■ 錢俊瑾 Qian Junjin

民國工業(yè)遺產(chǎn)建筑保護(hù)與利用現(xiàn)狀探究

■ 錢俊瑾 Qian Junjin

南京是中國近代工業(yè)的搖籃，隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，城市中涌現(xiàn)出大量具有歷史價(jià)值的工業(yè)遺產(chǎn)，其中民國時(shí)期遺留下來的工業(yè)遺產(chǎn)占據(jù)著重要的地位。在對(duì)南京民國工業(yè)遺產(chǎn)建筑現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研的基礎(chǔ)上探討保護(hù)與利用存在的問題，并提出可行的對(duì)策與建議。

南京；民國；工業(yè)遺產(chǎn)；保護(hù)利用；調(diào)查

1 背景

南京是洋務(wù)運(yùn)動(dòng)與近代工業(yè)發(fā)展的始發(fā)地之一，擁有著最早一批軍事、民用工業(yè)建筑，是中國近代城市工業(yè)化和現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型的典型代表。作為歷史文化名城，南京擁有著豐厚的歷史文化資源，工業(yè)遺產(chǎn)資源是其中的重要組成部分。在這些工業(yè)遺產(chǎn)中，民國時(shí)期的工業(yè)遺產(chǎn)是最具代表性也是歷史價(jià)值最高的。

1865年，時(shí)任兩江總督的李鴻章在這里創(chuàng)建了金陵機(jī)器制造局，從而拉開了南京工業(yè)建筑發(fā)展的序幕，開創(chuàng)了我國近代工業(yè)和兵器工業(yè)發(fā)展的先河。同時(shí)期的工業(yè)建筑遺存包括和記洋行、鋪鎮(zhèn)車輛廠、下關(guān)電廠等。民國期間，隨著民國政府定都南京，《南京市政計(jì)劃》的頒布以及《首都計(jì)劃》的實(shí)施，促使南京工業(yè)得到了較快發(fā)展。這一時(shí)期的工業(yè)建筑遺存包括民國首都水廠、永利铔廠、江南水泥廠等。

隨著城市化和工業(yè)化進(jìn)程的加快，城區(qū)“退二進(jìn)三”“合并重組”“工業(yè)集中入園”的進(jìn)一步深化，大量的工業(yè)區(qū)面臨著搬遷和整治，許多具有價(jià)值的工業(yè)建筑因此被拆毀和破壞。目前，具有較高價(jià)值的民國時(shí)期工業(yè)遺產(chǎn)建筑只剩下20多處，規(guī)模較小，數(shù)量不多，保存質(zhì)量一般[1]。在這種背景下，如何慎重地對(duì)大量工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行有效保護(hù)與再利用，成為目前城市發(fā)展進(jìn)程中不可避免的問題。

2 南京民國工業(yè)遺產(chǎn)建筑現(xiàn)狀

2.1 概況

2010年，南京市規(guī)劃局啟動(dòng)了南京工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃工作，從數(shù)百處1978年前建設(shè)的工礦企業(yè)中選出了58處工業(yè)遺產(chǎn)列入評(píng)估名錄。2012年，對(duì)這58處工業(yè)遺產(chǎn)名錄進(jìn)行了深入調(diào)查與核實(shí)， 剔除已經(jīng)拆除和失去工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)價(jià)值的6處，將保留下來的52處工業(yè)遺產(chǎn)列入市規(guī)劃局歷史文化資源庫，形成可供查詢的資料信息（表1）。通過集中規(guī)劃編制，從而摸清南京工業(yè)遺產(chǎn)的家底，引起人們對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的重視。

2.2 現(xiàn)狀調(diào)查

從表1中可以看出，民國時(shí)期（1911～1949）的工業(yè)遺產(chǎn)分別有中國水泥廠、南京奶業(yè)集團(tuán)、北河口水廠、南京第二制藥廠、南京藥械廠、江南水泥廠、南京排水管理處、南京化學(xué)工業(yè)有限公司、南京印染廠、華東電子管廠。除此之外，也包括建立時(shí)間較早，但是民國時(shí)期相繼建成的工業(yè)廠房建筑，如金陵制造局、下關(guān)電廠等。

（1）金陵制造局。為清末洋務(wù)運(yùn)動(dòng)期間李鴻章于1865年所建，包括了清代、民國以及現(xiàn)代不同時(shí)期的工業(yè)建筑。如今的金陵制造局通過保護(hù)性利用改造成為了擁有時(shí)尚生活休閑、科技創(chuàng)意研發(fā)、工藝美術(shù)創(chuàng)作、酒店商務(wù)、科技創(chuàng)意博覽等功能的晨光1865創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園，是南京至今物質(zhì)形態(tài)保存最完整的近代工業(yè)遺產(chǎn)。其中，民國時(shí)期的建筑保存狀況較好，部分進(jìn)行了功能更新，仍處于使用狀態(tài)。在更新利用中通過選用金屬、玻璃等具有光透性與原材質(zhì)反差較大的材料，形成新舊元素的對(duì)比，喚起歷史與現(xiàn)代的對(duì)話。目前，園區(qū)內(nèi)大部分的舊建筑已被改造利用，賦予新的活力，成為年輕人喜愛的場(chǎng)所（圖1）。

（2）下關(guān)電廠。位于南京城西北隅，瀕臨長江，緊靠中山碼頭。其前身為建于1910年的南京電燈廠，1927年隨著國民政府定都南京改稱為首都電廠。2010年電廠搬遷后，原廠址荒廢，作為曾經(jīng)最主要的火力發(fā)電廠，該廠區(qū)被規(guī)劃為工業(yè)遺址保護(hù)區(qū)。2015年，作為下關(guān)地區(qū)地標(biāo)之一的電廠煙囪也已被拆除。如今，這里已被改造為民國首都電廠舊址公園，保留了電廠運(yùn)煤碼頭、塔吊、傳送帶等一些大型機(jī)器設(shè)備的原有形態(tài)，通過不同的展示方式讓人們感受到它昔日的輝煌。建筑在風(fēng)格上延續(xù)紅磚白墻的民國風(fēng)格，新建部分采用通透的玻璃幕墻，通過材質(zhì)的虛實(shí)對(duì)比，喚起建筑新與舊的對(duì)話（圖2）。

表1 南京工業(yè)遺產(chǎn)名錄

（3）中國水泥廠。1921年建廠，迄今已95年，位于棲霞區(qū)龍?zhí)舵?zhèn)，是我國最早的民族工業(yè)水泥廠。自2002年改制以來，以先進(jìn)的水泥生產(chǎn)線淘汰落后設(shè)備，加快了南京地區(qū)水泥產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，使一些污染嚴(yán)重、能耗高的小水泥廠逐步被淘汰，整合了資源，也改善了當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境。目前，該廠整體保存狀況良好。

（4）北河口水廠。位于鼓樓區(qū)水廠街，其前身是始建于1929年的首都自來水廠，汲取長江之水為其水源。建于民國時(shí)期的老廠泵房、貨棧、快濾池、沖洗水塔、辦公樓等均保存完好，目前仍在使用。建于1939年的辦公樓已經(jīng)改建為南京市自來水歷史展覽館，企業(yè)文化得到較好的展示。建國以來，經(jīng)過多次維修改造，該水廠制水能力已達(dá)到120萬t/d，擔(dān)負(fù)著南京市區(qū)一半以上的供水。每年，北河口水廠還會(huì)接待有組織的學(xué)生團(tuán)體、市民代表前來參觀。既是對(duì)歷史的傳承，也是對(duì)文化的延續(xù)（圖3）。

圖1 金陵制造局

圖2 下關(guān)電廠

圖3 北河口水廠

圖4 江南水泥廠

（5）江南水泥廠。建于1935年，位于棲霞山風(fēng)景區(qū)東側(cè)。這座曾經(jīng)代表我國現(xiàn)代民族工業(yè)的一流工廠與南京人民共同度過了坎坷，經(jīng)歷了舊中國的屈辱年代以及中國人民反抗侵略直至勝利的全過程（圖4）。

風(fēng)貌區(qū)內(nèi)有民國建筑16棟，為建廠初期的員工住宅，具有典型的民國時(shí)期中西合璧式的住宅特征。大多數(shù)民國建筑年久失修，有的甚至被燒毀，但整體歷史格局完整，環(huán)境尚存，具有一定的歷史文化價(jià)值，集中體現(xiàn)了南京獨(dú)特的工業(yè)遺產(chǎn)資源和抗戰(zhàn)文化資源。2013年，南京市政府公布了“江南水泥廠民國住宅區(qū)歷史風(fēng)貌區(qū)保護(hù)規(guī)劃”，對(duì)風(fēng)貌區(qū)內(nèi)16棟民國建筑按照“修舊如舊”的原則加以修繕，為推進(jìn)江南水泥廠民國住宅區(qū)歷史風(fēng)貌區(qū)的保護(hù)與改造更新提供了規(guī)劃管理依據(jù)。

（6）南京化學(xué)工業(yè)有限公司。其前身為永利化學(xué)工業(yè)公司南京铔廠（簡稱南京永利铔廠），為民族資本家范旭東于1934年創(chuàng)辦。民國時(shí)期的南京永利铔廠是國內(nèi)首屈一指的化工企業(yè)，時(shí)稱“遠(yuǎn)東第一大廠”。2008年，全國第三次文物普查中對(duì)永利铔廠舊址進(jìn)行了實(shí)地考察與測(cè)量，將其中的部分項(xiàng)目確定為不可移動(dòng)文物，并申報(bào)第七批全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位。然而，還未等到第七批全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位名單的公布，大部分的建筑就已被拆除，人們紛紛表示非常可惜。如今永利铔廠內(nèi)的建筑只剩下16棟，這些老建筑高約8m，聯(lián)排布置，青磚黑瓦，2層為閣樓，有老虎窗，秉承了民國風(fēng)格。由于年久失修，建筑內(nèi)部已破敗不堪，但格局獨(dú)特，依稀可見當(dāng)年風(fēng)情（圖5）。

經(jīng)過調(diào)研，還有一些被列為民國時(shí)期的工業(yè)遺產(chǎn)舊址已被拆除或另辟新址擴(kuò)建。

圖5 南京化學(xué)工業(yè)有限公司

3 南京民國工業(yè)遺產(chǎn)建筑的保護(hù)與利用

3.1 存在的問題

通過現(xiàn)場(chǎng)調(diào)研發(fā)現(xiàn)，許多具有歷史價(jià)值的工業(yè)遺產(chǎn)建筑已被拆毀，而遺留下來的建筑也因年久失修遭到破壞，現(xiàn)狀堪憂。這反映出工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)中存在的諸多問題，如相關(guān)單位和民眾對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)的認(rèn)識(shí)不足，保護(hù)意識(shí)薄弱；政府管理不力，保護(hù)機(jī)制較落后；公眾參與不夠，缺乏相應(yīng)的資金保障。在民國工業(yè)遺產(chǎn)建筑的保護(hù)利用策略上，形式過于單調(diào)，往往只注重價(jià)值較高的幾棟建筑，對(duì)于價(jià)值一般的建筑不夠重視，沒有對(duì)其價(jià)值與特色進(jìn)行充分展示，以此來提高民眾的保護(hù)意識(shí)。

3.2 對(duì)策與建議

（1）增強(qiáng)相關(guān)企業(yè)和公眾的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)意識(shí)，加強(qiáng)輿論宣傳和法制教育，積極向民眾介紹南京市工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用的發(fā)展進(jìn)程，及時(shí)將已定的工業(yè)遺產(chǎn)名錄向社會(huì)公布，聽取社會(huì)成員的意見，并邀請(qǐng)他們參與監(jiān)督，提高民眾參與工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的自覺性。

（2）制定相應(yīng)的保護(hù)政策、法律法規(guī)。對(duì)于破壞工業(yè)遺產(chǎn)建筑的行為進(jìn)行制止，嚴(yán)重的給與必要的處罰。

（3）明確保護(hù)主體及相關(guān)職責(zé)，增加資金投入。以政府為主導(dǎo)，企業(yè)為主體，提出針對(duì)性的保護(hù)思路，給與技術(shù)指導(dǎo)和資金支持。

4 結(jié)語

工業(yè)遺產(chǎn)建筑保護(hù)與利用是城市可持續(xù)發(fā)展的重要體現(xiàn)，對(duì)于提升城市文化氛圍，增強(qiáng)城市綜合競(jìng)爭力，改善城市整體形象有著重要意義。目前，南京民國工業(yè)遺產(chǎn)建筑的保護(hù)與利用有一定的成就，但也存在一定的問題。應(yīng)多吸取國內(nèi)外的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，建立完善的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與利用制度，加強(qiáng)這方面的宣傳，提高民眾保護(hù)意識(shí)。

[1]鄧春太.南京民國工業(yè)建筑現(xiàn)狀及保護(hù)利用初探[J].四川建筑,2011(12).

Discussion on the Current Situation of Protection and Utilization of Industrial Heritage Buildings of the period of the Republic of China

Nanjing is the cradle of Chinese modern industry. Along with economic development, a great number of industrial heritages with historical values are emer ged and the industrial heritages of the period of Republic of China are very important. On the basis of onsite survey of industrial heritage buildings of the period of Republic of China, the paper discusses problems in protection and utilization and proposes feasible countermeasures and suggestion.

Nanjing, the Republic of China, industrial heritages, protection & utilization, survey

2016-08-30）

錢俊瑾，南京工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院研究生。