文/李慶慶

英語視聽課程改革研究

文/李慶慶

本文以山東交通學(xué)院為例，介紹了英語視聽課程改革的過程，探索了英語聽力訓(xùn)練方法。

英語視聽；英語專業(yè)；專業(yè)四級(jí)；英語聽力

一、課程改革的背景、目標(biāo)和基本內(nèi)容

當(dāng)前，山東交通學(xué)院正在推行人才培養(yǎng)方案的改革和學(xué)分制，英語專業(yè)首當(dāng)其沖，成為改革的急先鋒。英語視聽課程面臨著許多困難和挑戰(zhàn)。

英語視聽課程是英語專業(yè)技能訓(xùn)練課程之一，屬于英語技能的單項(xiàng)訓(xùn)練課程。作為英語專業(yè)本科生的專業(yè)基礎(chǔ)課，它旨在訓(xùn)練學(xué)生英語聽力技能，對(duì)學(xué)生的語音、語調(diào)進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練。要求學(xué)生通過兩年的基礎(chǔ)學(xué)習(xí)之后具有較強(qiáng)的視聽能力，可以順利通過英語專業(yè)四級(jí)統(tǒng)考，從而為高年級(jí)階段的口譯等后續(xù)課程打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

本門課教學(xué)目標(biāo)旨在通過多種英語素材的學(xué)習(xí)，幫助英語專業(yè)學(xué)生了解英美及說英語國家的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化背景、歷史事件、生活習(xí)慣以及風(fēng)土人情，通過“視”、“聽”、“說”的結(jié)合，以真實(shí)語言材料、直觀畫面和情節(jié)內(nèi)容為基礎(chǔ)，開展有針對(duì)性的訓(xùn)練，增強(qiáng)學(xué)生的理解能力、提高聽力水平和口頭表達(dá)能力。同時(shí)還要培養(yǎng)學(xué)生良好聽力習(xí)慣和正確聽力方法，豐富學(xué)生社會(huì)文化知識(shí)，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文化差異的敏感性，為學(xué)生打下扎實(shí)基礎(chǔ)。

二、改革的基本方案、措施及實(shí)施過程

聽力部分在英語專業(yè)四級(jí)考試中占了30%，包括15%的聽寫。聽力對(duì)于語音語調(diào)、口語乃至商務(wù)談判、口譯等課程和能力有著相當(dāng)大的影響。畢業(yè)學(xué)生調(diào)查結(jié)果顯示，聽力決定了英語交際能力。如果在交流中聽不懂對(duì)方的表達(dá)，根本談不上交流。英語聽力課程的重要性可見一斑。

英語視聽課程由原來的每周兩次四學(xué)時(shí)改成每周一次二學(xué)時(shí)。再加上新生軍訓(xùn)等原因，一年級(jí)學(xué)生的第一個(gè)學(xué)期僅有十二次課程，共計(jì)二十四學(xué)時(shí)。而大部分學(xué)生在高中階段都沒有接受過系統(tǒng)、持續(xù)的聽力訓(xùn)練。為了能夠順利通過英語專業(yè)四級(jí)統(tǒng)考，他們需要大量的練習(xí)。在課堂時(shí)間不足的情況下，要達(dá)到較好的訓(xùn)練效果，必須充分利用課余時(shí)間，發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性，加強(qiáng)自主訓(xùn)練。同時(shí)注重對(duì)平時(shí)訓(xùn)練的考察。

學(xué)生現(xiàn)在手中擁有智能手機(jī)、mp4播放器等設(shè)備，但如何去下載各類合適的視聽材料成了難題。在網(wǎng)上尋找練習(xí)材料時(shí)，仿佛滿眼都是可用的材料，但有些網(wǎng)站廣告鋪天蓋地，有些網(wǎng)站只能在線聽卻不能下載，有些網(wǎng)站限于網(wǎng)站速度，難以流暢播放。如何為學(xué)生提供合適的、及時(shí)的、比較新的音頻、視頻練習(xí)材料成為聽力教師面臨的難題。

針對(duì)以上問題，研究者進(jìn)行課程改革。改革的內(nèi)容如下：

（1）建設(shè)聽力訓(xùn)練平臺(tái)：搭建外語聽力訓(xùn)練平臺(tái)，為學(xué)生提供豐富的視聽資源。同時(shí)提供課程輔導(dǎo)，由學(xué)生在課余時(shí)間實(shí)施自主學(xué)習(xí)，加強(qiáng)聽力訓(xùn)練。

（2）提高學(xué)生的課堂參與程度：通過“訓(xùn)練式”課堂教學(xué)，為學(xué)生提供各種聽力訓(xùn)練材料，引導(dǎo)學(xué)生積極參與到教師的授課活動(dòng)中，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。

（3）加大對(duì)日常聽力訓(xùn)練的考察：通過加大平時(shí)成績(jī)比例，從三七開改成四六開；提高平時(shí)成績(jī)中的平時(shí)聽寫作業(yè)的比例，引導(dǎo)學(xué)習(xí)重視平日聽力訓(xùn)練，引導(dǎo)學(xué)生培養(yǎng)良好的聽力練習(xí)習(xí)慣。

（4）改進(jìn)教學(xué)效果，提高學(xué)生的英語聽力能力：通過教學(xué)內(nèi)容，教學(xué)方式和考核方式的改革，提高學(xué)生的詞匯量和聽力基本技能，增加語言的輸入，進(jìn)而為后續(xù)課程的學(xué)習(xí)做好準(zhǔn)備。

三、課程改革的效果

盡管因?yàn)楦鞣矫嬖颍谈倪^程中存在許多差強(qiáng)人意的地方?？傮w上看，本次課程改革的效果還是基本令人滿意的。主要體現(xiàn)在下面幾個(gè)方面：

學(xué)生在課堂上的參與度有了很大提高，聽課效果也有了較大改善。在教學(xué)中，引入了最近發(fā)生的新聞聽力訓(xùn)練材料，更好地引發(fā)了學(xué)生對(duì)英語視聽課程課堂的興趣，得到了學(xué)生的認(rèn)可。

把課下聽寫作業(yè)計(jì)入平時(shí)成績(jī)，引發(fā)了學(xué)生在英語專業(yè)四級(jí)備考中對(duì)聽寫練習(xí)的重視。經(jīng)過一年的教改過程，學(xué)生基本上都完成了一百篇的聽寫練習(xí)。針對(duì)相同難度的聽寫材料，學(xué)生在課堂上的平均聽寫正確率從50%-60%提高到了85%-95%，學(xué)生普遍反映對(duì)該聽寫環(huán)節(jié)的掌握有了較大提高。

把滬江網(wǎng)的在線聽寫訓(xùn)練系統(tǒng)引入聽力教學(xué)與訓(xùn)練中，極大地減輕了教師聽寫批閱的負(fù)擔(dān)。滬江網(wǎng)的即時(shí)打分技術(shù)也使得學(xué)生能夠及時(shí)了解到自己的聽寫水平。在線聽寫訓(xùn)練的引入也很好地提高了學(xué)生對(duì)英語專業(yè)四級(jí)聽力訓(xùn)練的興趣，在教師布置的作文訓(xùn)練之外，還有不少學(xué)生主動(dòng)進(jìn)行多種聽力材料的練習(xí)。

四、經(jīng)驗(yàn)及教訓(xùn)

英語視聽課程教師應(yīng)當(dāng)采取適當(dāng)增加最近發(fā)生的新聞事件，提高學(xué)生的課堂參與程度。同時(shí)及時(shí)補(bǔ)充相關(guān)的詞匯和背景知識(shí)。

英語視聽課程教學(xué)中，課上課下的聽寫練習(xí)是一項(xiàng)基礎(chǔ)工作。英語視聽課程教學(xué)中應(yīng)該增加對(duì)學(xué)生日常聽寫任務(wù)的考察，并將考察結(jié)果記入期末成績(jī)，從而幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的聽力訓(xùn)練習(xí)慣，逐步提高聽力能力。

在日常聽力訓(xùn)練中，滬江網(wǎng)的聽力酷不僅能夠減輕教師的聽寫作業(yè)評(píng)閱負(fù)擔(dān)，而且能夠幫助學(xué)生提高日常聽力練習(xí)的興趣，但缺點(diǎn)是學(xué)生需要購置計(jì)算機(jī)，手機(jī)端操作不便。

在聽力訓(xùn)練平臺(tái)建設(shè)中，通過一段時(shí)間的積累，可以極大地豐富學(xué)生的聽力資源，便于學(xué)生課下的自主練習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生良好的訓(xùn)練習(xí)慣。通過定期和不定期檢查，加強(qiáng)學(xué)生對(duì)聽寫任務(wù)的重視，促進(jìn)自我約束和練習(xí)。

教學(xué)改革和實(shí)驗(yàn)過程中，對(duì)相關(guān)變量的控制不夠嚴(yán)格，同時(shí)也沒有在課程改革前后進(jìn)行實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)比較，這是本課程改革的一大缺陷，導(dǎo)致課改結(jié)果不具有絕對(duì)說服力。今后課改應(yīng)注意盡量做到這一點(diǎn)。

五、可應(yīng)用價(jià)值

英語視聽課程是英語專業(yè)學(xué)生的專業(yè)必修課程。課程教學(xué)效果直接影響了英語專業(yè)四級(jí)的通過率，更影響著學(xué)生的就業(yè)和考研。本次課程改革眾多做法具有很強(qiáng)的可操作性，教授同類課程的老師可直接進(jìn)行借鑒和應(yīng)用。本次課程改革中的考核模式改革也已經(jīng)在英語視聽課程教學(xué)中進(jìn)行了部分推廣，取得了較好的效果。

所建設(shè)的聽力訓(xùn)練平臺(tái)不僅適用于英語專業(yè)學(xué)生，在平臺(tái)建設(shè)完畢后，通過增添相應(yīng)內(nèi)容，同樣適用于其他外語專業(yè)以及大學(xué)英語聽力能力訓(xùn)練，具有較強(qiáng)的推廣價(jià)值，能更好地服務(wù)當(dāng)前外語專業(yè)和大學(xué)英語的聽力教學(xué)。

[1]張嵐.專業(yè)英語聽力改革下的聽力課堂教學(xué)[A].外語教育與翻譯發(fā)展創(chuàng)新研究（第五卷）[C].2016:2.

[2]黃婷.播客在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2016,04:29-30+33.

[3]詹麗潔.現(xiàn)代教育技術(shù)下的英語教學(xué)[J].科學(xué)大眾(科學(xué)教育),2016,04:72.

[4]孔艷艷.大學(xué)英語專業(yè)視聽說教學(xué)中的問題及對(duì)策[J].牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào),2016,06:171-173.

[5]王文英.任務(wù)型教學(xué)法在高校英語視聽課程中的應(yīng)用[J].長(zhǎng)江叢刊,2016,02:45.