一個(gè)答案——當(dāng)然，嚴(yán)格意義上說是不合法的。絕望驅(qū)使下，李加入了一個(gè)人數(shù)日益增多的群體：從藥廠非法進(jìn)口原料藥，然后轉(zhuǎn)給那些通過正規(guī)途徑買不起或接觸不到藥品的病人。

李的奶奶此前一直服用易瑞沙，每月花費(fèi)1萬元。家人轉(zhuǎn)向購買印度生產(chǎn)的通用藥易瑞沙，價(jià)錢不到1/3。李通過互聯(lián)網(wǎng)聊天室又得到建議嘗試奧斯替尼，“我奶奶感覺好多了。”奧斯替尼目前只得到美國食藥局批準(zhǔn)，在中國尚未獲批。

中國藥品審批制度的效率很低，在得到其批準(zhǔn)前，一些藥品已在美國應(yīng)用多年。部分原因是中國食藥監(jiān)總局經(jīng)費(fèi)不足，只有300多人，而美國食品藥品管理局員工超過9300人。2015年中國審查9691項(xiàng)新藥，還有近兩倍的藥品等待審批。

后果是可怕的。根據(jù)一項(xiàng)新研究，中國癌癥病人的5年存活率只有36.9%，而美國是65.9%。盡管這種差距的大部分原因歸咎于中國基礎(chǔ)醫(yī)療和篩查制度還不完善，但能否得到救命藥也是個(gè)重要原因。這導(dǎo)致近年來很多富人涌向美國醫(yī)院尋求最新治療。而一些沒錢的人就購買原料藥自己配制。

導(dǎo)致這種非法貿(mào)易的另一因素是成本：在中國買藥很貴，且很多藥品不屬于醫(yī)保范圍。

當(dāng)然，這種不受管制的秘密市場存在風(fēng)險(xiǎn)。牽涉者可能面臨嚴(yán)重刑期。很多癌癥患者及家人擔(dān)心政府可能打擊進(jìn)入該國的非法藥品供應(yīng)。其他人想通過宣傳促進(jìn)醫(yī)療制度改善?！?/p>

（作者查理．坎貝爾，陳一譯）