韓雪 劉濤

【內(nèi)容提要】電視新聞節(jié)目是聲音、畫面、文字的統(tǒng)一，傳播過(guò)程中流動(dòng)性的特點(diǎn)決定了其語(yǔ)言的特殊性。而從受眾角度來(lái)說(shuō)，電視新聞節(jié)目的觀眾無(wú)論從人員構(gòu)成還是興趣需求方面，都呈現(xiàn)出多樣性的特點(diǎn)。在多種新興媒體激烈競(jìng)爭(zhēng)的當(dāng)今時(shí)代，要想讓傳統(tǒng)的電視新聞節(jié)目在競(jìng)爭(zhēng)中站穩(wěn)腳跟，博得更多觀眾的注意，電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言，也必須做出適當(dāng)改變，要順應(yīng)潮流。筆者從這一角度出發(fā)，試論新時(shí)期電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言要求。

【關(guān)鍵詞】新時(shí)期 電視新聞節(jié)目 語(yǔ)言要求

作為聲音、畫面、文字的統(tǒng)一體，電視新聞節(jié)目以其時(shí)效性、畫面感等多種特點(diǎn)長(zhǎng)期以來(lái)?yè)碛兄T多觀眾，成為廣大觀眾接收此類信息的首選。然而，隨著多種新興媒體的出現(xiàn)，長(zhǎng)期在觀眾心目中占據(jù)主要地位的電視新聞節(jié)目也受到了沖擊。同時(shí)，從受眾角度來(lái)說(shuō)，電視新聞節(jié)目的觀眾在整體上呈現(xiàn)多樣性的特點(diǎn)，如何滿足不同層次、不同需求的觀眾的愿望，如何在競(jìng)爭(zhēng)中站穩(wěn)腳跟，從而博得更多觀眾的注意，是電視新聞節(jié)目制作人所需要考慮和面對(duì)的問(wèn)題。而電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言，作為其中重要構(gòu)成元素，也是必須要順應(yīng)潮流做出改變的元素之一。

長(zhǎng)期以來(lái)，電視新聞節(jié)目因?yàn)橐早R頭、畫面為主體，畫面和鏡頭成為代替語(yǔ)言進(jìn)行表達(dá)的工具，在很大程度上能夠表達(dá)出語(yǔ)言文字所難以企及的內(nèi)容，因此很多電視新聞人往往更注重電視新聞節(jié)目的視覺(jué)效果，而忽視對(duì)其語(yǔ)言的精心布局和仔細(xì)推敲。在很多節(jié)目制作人的眼里，電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言似乎只要達(dá)到順暢、生動(dòng)、規(guī)范、準(zhǔn)確就足夠了，完全沒(méi)必要像平面媒體那樣在語(yǔ)言文字方面大費(fèi)周章。久而久之，電視新聞節(jié)目就在這種理念影響下形成了程式化的語(yǔ)言表達(dá)方式，一些套話、固有的語(yǔ)言習(xí)慣因此保留下來(lái)。很多內(nèi)容、形式相一致的電視新聞節(jié)目，甚至采用同樣的語(yǔ)言方式，這樣勢(shì)必會(huì)造成電視新聞節(jié)目的單調(diào)、乏味、千篇一律。在激烈而多樣化的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，這樣的電視新聞節(jié)目勢(shì)必會(huì)處于劣勢(shì)。因此，當(dāng)電視新聞節(jié)目也需要跟上時(shí)代步伐，不斷創(chuàng)新思維、更新傳播方式的新要求下，觀眾也給電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言，提出了新的要求。

具體來(lái)說(shuō)，新時(shí)期對(duì)電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言要求主要體現(xiàn)在以下五個(gè)方面。

一、語(yǔ)言要規(guī)范

電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言細(xì)分起來(lái)，是豐富多樣的，既包括畫面文字，也包括采訪語(yǔ)言、畫外音及主持人語(yǔ)言等內(nèi)容。但無(wú)論是其中哪一種語(yǔ)言類型，首先需要強(qiáng)調(diào)的都是語(yǔ)言的規(guī)范使用。語(yǔ)言的規(guī)范使用不僅表現(xiàn)在文字的準(zhǔn)確、規(guī)范方面，還表現(xiàn)為語(yǔ)音、詞匯及語(yǔ)法等方面的規(guī)范。因?yàn)樽鳛橐环N特殊的表達(dá)方式，電視新聞節(jié)目所要面對(duì)的是整個(gè)社會(huì)群體，除了新聞傳播，其表達(dá)方式也必然會(huì)給受眾帶來(lái)影響。因此在節(jié)目制作和播出過(guò)程中，必須對(duì)語(yǔ)言的規(guī)范進(jìn)行嚴(yán)格要求。

這雖然是電視新聞節(jié)目誕生以來(lái)就一直十分重視的問(wèn)題，但隨著如今新聞節(jié)目類型的多樣化以及轉(zhuǎn)播率的不斷提高，對(duì)此更需要加大重視力度。規(guī)范的語(yǔ)言能夠更好地?cái)[正電視新聞節(jié)目作為輿論導(dǎo)向的姿態(tài)，也能給觀眾提供正能量的指引。如一些容易混淆或者容易出錯(cuò)的字、詞語(yǔ)，在使用前都要認(rèn)真核對(duì)，以免以訛傳訛，給大眾帶來(lái)負(fù)面指導(dǎo)，也給節(jié)目本身帶來(lái)負(fù)面影響。

強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的規(guī)范因?yàn)槭请娨曅侣劰?jié)目長(zhǎng)期以來(lái)一直堅(jiān)持的行為，因此在面對(duì)激烈的競(jìng)爭(zhēng)過(guò)程中也更能凸顯自身優(yōu)勢(shì)。對(duì)于講求速度、效率而忽略細(xì)節(jié)的新媒體來(lái)說(shuō)，這一優(yōu)勢(shì)無(wú)疑也決定了電視新聞節(jié)目的不可替代性，鞏固和增強(qiáng)了電視新聞媒體的存在價(jià)值與生命力。

二、要富有時(shí)代氣息

“與時(shí)俱進(jìn)”這個(gè)名詞在當(dāng)今時(shí)代體現(xiàn)在社會(huì)生活的方方面面，作為大眾輿論導(dǎo)向的新聞媒體也不例外。

在電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言要求方面，與時(shí)俱進(jìn)不僅要求新聞節(jié)目要順應(yīng)政治、經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，做到與當(dāng)前輿論要求保持一致，與黨和國(guó)家站在統(tǒng)一的輿論高度，也需要順應(yīng)時(shí)代形勢(shì)，在語(yǔ)言表達(dá)、語(yǔ)言風(fēng)格等方面更契合廣大觀眾的語(yǔ)言習(xí)慣、語(yǔ)言風(fēng)格的新變化。如時(shí)下一些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)、流行詞匯、人們交流過(guò)程中體現(xiàn)在語(yǔ)言方面的種種變化，均可適當(dāng)在節(jié)目制作過(guò)程中有所體現(xiàn)。唯有跟上與時(shí)俱進(jìn)的步伐，才能夠長(zhǎng)久保持此類節(jié)目在廣大觀眾心目中的地位，使廣大觀眾能夠在面對(duì)多種選擇時(shí)，對(duì)電視新聞節(jié)目仍保有新鮮感。

三、表達(dá)要精練準(zhǔn)確

隨著生活節(jié)奏的加快，人們對(duì)于周圍事物的接受方式也呈現(xiàn)出了快餐式的特點(diǎn)?？旖荼憷臑g覽資訊方式，成為一種新的需求。各種資訊傳遞方式的簡(jiǎn)單、快捷，使得很多觀眾轉(zhuǎn)而關(guān)注來(lái)自網(wǎng)絡(luò)的新聞與快訊，對(duì)于電視新聞節(jié)目的關(guān)注則表現(xiàn)為有一搭無(wú)一搭。這樣的狀況固然是由于新興媒體傳播資訊的方便、快捷而影響的，但也給電視新聞節(jié)目提出了更高要求。在借鑒新興媒體制作與傳播新聞資訊的各種優(yōu)勢(shì)手段的同時(shí)，也應(yīng)對(duì)電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整。經(jīng)筆者簡(jiǎn)單調(diào)研可知，在各種閱讀都要求盡量簡(jiǎn)化的“快餐”瀏覽時(shí)代，簡(jiǎn)單、易接收、一目了然的傳播方式更容易被觀眾所接受。

因而，電視新聞節(jié)目也應(yīng)吸收新媒體簡(jiǎn)潔、精練的語(yǔ)言方式，使所發(fā)布的新聞信息一目了然，迅速抓住觀眾的眼球。

四、要具有親和力

長(zhǎng)期以來(lái)，電視新聞節(jié)目也是“嚴(yán)肅”“一本正經(jīng)”的代名詞。隨著新媒體的出現(xiàn)，這樣的形象也逐漸發(fā)生了變化。新媒體用盡可能用到的方式全方位展現(xiàn)社會(huì)新聞當(dāng)中的多樣性。

在這種情況下，傳統(tǒng)媒體的新聞節(jié)目也不應(yīng)繼續(xù)板著面孔，而應(yīng)想辦法將新聞節(jié)目制作得更為多樣化，更具親和力和吸引力。在這方面，電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言顯得尤為重要。電視新聞節(jié)目的制作人在進(jìn)行節(jié)目制作過(guò)程中，要盡量將語(yǔ)言處理得生動(dòng)、形象，同時(shí)賦予新聞?wù)Z言必要的輕松、活潑以及豐富的情感內(nèi)容，打動(dòng)觀眾并吸引觀眾。

五、要講求美感

追求語(yǔ)言的精練和親和力，也不能忽視語(yǔ)言的美感。作為輿論的代言人，電視新聞節(jié)目的制作者也應(yīng)盡可能地打造語(yǔ)言的美感。這里所說(shuō)的美感并不是說(shuō)所有的文字都要求文雅得體、富于文學(xué)性。而是指語(yǔ)言的多樣性和表達(dá)方式的不同。

電視新聞節(jié)目的語(yǔ)言要緊隨新聞本身的發(fā)展變化而變化，語(yǔ)言風(fēng)格也要與所要展現(xiàn)的內(nèi)容一致。在特定的場(chǎng)景、事件中要配合特定的語(yǔ)言表達(dá)方式，根據(jù)新聞性質(zhì)的不同與新聞鏡頭、畫面的不同，語(yǔ)言的應(yīng)用方式也應(yīng)不同。如涉及國(guó)家大事，必須嚴(yán)肅認(rèn)真、準(zhǔn)確無(wú)誤；而一些旅游類新聞則可適當(dāng)配合畫面運(yùn)用詩(shī)一樣的語(yǔ)言和文字；體現(xiàn)鄉(xiāng)村風(fēng)俗的畫面，則可適當(dāng)配合鄉(xiāng)土氣息濃厚的語(yǔ)言文字。只有這樣，才能使觀眾有身臨其境的感覺(jué)，收到打動(dòng)觀眾的效果。

綜上，筆者認(rèn)為，在新興媒體與傳統(tǒng)媒體相互競(jìng)爭(zhēng)并不斷融合的當(dāng)今時(shí)代，電視新聞節(jié)目也應(yīng)從以上角度出發(fā)，打造出更適合自身優(yōu)勢(shì)的語(yǔ)言特點(diǎn)，盡可能地滿足廣大觀眾的全新需求。讓新聞節(jié)目能夠以一種親和、自然的姿態(tài)進(jìn)入觀眾的內(nèi)心深處，重新獲得觀眾的認(rèn)可并成為其生活當(dāng)中不可或缺的部分。也唯有如此，電視新聞節(jié)目才能獲得長(zhǎng)久的生命力，散發(fā)出長(zhǎng)久的魅力。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊建輝.論電視新聞的語(yǔ)言要求[J].西部廣播電視，2014（02）：50—52，54

[2]薛洋.淺談電視新聞中的語(yǔ)言要求[J].新聞傳播，2014（09）：180

[3]管宏宇.新聞?wù)Z言也要追求創(chuàng)新[J].記者搖籃，2015（05）：18

（作者單位：內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái)）

編輯：王洪越