王露露

人猿之間

數(shù)十年前，我剛到荷蘭南部馬城翻譯學院教書時就聽說，美國動物學家戴斯蒙-莫里斯的《無毛猿》（Naked Ape，又譯《裸猿》）在歐洲風靡近20年了，許多學者都手捧寶典，活學活用，立竿見影。我馬上到圖書館借了一本，與其說我想了解這本書的高見，不如說我怕跟同事們聊天時搭不上腔。

這本書囊括了當時科學家對動植物和人類觀察研究的最新成果，展示了它們之間的相似之處，重新詮釋了人類的某些心理、生理和行為現(xiàn)象。

比如說，漂亮夫妻大多生不出漂亮孩子，而中等相貌的夫婦有望生出人間尤物。好家伙，我心想，這不正體現(xiàn)了孔夫子所說的中庸之道嗎？凡事不要貪大貪好貪美貪全，以為天仙配就能配出個小天仙來。再比如說，科學家在課間時觀察小學操場上的男生女生。男孩子一有分歧就開仗，拳打腳踢，扭成一團；女孩子有分歧則開罵，叉腿插腰，唇槍舌劍。作者寫道，男孩子善于用身體來交流思想、表達感情和發(fā)泄情緒，女孩子則善于言辭，更在行口舌大戰(zhàn)。換言之，男孩子主要靠觸覺來發(fā)現(xiàn)世界和體驗世界，更傾向于用行動示愛，所以他更希望體貼女孩子。女孩子則主要靠聽覺。女孩子情竇初開以后，哪個男生夸她兩句，說她長得俊，管它切合實際不，她就心花怒放，心門敞開。而男孩子呢，女孩子說上一籮筐你長得高你長得帥你長得像007，他也不一定買賬，女孩子還不如閉上嘴拉一下他的手兒管用。難怪孔夫子曰男女授受不親呢！

“旅行蜜月”

自上世紀60年代起，避孕藥在西方普及，大大降低了意外受孕的幾率，男女咋授受親密無縫也無妨。故此，孔夫子說的男女授受不親就顯得過時了。我到荷蘭后，耳聞目睹了男女授受忒親的前因后果。

我有個荷蘭好友，雖然她住在西部阿姆斯特丹，我住在南部馬城，我們倆見面不多，但常通電話，一通就好幾小時，天南海北，無話不聊。她是單身母親，有個女兒叫艾米，當時12歲。一到暑假，她們娘倆就來我家小住。我們驅(qū)車去比利時聽意大利歌劇、逛跳蚤市場，去德國購物、給小艾米買新款裙子。

有一天這位好友來電話。她要去米蘭出差，女兒正放假。好友問我，能否讓艾米來我家住上幾天，順便看看馬城著名的狂歡節(jié)。我說沒問題。她又問我，艾米能帶她的現(xiàn)任男友來嗎？

我嚇了一跳，心想，這丫頭還不到13歲，就正經(jīng)八百地早戀？我雖無力反抗，但不助紂為虐。我嗆她道，客廳就一張床，沒有那小子過夜的地方。好友說，他們倆不僅同學同窗，而且已經(jīng)同床了好幾個周末。艾米服避孕藥，不用擔心。我氣不打一處來，即便好友看不見我滿臉黑線，我還是滿臉黑線，老大不愿意的?？膳笥阎校缓猛妻o，我只能如數(shù)照辦。

艾米和那小子貪床，都晌午了，還不出來用早餐。我的書桌和電腦都在客廳，害得我一上午沒法備課?？煜挛鐑牲c了，他們兩個出來吃了塊面包、喝了口牛奶，就又進屋插門上鎖了。他們這哪兒是來馬城參加狂歡節(jié)活動呀？簡直是南下旅行結(jié)婚度蜜月！

物極必反

三天后，我前腳把他們“小兩口”送上火車，后腳就打電話警告好友，別再讓艾米帶狐朋狗友來我家住。這幾天我度日如年，受盡了良心譴責，覺得自己是同謀。好歹我也是個大學老師，就這么誨淫誨盜？荒唐無稽的事情在我眼皮底下日夜連軸上演，我非但不阻止，還竭盡伺候之能事。好友在電話里嘆了一口氣道，艾米班里的同學都這么干，不讓孩子同流合污，孩子就揚言離家出走，找她酗酒吸毒吃救濟金的生父去。

兩年后的一個深夜，好友的電話把我從夢中驚醒。她上氣不接下氣道，前天艾米剛做了人流，今天就服了半瓶安眠藥，現(xiàn)在急診室洗胃呢。我一下子跳出熱被窩，帶著哭腔喊道：脫險了嗎？我這么一驚一乍的，倒把好友給嚇個半死。她鎮(zhèn)靜下來后轉(zhuǎn)而安慰我說，醫(yī)生告訴她，如果搶救順利，艾米將除了胃膜部分受損，不會有后遺癥。我想起艾米胖嘟嘟的小臉兒，胡吃海塞我給她做的炸醬面時濺滿黃醬的腮幫子，心里一陣酸楚。我趕緊打開臺燈，穿衣找鞋戴帽，命令好友：呆在醫(yī)院別動，我去看你們?nèi)?！好友說，這么晚，沒火車了。你又不會駕車，怎么來阿姆斯特丹？我頓時清醒下來，眼淚嘩嘩地流。近年來，我只顧著心中反感艾米放浪形骸，暗中責怪好友教子無方，但這孩子一出事，我才發(fā)現(xiàn)自己對她們母女的感情有多深。

我盡量鎮(zhèn)靜，問好友道，怎樣才能幫上你們娘倆？她說，等艾米搶救過來恢復好了，能給她介紹一個在阿姆斯特丹的貨真價實的中醫(yī)診所嗎？這孩子患抑郁癥快兩年了，渾身肌肉緊張酸痛，什么抗抑郁藥都服過了，全不見效，看來中醫(yī)是她最后的希望了。

又過了一年，好友告訴我，艾米不抑郁了，開始割腕了，正接受心理治療。沒過多久，好友告訴我，艾米同性戀了；又過了幾個月，好友告訴我，艾米雙性戀了。艾米19歲時，好友嘆氣道，孩子誰也不戀了，開始提籠架鳥，迷上鸚鵡了。這鳥兒能用荷英法德意西葡七八國語言說：誰讓你進屋來的？就差學中文了。我問好友，艾米在學什么專業(yè)？她說，在阿姆斯特丹自由大學讀西方美術史，已經(jīng)協(xié)助兩個博物館組織過雕塑展覽了。不過這孩子除了上課之外，足不出戶，是人不見，整天在家里鼓搗鸚鵡圖片和視頻，要不就在網(wǎng)上和鸚鵡愛好者協(xié)會成員挨個地聊天。

我再也忍不住了，朝著電話聽筒就大發(fā)雷霆起來：這么多年了，我一直憋在心里，但今天豁出去了！你不覺得你的自由教育法把好端端的艾米給害了？中國孔夫子說，男女授受不親。這聽起來腐朽落后保守不人道，但總比這孩子剛19歲就已經(jīng)流過產(chǎn)、自過殺、割過腕、抑過郁、異過性、同過性、雙過性、厭過世、厭過人，到頭來整日與鳥為伍強吧？ 我趁好友還沒掛我，自己先把電話給掛了。我拼了，她要是因此給我們近十年的友誼畫上句號，我認了，反正我一吐為快了，否則憋出毛病來算誰的？

重見光明

不出所料，從那以后，好友再也不給我打電話了。五年后，我在阿姆斯特丹的一個畫展上偶然遇到了她，我們互相佯裝不見，形同路人。但與此同時，我心在流血。我承認，自已沒出息，因為我當時暗自發(fā)誓，只要她理我，我就負荊請罪……那時我將立刻向她道歉，她生活在避孕藥婦女解放大反叛大自由大民主的環(huán)境里，違背女兒的意志，就是與時代較勁、堂吉訶德斗風車，就意味著失去和女兒的聯(lián)系。她除了順應時代、隨波逐流、縱容孩子，還有什么選擇？我站著說話不腰疼，一個局外人有什么權利評判局內(nèi)人？記得在北大讀英美語言文學年輕氣盛時，我就討厭長輩動不動搬出孔孟之道來束縛我。研究生畢業(yè)后，我來到西方文化的大本營——歐洲，終于能夠享受現(xiàn)代文明了?？稍谶@兒呆得越長，越發(fā)現(xiàn)過去長輩說的不無道理。孔孟之道貌似滅人欲不存天理，西方的現(xiàn)代思維貌似解放人性自由萬歲，但其歷史終歸偏短，經(jīng)不起時間煮雨，連小艾米為時幾年的青春折騰史都承載不住。

這些年來，我密切關注西方最新的科學發(fā)現(xiàn)、閱讀西方最前衛(wèi)的科學理論，可覺得它們終歸跳不出中國儒道釋的如來掌心。中國的月亮雖然不比西方的圓，但比西方的亮，它的光芒借助孔老哲學提前一刻照亮了華夏兒女的道路，引導我們提前了一步走出無知無畏的昏黑迷茫，教導我們意識到了天有多高、地有多厚，而非妄自尊大、好為人師、指手畫腳，促使我們率先開啟了人類探索生活準則的漫長歷程。

早于《無毛猿》誕生前兩千余年，孔子就提出中庸之道，不要名利俊美都占全，還要求對象如此；早于《無毛猿》誕生前兩千余年，孔子就提倡男女之間應保持距離?？纯催@些歐洲孩子，提前消費情欲，提前掏空青春，年紀輕輕便失去對異性的興趣，到同性戀雙性戀中尋找感覺，新鮮感消失后，就會厭世厭人。好在艾米沒學她生父，遁入酒精和大麻中去尋找刺激。在荷蘭，癮君子屢見不鮮。

我年輕時覺得孔夫子限制自由，可在西方看了一圈以后，我發(fā)現(xiàn)孔子其實是在保護自由。無節(jié)制的自由是自由的掘墓人。小艾米在其這些年豆蔻年華里所經(jīng)過的十八道彎三十六處險灘反證著孔夫子的明察秋毫、高瞻遠矚。

不聽老人言，吃虧在眼前。道理雖好，但誰能抵御欲望之誘惑？ 有幾個人愿意放棄以身試法寧愿頭破血流的人生挑戰(zhàn)而中規(guī)中矩、平安是福地虛度此生？再說了，今世不吃虧、不付學費，來世怎能托生為智者？