鄭春玲(廣東培正學(xué)院,廣州 510830)
淺談公文總標(biāo)題的提煉
鄭春玲
(廣東培正學(xué)院,廣州 510830)
公文標(biāo)題可謂公文的眼睛,是公文的精華之處,最能體現(xiàn)行文主旨和行文關(guān)系。標(biāo)題的規(guī)范、準(zhǔn)確與否,直接影響公文質(zhì)量的高底,甚至可以說,寫好了標(biāo)題,公文的起草工作就成功了一半了。因此,標(biāo)題的提煉要力求嚴(yán)肅認(rèn)真、準(zhǔn)確無誤、簡明扼要、結(jié)構(gòu)完整。
關(guān)健詞:公文;總標(biāo)題;提煉
公文的標(biāo)題,一般有總標(biāo)題和小標(biāo)題??倶?biāo)題,也叫總標(biāo)題,是對全篇內(nèi)容的高度概括,是“綱目”,小標(biāo)題從不同角度、不同層面對總標(biāo)題內(nèi)涵進(jìn)行展示,共同服務(wù)于總標(biāo)題,呈現(xiàn)出“眾星捧月”的態(tài)勢。使得整篇公文絲絲入扣,不枝不蔓。本文重點(diǎn)談一談總標(biāo)題的提煉。
總標(biāo)題的提煉。公文的總標(biāo)題居眉首,地位超然,我們可以通過完整而規(guī)范的標(biāo)題了解公文的制發(fā)機(jī)關(guān)、發(fā)文目的、文件性質(zhì)、主要內(nèi)容。國務(wù)院辦公廳于2000年8月24日印發(fā)的《國家行政機(jī)關(guān)公文處理辦法》第三章第十條第六款明確規(guī)定:“公文標(biāo)題應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確簡要地概括公文的主要內(nèi)容并標(biāo)明公文種類,一般應(yīng)當(dāng)標(biāo)明發(fā)文機(jī)關(guān)”。因此,公文總標(biāo)題一般由發(fā)文機(jī)關(guān)+事由(內(nèi)容)+文種(公文種類)構(gòu)成,即“三要素”。
1.1明確“發(fā)文機(jī)關(guān)”
發(fā)文機(jī)關(guān)一般寫在標(biāo)題的開頭,要寫全稱或者規(guī)范的簡稱,不可濫用縮略語。如“中國共產(chǎn)黨廣東省委教育工作委員會”,也可用其規(guī)范的簡稱“中共廣東省委教育工委”。若幾個機(jī)構(gòu)聯(lián)合發(fā)文,應(yīng)該一一標(biāo)明,不得遺漏,如《廣東省教育廳 廣東省財(cái)政廳 廣東省新聞出版廣電局 廣東省體育局 共青團(tuán)廣東省委員會關(guān)于印發(fā)<廣東省關(guān)于推進(jìn)青少年校園足球發(fā)展的實(shí)施意見>的通知》。
當(dāng)然,也有一些公文制作機(jī)關(guān)確實(shí)太多,實(shí)在無法一一列出,則要根據(jù)實(shí)際情況加以概括,如制文機(jī)關(guān)是屬同一地區(qū)或同一系統(tǒng),可概括為“**教育廳所屬各高?!?。若同一地區(qū)或同一系統(tǒng)的全部機(jī)關(guān)中還缺一兩個機(jī)關(guān)的,應(yīng)該予以注明,如“**教育廳所屬各高校(缺**大學(xué))”。
《國家行政機(jī)關(guān)公文處理辦法》規(guī)定,聯(lián)合行文時在發(fā)文機(jī)關(guān)標(biāo)識上主辦機(jī)關(guān)名稱在上,一般來說,5個以下的發(fā)文機(jī)關(guān)全部標(biāo)出,5個以上的可以列舉主要機(jī)關(guān)名稱并標(biāo)出數(shù)量。
1.2提煉“事由”
事由就是對公文行文內(nèi)容的概括,是公文標(biāo)題的核心部分,一般標(biāo)在標(biāo)題的中間。事由的概括,往往是事務(wù)性的集中和概括,即要點(diǎn)明公文所要交代的事務(wù)或事件,所以要求準(zhǔn)確、精煉、規(guī)范,讓人一目了然。事由一般用介詞“關(guān)于”“對”“對于”和表述主要內(nèi)容的詞語組成介詞結(jié)構(gòu),作公文名稱的定語?!瓣P(guān)于”用于概括性事由,“對”和“對于”則用于具體性事由。但“對”和“對于”在使用時也有區(qū)別,一般說來,能用“對于”的地方均可換成“對”;但用“對”的地方未必能換成“對于”。
通常來說,涉及面小或事由單一的公文,可以直接標(biāo)出,如《**學(xué)對**人事任免的決定》;涉及面大的公文,要加以概括,如《**學(xué)院關(guān)于做好2016屆畢業(yè)生就業(yè)、創(chuàng)業(yè)等工作的通知》。
1.3選擇“文種”
文種處于標(biāo)題的最后,其反映出公文的性質(zhì)?!秶倚姓C(jī)關(guān)公文處理辦法》中規(guī)定,公文種類主要有:命令(令)、決定、公告、通告、通知、通報(bào)、議案、報(bào)告、請示、批復(fù)、意見、函、會議紀(jì)要,共13種。公文文種的選擇根據(jù)有三:一是“根據(jù)行文目的”,如果要匯報(bào)工作,選擇“報(bào)告”,如果是要得到指示,則要選擇“請示”;二是根據(jù)“發(fā)文機(jī)關(guān)的職權(quán)”,如“命令”,它是國家行政機(jī)關(guān)及其領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)布的指揮性和強(qiáng)制性的公文。絕不是一般機(jī)構(gòu)可以采用的文種;三是根據(jù)“與主送機(jī)關(guān)的行文關(guān)系”。比如向上級教育主管部門報(bào)送材料,應(yīng)該采用“報(bào)告”“請示”等,但向不相隸屬的同級機(jī)構(gòu)行文時則只需用“函”。
文種的選擇至關(guān)重要,可謂畫龍點(diǎn)睛之筆。應(yīng)該用“報(bào)告”時用了“請示”會讓人不知所措,應(yīng)該用“請示”而用了“報(bào)告”,則會誤事。
綜上所述,公文標(biāo)題“三要素”應(yīng)是缺一不可的,但在實(shí)際工作中,不難發(fā)現(xiàn),有些公文“三要素”是不全的:在已印有發(fā)文機(jī)關(guān)名稱版頭的專用紙上可以省略“發(fā)文機(jī)關(guān)”;由國家最高權(quán)力機(jī)關(guān)或國家最高行政機(jī)關(guān)制發(fā)的公文,可以省略公文的“事由”;有些知照性的公文甚至可以同時省略公文的“發(fā)文機(jī)關(guān)”和“事由”,如《通知》《公告》等。
公文廣泛應(yīng)用于各行各業(yè),有許多公文更與我們的生活息息相關(guān),但由于公文種類繁多,應(yīng)用廣泛,提煉公文標(biāo)題更需要具備一定的文字功底,而文書工作從業(yè)人員的素質(zhì)又參差不齊,公文總標(biāo)題的提煉工作也有許多不如人意的地方。下面就談?wù)勌釤捁乃⒁獾膸讉€方面。
2.1要素要全
常見的情況有三種:一是隨意省略發(fā)文機(jī)關(guān)。只能從落款處判斷出發(fā)文機(jī)關(guān),這有失莊重;二是隨意省略事由。如《中共**大學(xué)委員會決定》,由于省略事由,從標(biāo)題中看不出文件的主要內(nèi)容;三是隨意省略文種。使受文者不得要領(lǐng)無法落實(shí)文件,如《**廳公辦室關(guān)于召開全省教育工作會議的有關(guān)事宜》。
因此,傳達(dá)重大決策事項(xiàng)的下行文和沒有版頭的下行文、上行文均不得省略發(fā)文機(jī)關(guān);除一些極其簡短的“通知”“公告”和特殊機(jī)關(guān)發(fā)出的特定公文外,一般情況下不得省略事由,而文種是任何情況都不能省略的。
2.2事由要準(zhǔn)
標(biāo)題是公文的核心,事由則是標(biāo)題的核心。標(biāo)題是否突出,主要看事由寫得是否準(zhǔn)確、精煉。事由提煉得好,能讓人眼前為之一亮。反之,則會讓人摸不著頭腦。這方面常見不足有:一是介詞“關(guān)于”應(yīng)用未用,如《**大學(xué)組織評選教學(xué)骨干的通知》,應(yīng)在“組織”前加“關(guān)于”;二是動賓搭配不當(dāng),如《**學(xué)院關(guān)于征集應(yīng)急預(yù)案管理辦法工作的通知》,“征集”與“工作”搭配不當(dāng),應(yīng)將“工作”改為“意見”;三是內(nèi)容不完整。如《××市教育委員會關(guān)于認(rèn)真做好表彰2007年度先進(jìn)工作者的通知》,應(yīng)在“做好”,而后面加上“工作”。
事由的提煉也是最考驗(yàn)文字功底的地方,除了準(zhǔn)確之外,若能做到精煉、生動,則能大大提升公文的藝術(shù)性。
2.3文種要對
文種方面存在的問題主要有三個方面:一是生造文種,如《**大學(xué)關(guān)于修改學(xué)籍信息的申請》。很顯然,“申請”不在《國家行政機(jī)關(guān)公文處理辦法》13個公文種類之內(nèi),純屬生造;二是混用文種。如《**學(xué)院關(guān)于征地的請示報(bào)告》,把“請示”和“報(bào)告”混在一起用,讓人哭笑不得,文種只能選擇一種,不可混用;三是錯用文種,如《**大學(xué)前往**大學(xué)交流學(xué)習(xí)的請示》,兩所高校之間交流,不存在隸屬關(guān)系,用“函”即可,不必“請示”。
2.4用語要精
標(biāo)題要主旨鮮明、重點(diǎn)突出、文字凝煉。如《**省辦公廳關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)<**省人民政府辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)國務(wù)院辦公廳關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)企業(yè)國有資產(chǎn)監(jiān)督防止國有資產(chǎn)流失意見的通知><**省人民政府轉(zhuǎn)發(fā)國務(wù)院關(guān)于改革和完善國有資產(chǎn)管理體制若干意見的通知><**省人民政府轉(zhuǎn)發(fā)國務(wù)院關(guān)于國有企業(yè)發(fā)展混合所有制經(jīng)濟(jì)意見的通知>等3個文件》,此標(biāo)題顯得冗長啰嗦,可提煉為《**省辦公廳關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)省人民政府有關(guān)國有資產(chǎn)若干管理意見的通知》。
《關(guān)于2015年廣東高校省級重點(diǎn)平臺和重大科研項(xiàng)目立項(xiàng)結(jié)果的通知》,簡短的標(biāo)題,卻融入了大量的信息,年份“2015年”,范圍“廣東高?!?,內(nèi)容“重點(diǎn)平臺和重大科研項(xiàng)目立項(xiàng)結(jié)果”目的“公示”,這個標(biāo)題,讓人一目了然。
2.5用詞要簡
如《**縣人民政府關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)**市人民政府關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)**省人民政府關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)國務(wù)院關(guān)于堅(jiān)決制止占用基本農(nóng)田進(jìn)行植樹等行為的緊急通知的通知的通知的通知》,“關(guān)于”“轉(zhuǎn)發(fā)”“的”“通知”反復(fù)出現(xiàn),在一個標(biāo)題內(nèi)重復(fù)使用,造成標(biāo)題冗長,令人不知所云。
2.6流轉(zhuǎn)要當(dāng)
轉(zhuǎn)文性公文中,用會到“批轉(zhuǎn)”“轉(zhuǎn)發(fā)”“印發(fā)”?!芭D(zhuǎn)”是上級機(jī)關(guān)對下級機(jī)關(guān)公文批復(fù)、轉(zhuǎn)發(fā)的一種特有的文書處理形式;“轉(zhuǎn)發(fā)”指文件的批轉(zhuǎn)發(fā)送;“印發(fā)”是蓋印后發(fā)出或印刷并分發(fā)。三者都有“發(fā)出”的意思,但用法截然不同,實(shí)際工作中,常常出現(xiàn)亂用、錯用的問題。如《**學(xué)院關(guān)于印發(fā)**人民政府關(guān)于加強(qiáng)教育改革的意見的通知》,對上級機(jī)關(guān)、同級機(jī)關(guān)及不相隸屬機(jī)關(guān)的文件無權(quán)“印發(fā)”或“批轉(zhuǎn)”,應(yīng)該使用“轉(zhuǎn)發(fā)”。
2.7華而要實(shí)
公文的標(biāo)題要出彩,固然要在文字上下功夫,力求生動、新穎,但必須緊密結(jié)合整篇公文的內(nèi)容和主旨來提煉,絕不能偏離,更不能生搬硬造,憑空捏造,華而不實(shí)。
2.8標(biāo)點(diǎn)要少
《國家行政機(jī)關(guān)公文處理辦法》明確規(guī)定:“標(biāo)題中除法規(guī)、規(guī)章名稱加書名號外,一般不用標(biāo)點(diǎn)符號”。書名號的用法一般沒有爭議,如《關(guān)于印發(fā)<高校學(xué)生社團(tuán)管理暫行辦法>的通知》。但在實(shí)際工作中,除了書名號,引號和括號也經(jīng)常出現(xiàn)在公文標(biāo)題中。如,《關(guān)于舉辦2016年廣東“眾創(chuàng)杯”創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新大賽的通知》,“眾創(chuàng)杯”在這里,作為一個專有名詞,用上雙引號可以起到突出重點(diǎn)和避免歧義的作用;再如,《廣東省教育廳辦公室關(guān)于征求對《廣東省高等學(xué)校學(xué)生公寓(宿舍)管理辦法(試行)》意見的通知》“宿舍”用上括號表示和、或,是對“公寓”的補(bǔ)充,“試行”用上括號是為了解釋管理辦法還是試行階段。所以都是屬于應(yīng)該用的情況。
但也有許多公文標(biāo)題中出現(xiàn)不應(yīng)該用的標(biāo)點(diǎn)符號,如《中共廣東省委教育工委關(guān)于做好高校“學(xué)黨章黨規(guī)、學(xué)系列講話、合格黨員”學(xué)習(xí)教育有關(guān)工作的通知》,其中的頓號和雙引號都不應(yīng)該使用。
[1]國家行政機(jī)關(guān)公文處理辦法[S].國務(wù)院以國發(fā)〔2000〕23號.
[2]李效珍主編.秘書實(shí)用寫作[M].北京:首都師范大學(xué)出版社,2008.
[3]楊文峰.現(xiàn)代應(yīng)用文寫作[M].中國人民大學(xué)出版社,2006.
10.16640/j.cnki.37-1222/t.2016.14.192