白云

【摘要】：2008年，美國好萊塢夢工廠推出一部以中國文化為背景的動畫喜劇電影《功夫熊貓》，時隔3年之后，《功夫熊貓2》也問世，兩部影片在全球上映后，都引起了很大的波動，由此看出，好萊塢夢工廠對中國元素的了解，不僅僅是停留在飲食、功夫以及皮影戲等這些表面上的東西，而是已經涉及到了日常生活中的各個方面。影片中尤其在角色造型方面，深受中國元素的影響。本文通過對《功夫熊貓》系列電影中的角色造型進行分析，探討《功夫熊貓》系列電影對中國元素的應用。

【關鍵詞】：動畫;角色;中國元素

引 言

悉德·菲爾德認為，“人物是電影劇本的基礎，它是故事的心臟、靈魂和神經系統(tǒng)?！蹦芤鹩^眾興趣的是人物，使觀眾感動和思考的是人物，使觀眾發(fā)笑和流淚的是人物，最終能吸引觀眾繼續(xù)看下一集的也是人物?！豆Ψ蛐茇垺废盗惺前呀巧詣游餅樵?，賦予動物人的特征，來表現(xiàn)影片的。本文嘗試對《功夫熊貓》系列角色的類型設定、性格設定、行為設定以及對中國動畫的啟示，來探討角色塑造的基本方法。

一、《功夫熊貓》角色的類型設定

1.1角色的類型設定對中國元素的借鑒

中國是一個有著5000年歷史的古老國度，其中包括建筑、飲食、文化等一系列獨特的東方韻味，吸引著西方人的眼球，這些在西方人眼中，都是耳目一新的東西。

中國的道家講究陰陽相合，萬物相生相應，就是所謂的太極之理。影片的主角阿寶是一只熊貓。熊貓是中國的國寶，也是世界上最珍貴的的動物之一，樣子憨態(tài)可掬，深受全球人們的喜愛，注定給整部影片增加了看點。阿寶的造型設計很巧妙的體現(xiàn)了中國的傳統(tǒng)文化，黑白相間的顏色，就是一個完美的陰陽化身，加上近乎圓形的身體，剛好與太極符號相符合。

1.2角色的類型設定與動物特征的契合

主角阿寶原型是一只熊貓，導演斯蒂文森在回答記者為什么會選擇“ 熊貓” 作為主角的時候曾回答說： “ 如果要拍一部中國功夫題材的動畫片， 要從動物中找一個中國文化的形象， 會找到誰？ 一定是熊貓嘛。這部影片計劃在奧運會的時候全球上映，中國到時候是全世界的話題， 而熊貓不需要解釋就能代表中國。” 將熊貓與功夫結合起來，人們也就自然而然的想到了中國。

二、《功夫熊貓》角色的性格設定

2.1正面角色

阿寶：在《功夫熊貓》第一部里，阿寶是一個整天做白日夢，沉溺于幻想中的大男孩，他喜歡功夫，夢想著自己有一天也可以像蓋世五俠成為功夫高手。

阿寶的身上所折射出的正是我們日常生活中的那些平凡的夢想家的影子。阿寶和許多人一樣，當運氣好的時候，會產生懷疑，覺得別人也許比自己更應該碰到這樣的運氣。影片中的阿寶沒有什么野心，在夢里當當英雄，在現(xiàn)實中追追星，自己感覺就很不錯了，他雖然對當個面館的伙計很沒興趣，但是也不至于對生活失望。阿寶和很多人一樣，知道一種自嘲式的幽默，身體肥胖沒什么，關鍵時刻肚子也能當武器。

螳螂：螳螂是蓋世五俠里體形最小的一個，不過他并沒有把這個看成是練武的障礙，身體雖小，但不代表他很弱小，在蓋世五俠和太郎的對決中，螳螂拉起吊橋那段能夠看的出來。身材小巧的他有著無人能及的速度，敏捷、靈巧，力度十足。平時的生活上，他很同情阿寶，幫阿寶療傷，不過也時不時的來點小幽默，調侃阿寶一下。

猴子：熱情、幽默、頑皮的猴子算是蓋世五俠里和阿寶走的最近的一位，他的性格靈活多變，很愛聽笑話，也很喜歡開玩笑，每次看阿寶練武都特別開心。

蛇：毒蛇是蓋世五俠里善變的一位功夫大師，華麗的外表下，掩藏著無限的殺機。她是一條婀娜多姿的美女蛇，先是撫媚的調情，然后就是老練的使出狂風暴雨般的攻擊，出招凌厲迅速，體現(xiàn)了她的本性。

2.2反派角色

太郎：從小是孤兒的他，被浣熊師傅收養(yǎng)，當他展露功夫的天分時，師傅決定訓練他，但是太郎是一個很不知足的人，狂妄自大，自以為是的性格，慢慢的讓他偏離了正道。當太郎的野心暴露時，也表現(xiàn)出了他黑暗的本性，摧毀了整個和平谷最終被關進了監(jiān)獄。在監(jiān)獄里，太郎依舊不甘心，等待著時機，尋找逃出去的機會，進行復仇。

沈王爺：從角色形象上看，沈王爺的父母是藍孔雀，而他則是一只很罕見的白色孔雀，在京劇的臉譜里，白色一般都代表陰險奸詐，剛愎自用。影片中沈王爺，衣著華麗，手持鋼制蛇矛，會使用飛鏢暗器，為人陰險狡詐。好萊塢著名演員加里·奧德曼先后用了三年時間出演沈王爺這一角色，他的出色表演對于影片的角色塑造發(fā)揮了重要作用。他用聲音演出了沈王爺在兇殘、冷血之外的內心糾結、溫文爾雅又內心邪惡的性格。

2.3次要角色

羊仙姑：她年事已高，有預言未來的能力，她在沈王爺小的時候預言說他會帶來災難，但是最后會被一個黑白色的東西打敗，并在多年后沈王爺回來報仇時依然堅信這個預言。她一直都是神神叨叨，說話沒人聽得懂，不過貌似這些話都暗藏玄機，甚至連沈王爺也拿她沒辦法。

狼老大：狼老大和他的手下們曾是城皇宮守衛(wèi)，那時惟一對他們友好的就是小沈王爺，他親自喂他們，和他們一起玩耍，視他們如自己家人，所以狼老大及其家族都對其忠心耿耿。狼老大現(xiàn)在則作為沈王爺最忠誠的侍衛(wèi)、軍師，是其最有力的左膀右臂。

三、《功夫熊貓》角色的行為設定

中西方特征的結合

說到中國元素，《功夫熊貓》系列從開頭到結束都充滿了中國元素的味道，房屋、食物、劇情。主人公阿寶是中國的國寶大熊貓，但是夢工廠重新創(chuàng)作的形象，是一個無憂無慮、有夢想的美國版的大熊貓，阿寶的性格有松有弛，有美國式的嘻哈、瘋狂：為了功夫靠煙花沖上天;也有中國式的內斂和修養(yǎng)：打敗太郎后，靜靜地躺在師傅身邊而不是激動地表達自己勝利的喜悅。

影片融入了道家思想、儒家精神以及現(xiàn)代人的生活哲理，并用淺顯易懂的生活用語表達出來，再結合一些被現(xiàn)代觀念所認可的中國傳統(tǒng)思想道德，成功的把美國本土文化與中國思想道德相結合。影片選擇了享譽海內外的“中國功夫”這個外殼，并對“中國功夫”這個形式化的文化符號進行了深入的文化底蘊挖掘，但我們也看到，《功夫熊貓》系列里所謂的功夫，大多都是傾向于實戰(zhàn)性的美國式功夫，而中國的功夫講究的是內外兼修，“外練筋骨皮，內練一口氣”，就這一點，兩者還是有差距的。

四、《功夫熊貓》角色設定對中國動畫的啟示

時下國內動畫對中國傳統(tǒng)元素的應用都只是想到了“還原度”的問題，就是把傳統(tǒng)的元素不加改善，直接搬到商業(yè)化商品中，認為“還原度”越高就越能體現(xiàn)中國化，反而忽略了動畫本身的創(chuàng)新性，從而也導致國內的動畫一直停滯不前。例如《喜羊羊與灰太狼》雖然上映時褒貶不一，但它成功地表現(xiàn)了現(xiàn)代生活中人們普遍形成的文化心理，并積極營造大眾商業(yè)文化，這些都值得我們去思考。

那么，要塑造具有民族特色的造型，并且要使這個鮮活的角色深入人心，有許多的因素需要去考慮，既要保證民族特色，也要兼顧創(chuàng)新性，因此，在發(fā)展國產動畫“民族化”、“現(xiàn)代化”的道路上，需要動畫制作人員的共同努力，找到它們的契合點，從傳統(tǒng)民族藝術中吸取精華，去其糟粕，并加以開發(fā)和利用，爭取很快的形成國產動畫的新氣象。

參考文獻：

[1]（美）斯科特：《動畫劇本創(chuàng)作與營銷》，王一夫、侯毅譯，電子工業(yè)出版社，北京，2005，第143 頁