魯曉明　張澍雅

（鄭州大學(xué)信息管理學(xué)院，河南　鄭州　450001）

“中華老字號”本體檔案資源庫的構(gòu)建研究

魯曉明張澍雅

（鄭州大學(xué)信息管理學(xué)院，河南鄭州450001）

［摘要］為了更好發(fā)揮老字號檔案的價值，本文分析了當(dāng)前“中華老字號”數(shù)字化檔案展覽現(xiàn)狀，提出創(chuàng)建老字號本體資源庫，構(gòu)建老字號檔案間的語義互聯(lián)關(guān)系。通過對老字號檔案數(shù)字化展品的語義組織，深入挖掘潛在信息資源，為用戶提供智能化、個性化、便捷化的用戶體驗。

［關(guān)鍵詞］檔案；“中華老字號”；語義組織；本體

1　引言

中華老字號是指具有長遠(yuǎn)發(fā)展歷史、擁有世代相傳的技藝、服務(wù)或產(chǎn)品，它擁有鮮明的中華民族傳統(tǒng)文化背景、深厚的文化底蘊，并在此基礎(chǔ)上取得了社會的廣泛認(rèn)同，形成良好信譽的品牌［1］。無論是在過去還是現(xiàn)在，中華老字號對中華文化都起著深遠(yuǎn)影響。檔案記錄著社會歷史發(fā)展的重要信息，能完整、準(zhǔn)確的展現(xiàn)歷史發(fā)展面貌，具有重要的憑證和參考價值。檔案通過對中華老字號從創(chuàng)建到發(fā)展過程中形成的各種信息的記載，充分展現(xiàn)了老字號的傳統(tǒng)特色和悠久的歷史文化價值，這對老字號的進(jìn)一步繼承、創(chuàng)新、發(fā)展具有重要現(xiàn)實意義。

新中國成立前創(chuàng)建的老字號企業(yè)隨著時代背景的變遷一路發(fā)展到如今的互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計算時代，順應(yīng)歷史的腳步，將老字號企業(yè)檔案數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、語義化不但是記錄的需要，也是深度開發(fā)利用這些珍貴檔案的需要，更是老字號借助先進(jìn)信息技術(shù)發(fā)展推廣企業(yè)文化、創(chuàng)新經(jīng)營模式的需要。

目前，已有部分檔案館網(wǎng)站設(shè)置老字號檔案展覽版塊，如上海檔案信息網(wǎng)、青島檔案信息網(wǎng)、北京市檔案信息網(wǎng)等，展出了部分中華老字號發(fā)展歷程中的珍貴圖片，但截至目前，檔案館對老字號檔案的數(shù)字化只是簡單地把實體檔案進(jìn)行掃描、拍照，并將圖片通過靜態(tài)網(wǎng)頁孤立的展示出來，加之簡單的文字描述，并沒有提供和圖片相關(guān)的實體檢索鏈接，這表明老字號檔案資源領(lǐng)域缺乏有效的語義組織，和圖片相關(guān)的各種實體對象之間的聯(lián)系尚未建立起來，因此無法為用戶提供多角度、多入口的檢索途徑。而對于當(dāng)前成熟的網(wǎng)絡(luò)用戶而言，基于資源語義組織的檢索是一個資源服務(wù)單位必備的基本服務(wù)項目之一，因此創(chuàng)建中華老字號本體檔案資源庫尤為重要。通過建立老字號數(shù)字檔案之間的語義互聯(lián)關(guān)系，形成老字號本體資源庫，從而在老字號檔案資源生態(tài)系統(tǒng)的基礎(chǔ)上創(chuàng)新服務(wù)模式。

2“中華老字號”數(shù)字化檔案特征分析

2.1以數(shù)字化形式展現(xiàn)

數(shù)字化檔案是指將紙質(zhì)檔案、照片、膠片等傳統(tǒng)檔案利用數(shù)據(jù)庫技術(shù)、數(shù)據(jù)壓縮技術(shù)、高速掃描技術(shù)等技術(shù)手段轉(zhuǎn)化為數(shù)字化的信息［2］。通過查找老字號數(shù)字化檔案相關(guān)信息，了解檔案館網(wǎng)站老字號板塊發(fā)展現(xiàn)狀，發(fā)現(xiàn)上海檔案信息網(wǎng)、北京檔案信息網(wǎng)、青島檔案信息網(wǎng)是目前老字號檔案信息較豐富的網(wǎng)站。上海檔案信息網(wǎng)將老字號進(jìn)行分類，劃分為商業(yè)街區(qū)、四大百貨公司、餐飲醫(yī)藥、服裝、銀樓、雜貨、老字號新貌七個類別，每個類別附上若干張照片，并對照片進(jìn)行一句話說明；北京檔案信息網(wǎng)老字號信息則分布分散，只對部分老字號信息進(jìn)行簡單的語言描述；青島檔案信息網(wǎng)老字號信息則以散文的形式對老字號進(jìn)行描寫說明，多以第三人稱角度。在眾多老字號企業(yè)網(wǎng)站上，只有全聚德設(shè)置了網(wǎng)上展覽模塊，它分為五個板塊，分別為序廳、第一展廳、第二展廳、第三展廳、展館巡禮，通過圖文并茂的形式來展現(xiàn)企業(yè)文化和企業(yè)發(fā)展過程。目前，檔案數(shù)字化形式一般包括口頭檔案的數(shù)字音頻，經(jīng)過掃描、拍照后的照片檔案，但通過調(diào)查相關(guān)網(wǎng)站的老字號板塊，發(fā)現(xiàn)當(dāng)前老字號檔案數(shù)字化展覽并不充分，只是孤立、零散的將照片展現(xiàn)出來，需進(jìn)一步加強老字號檔案展覽的開發(fā)。

2.2數(shù)字化檔案的分類

根據(jù)老字號數(shù)字化檔案對象的不同，可將數(shù)字化檔案分為增量數(shù)字化檔案信息和存量數(shù)字化檔案信息兩種［3］。在檔案館接收信息的過程中，自身以數(shù)字信息方式存儲的數(shù)據(jù)，如光盤、磁盤、硬盤等，且在歸檔時主要通過網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移、數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換、系統(tǒng)等方式進(jìn)行歸檔的電子檔案，這種檔案信息稱為增量數(shù)字化檔案信息。如老字號在形成過程中，直接形成的存儲在硬盤上的信息內(nèi)容。而存量數(shù)字化檔案信息則將檔案館館藏的紙質(zhì)、錄像帶、縮微膠片等載體存儲的檔案，進(jìn)行數(shù)字化掃描、轉(zhuǎn)化等加工處理，形成數(shù)字化形式的聲音、圖像、多媒體信息等。這種類型的檔案信息主要通過對現(xiàn)有館藏進(jìn)行數(shù)字化加工、處理得到。如上海檔案信息網(wǎng)上的圖片展覽，通過將照片掃描，以數(shù)字化的形式存儲在計算機上。通過組織增量數(shù)字化檔案信息和存量數(shù)字化檔案信息，以充分挖掘老字號信息資源。

根據(jù)老字號企業(yè)經(jīng)營范圍不同，還可以將老字號檔案相應(yīng)地分為以下幾類：餐飲業(yè)、工藝業(yè)、零售業(yè)、日化業(yè)、食品業(yè)、煙酒業(yè)、醫(yī)藥業(yè)七類。其中餐飲業(yè)包括當(dāng)?shù)靥厣〕浴埱f；工藝業(yè)包括飾品、古玩、文房工具、玉器、剪刀；零售業(yè)包括食品、服裝百貨；日化業(yè)主要包括金屬類、冶煉類、化學(xué)類、紡織類；食品業(yè)主要包括糧油加工、煙酒糖茶、干果、糕點；醫(yī)藥業(yè)包括西藥店、中藥店、制藥廠、中藥廠。

2.3檔案內(nèi)容的相關(guān)性

任何檔案都不可能孤立存在，總有與其內(nèi)容相關(guān)的檔案，因此同一企業(yè)的老字號檔案在內(nèi)容上必然存在縱向聯(lián)系、橫向聯(lián)系和相關(guān)聯(lián)系。在傳統(tǒng)檔案管理過程中，紙質(zhì)檔案的內(nèi)容僅僅單純的記錄在紙張上，雖然它與相關(guān)檔案在一定程度上存在聯(lián)系，但它們之間的聯(lián)系很難創(chuàng)建，沒有形成系統(tǒng)的體系。而數(shù)字化檔案展覽，則對檔案信息資源進(jìn)行再組織、再加工，建立它們橫向、縱向或相關(guān)聯(lián)系，為用戶提供智能化的檔案新服務(wù)。例如，老鳳祥企業(yè)1848年在上海創(chuàng)建第一座銀樓，到如今店鋪已遍及全國各地，這一過程正是老鳳祥企業(yè)不斷發(fā)展的歷程。建立老鳳祥企業(yè)縱向聯(lián)系，不僅能讓用戶從數(shù)字化檔案展覽中感受到企業(yè)的發(fā)展動態(tài)，更有利于企業(yè)宣傳自身文化價值，實現(xiàn)更大的經(jīng)濟效益。

3“中華老字號”數(shù)字化檔案的語義組織

3.1語義組織過程

本體是共享概念模型的明確的形式化規(guī)范說明［4］。它包括四個層次的內(nèi)容：概念模型、形式化、共享、明確，本體是通過抽象出客觀世界中某些現(xiàn)象的相關(guān)概念而得到的模型，它能夠通過計算機進(jìn)行處理，并且所體現(xiàn)的內(nèi)容是相關(guān)領(lǐng)域共同認(rèn)可的知識。本體能夠為概念建立名稱、屬性和聯(lián)系，它通過捕獲相關(guān)領(lǐng)域的知識，包括該領(lǐng)域內(nèi)共同認(rèn)可的詞匯，來保證對知識理解運用的一致性、正確性、可重用性和共享性，同時提供語義推理算法已經(jīng)成為主流建模方法。因此，“中華老字號”數(shù)字化檔案資源的語義組織模型的構(gòu)建應(yīng)遵循可重用性和互操作性的原則。

“中華老字號”數(shù)字化檔案語義組織的通用模型表示為：THBO=｛C，P，Rc，Rp，E｝，其中C表示概念集，包含人物、事件、地點、口頭檔案，圖片檔案，對應(yīng)平臺所涉及的實體集合；P表示屬性，包含C中所有概念的各種屬性；Rc代表概念之間的聯(lián)系，例如口頭檔案所反映的事件、檔案中所包含的人物，檔案事件所發(fā)生的地點；Rp表示屬性之間的聯(lián)系；E表示概念集C中每個概念所對應(yīng)的實例集合。以下對THBO模型展開具體介紹。

①概念集C

“中華老字號”數(shù)字化檔案展覽平臺可形式化為：C= ｛person，event，place，oralArchive，imageArchive｝

表1 人物基本信息

②屬性集P

由于每個概念所對應(yīng)的實體具有不同的屬性，以下分別討論。

表2 事件基本信息

表3 地點基本信息

表4　口頭檔案基本信息

表5　圖片檔案基本信息

“中華老字號”數(shù)字化檔案語義組織的通用模型如圖1。

圖1“中華老字號”數(shù)字化檔案語義組織的通用模型

其中，在事件event中，包含beforeEvent，afterEvent和relativeEvent三個屬性。beforeEvent和afterEvent存在時間上的先后關(guān)系，例如將老鳳祥銀樓建立初期和改革開放后的發(fā)展?fàn)顩r聯(lián)系起來，讓用戶系統(tǒng)的了解到老鳳祥銀樓的發(fā)展歷程。relativeEvent表示相關(guān)事件的聯(lián)系，如老鳳祥和老廟均為銀樓，他們在發(fā)展過程中并不存在交叉關(guān)系或時間關(guān)系，但他們銷售對象均為珠寶，如果創(chuàng)建老鳳祥和老廟兩者的聯(lián)系，用戶在查找老鳳祥銀樓的信息時，能通過創(chuàng)建的相關(guān)關(guān)系獲得老廟的信息，將為用戶帶來極大的便捷。

3.2數(shù)字化檔案個體描述

個體描述即在類中添加實例，就是將以上語義組織過程想象成某一具體老字號品牌數(shù)字化展覽建模過程，即把老字號檔案中的“人物”“采集者”“地點”“時間”等屬性值填入到對應(yīng)地方。例如，圖2老鳳祥銀樓圖片檔案由創(chuàng)建于1848年的老鳳祥銀樓、創(chuàng)建于1911年的新老鳳祥銀樓、當(dāng)代老鳳祥銀樓三幅圖組成。根據(jù)以上建立好的模型進(jìn)行填充，得到圖3上海老鳳祥的建模過程。特別是通過建立event屬性，將老鳳祥銀樓創(chuàng)模。

4　語義化的老字號數(shù)字檔案開發(fā)與應(yīng)用

圖2　老鳳祥銀樓圖片檔案

老字號作為重要的歷史文化資源，受眾十分廣泛，包括社會全體成員，同時老字號作為企業(yè)的重要資源，也必須滿足企業(yè)的現(xiàn)實要求，增加企業(yè)的經(jīng)濟效益。這要求老字號信息資源的獲取更加便捷，面對海量的信息資源，用戶能方便、快捷的獲取到自己想要的信息資源。由于信息技術(shù)的進(jìn)步，信息量的迅速激增，大數(shù)據(jù)、云計算、“互聯(lián)網(wǎng)+”已成為不可逆轉(zhuǎn)的發(fā)展潮流，人們對信息的需求越來越迫切，呈現(xiàn)出多樣化、多層次的特點。傳統(tǒng)的老字號網(wǎng)上展覽只是將相關(guān)圖片發(fā)布在網(wǎng)上，或是對老字號企業(yè)進(jìn)行簡單介紹，信息分布尤為分散，不能系統(tǒng)的進(jìn)行查找和利用，這種方式已不能很好地滿足用戶需求，用戶更希望從龐大的信息資源中準(zhǔn)確快速地查找到想要的信息，從現(xiàn)有展品展示的信息中獲取到更多展品背后的信息，從被動的滿足用戶需要轉(zhuǎn)變?yōu)槟転橛脩糁鲃油茰y信息。

圖3　上海老鳳祥建模過程

通過建立“中華老字號”數(shù)字化檔案展覽語義組織，將老字號信息資源組成新的體系，挖掘不同內(nèi)容的檔案信息，實現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中進(jìn)行整合和管理，更好地滿足用戶需求。信息服務(wù)的發(fā)展必須要滿足用戶需求，檔案作為信息服務(wù)的組成部分，其發(fā)展也應(yīng)適應(yīng)用戶需求，即用戶需求是信息服務(wù)的起點，用戶需求的滿足是信息服務(wù)的終點［5］。

用戶需求往往伴隨著一定的用戶行為，讓用戶獲取有效信息的行為更加便捷，則將促進(jìn)用戶需求。網(wǎng)上展覽作為老字號數(shù)字化檔案開發(fā)應(yīng)用的一種方式，通過分析用戶需求，了解用戶真正需要什么，以便更好地服務(wù)用戶。其中老字號網(wǎng)上展覽需求主要包括信息的利用對象是誰，用戶利用的內(nèi)容和方式是什么，其中包括潛在需求和現(xiàn)實需求，用戶希望通過哪些方式來獲取檔案信息等。

構(gòu)建語義組織的最終目的是為了實現(xiàn)更加智能化的應(yīng)用服務(wù)。目前我國老字號檔案信息資源分布較分散，多以紙質(zhì)形式散存于各類檔案館、圖書館、博物館和企業(yè)中，老字號檔案信息呈現(xiàn)“碎片化”的現(xiàn)象，集中管理的傳統(tǒng)方法很難適應(yīng)老字號檔案信息資源的整合和管理，這與用戶對老字號數(shù)字檔案信息資源的需求相矛盾。由于老字號檔案管理不到位，缺乏深度開發(fā)，檔案價值還待挖掘。因此，充分發(fā)揮老字號檔案信息資源的歷史和現(xiàn)實價值，就必須充分利用網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)，通過在線接收虛擬老字號信息資源，實現(xiàn)虛擬信息的整合，同時創(chuàng)建老字號數(shù)字檔案的語義互聯(lián)關(guān)系，將能實現(xiàn)更加智能的信息檢索。

開發(fā)檔案信息資源是為了利用檔案信息資源，建立老字號數(shù)字檔案的語義互聯(lián)關(guān)系以實現(xiàn)以下目的。一是獨具特色、歷史悠久的老字號企業(yè)無論是在經(jīng)濟層面還是歷史文化層面上都具有重要地位。充分挖掘老字號檔案的文化內(nèi)涵，創(chuàng)新企業(yè)管理新方式，將使老字號企業(yè)更有活力，形成獨特的經(jīng)營特色，增強企業(yè)競爭力，同時提升企業(yè)文化內(nèi)涵。二是將老字號檔案進(jìn)行語義整合，創(chuàng)建老字號開發(fā)平臺。由于老字號檔案存在“碎片化”的現(xiàn)象，整合檔案資源，將其匯集在一起，打破檔案資源分布的時間和空間界限，更好的服務(wù)于大眾。

5　結(jié)語

傳統(tǒng)的檔案管理方式已不能較好的適應(yīng)當(dāng)今時代的發(fā)展，隨著數(shù)字化時代的到來，對老字號檔案的管理不僅局限于傳統(tǒng)檔案管理的方式，更重要的是將分散的老字號資源進(jìn)行分類、整理、語義分析，對老字號檔案照片及其相關(guān)資源進(jìn)行整合組織，構(gòu)建老字號檔案本體資源庫，同時借助數(shù)字化的工具和設(shè)備，提供老字號的數(shù)字化檔案展覽。之前對老字號檔案的管理較為松散，意識不足，沒有充分發(fā)揮檔案的歷史和現(xiàn)實價值。通過建立老字號檔案間的語義互聯(lián)關(guān)系，將過去和現(xiàn)在的信息系統(tǒng)聯(lián)系起來，為用戶提供個性化的檔案檢索服務(wù)，以適應(yīng)時代發(fā)展的需求，讓老字號檔案重新展現(xiàn)出新的生機和活力，為老字號企業(yè)的建設(shè)和發(fā)展，老字號文化的繼承和弘揚提供不竭的力量之源。

參考文獻(xiàn)：

［1］謝蘭玉.“老字號”檔案資源的開發(fā)與利用——以上海市靜安區(qū)檔案局（館）的做法為例［J］.中國檔案，2014（2）：52-53.

［2］李殿環(huán).基于.NET的數(shù)字化檔案館研究和開發(fā)［D］.西安：西安建筑科技大學(xué)，2009.

［3］薛四新，陳永生.數(shù)字化檔案新信息的真實性保障［J］.檔案與建設(shè)，2005（6）：6-8.

［4］曹樹金，馬麗霞.論本體與本體語言及在其信息檢索領(lǐng)域的應(yīng)用［J］.情報理論與實踐，2004（6）：632-637.

［5］連志英.基于用戶需求的個性化數(shù)字檔案信息服務(wù)模式構(gòu)建［J］.檔案學(xué)通訊，2013（5）：49-53.

［中圖分類號］G250.74

［文獻(xiàn)標(biāo)識碼］A

文章編號：1671-0037（2016）05-78-4

收稿日期：2016-4-25

作者簡介：魯曉明（1976-），女，碩士，講師，研究方向：信息服務(wù)、信息組織；張澍雅（1994-），女，在讀本科，研究方向：檔案服務(wù)、檔案管理。

Research on the Construction of“China Time-Honored Brand”O(jiān)ntology Archival Repository

Lu Xiaoming Zhang Shuya
（School of Information Management，Zhengzhou University，Zhengzhou Henan 450001）

Abstract：In order to make better use of time-honored archives value，this paper analyzes the current situa?tion of digital archives exhibition of“China Time-Honored Brand”，proposed to create the time-honored ontolo?gy repository，construct the semantic interconnection relationship between the time-honored archives.Through the semantic organization of time-brand digital archives exhibition，we dig the potential information resources，to provide intelligent，personalized and convenient user experience for users.

Key word：Archival；“China Time-Honored Brand”；Semantic organization；Ontology