晨欣
粗口或者說臟話,在我們?nèi)粘UZ言中比例占到了0.6%。調(diào)查顯示,每個人每天平均會用到1萬6000個單詞,這也就意味著我們每天的日常語言中有95個詞會是臟話。
不僅臟話會在日常交流中時(shí)不時(shí)蹦出來,甚至在許多情況下,說臟話是可以無師自通的,在英語世界里,12個月大的小孩就可以嘰嘰歪歪說些咒罵詞了,在上小學(xué)之前會掌握20多個臟話單詞,而到了青春期荷爾蒙噴發(fā)的年齡,臟話的使用會達(dá)到巔峰狀態(tài)。那么,這種從小我們就具備的脫口成 “臟”的能力,是怎么形成的呢?
從敬神到咒神
人們一般認(rèn)為,最早的臟話是起源于咒語,或者說是褻瀆。古時(shí)的人們認(rèn)為語言有一種神力,可以通神靈,生萬物,也可以詛咒或者祝福人。很多創(chuàng)世神話里,就是語言創(chuàng)世的,例如基督教的圣書《圣經(jīng)》里,就這樣記載上帝一句話就創(chuàng)造了世界:“神說,要有光,就有光?!倍谥袊钡浇裉?,人們還有語言的禁忌,比如在農(nóng)村,春節(jié)的年夜飯上,“死、翻、沉、破、漏”這樣不吉利的話是禁止說的,如果你不小心打碎了碗碟,家長們會急忙補(bǔ)上一句“歲歲(碎的諧音)平安”。
正是由于人們認(rèn)為一些不適當(dāng)?shù)恼Z言具有詛咒力,能夠毀傷人的靈魂或者肉體,所以人們會特別小心使用。但當(dāng)人們走出神靈崇拜,甚至挑戰(zhàn)神靈時(shí),人們開始用這些褻瀆的話作為咒語,達(dá)到詛咒和辱罵敵人的目的。
在中國民間,褻瀆語通常包括涉及到性行為和性器官的詞語、以及那些容易引起生殖部位聯(lián)想的,例如“屎、尿”等,還有一些詞是來源于被人們認(rèn)為低賤的動物們?nèi)纭肮?、豬、驢、龜”等。
這種詛咒在英語世界里更明顯。英文單詞“褻瀆”(profane)的詞根是來自拉丁文,pro在拉丁文中的意思是在……前,而fanum的意思是神廟。所以,褻瀆本來的意思是你在神廟前說的話。這樣,在英文單詞里,許多臟話詞綴都直接會帶上代表神圣含義的詞語,例如“holy shit”。
有趣的是,這樣由詛咒演變而來的臟話是很普遍的,褻瀆存在于世界上的每種語言中,無論是方言還是俚語,都有一些由禁止說的話演變成的臟話,即使是一種語言已經(jīng)消亡了,它殘留的臟話體系還在被幾百萬人或者一小部分人使用。不過,同樣是罵人,各個地方因習(xí)俗和文化差異,臟話偏重也不同。例如,在中國,比較看重宗族倫理關(guān)系,說臟話往往會拐彎抹角,罵人祖宗十八代,牽連到七大姑八大姨。而在西方,自我意識較強(qiáng),臟話與日常生活聯(lián)系比較緊密。美國人會偏好用排泄物罵人、荷蘭人則專攻病痛,而俄羅斯的臟話多與性有關(guān)。
最容易學(xué),又最難忘
臟話與生俱來的詛咒魔力,可以讓人們在咬牙切齒,卻又無力還擊的時(shí)候,過過嘴癮,這樣,既能泄氣又能傷人,所以也就流傳開來了。不過,它能這么快征服人心,還有個根本原因,就是因?yàn)樗钊菀妆挥涀?,又最難被忘記。
雖說語言是咱們?nèi)祟愄赜械囊淮蟾呒壒δ?,不過臟話應(yīng)該是語言里最墊底的,它更準(zhǔn)確的描述應(yīng)該是一種情緒。在大腦里,臟話作為整體存放時(shí),根本不太需要處理語言的左腦的加工,管理臟話的是一個“臟話發(fā)動機(jī)”,這個結(jié)構(gòu)的核心構(gòu)造是“邊緣系統(tǒng)”,它管理著人的情緒,環(huán)繞在大腦兩半球的內(nèi)側(cè),將大腦的中心的空腔——腦室包裹起來。
早在5000多萬年前,邊緣系統(tǒng)就開始進(jìn)化了。因此,邊緣系統(tǒng)是大腦中最原始的部分。在邊緣系統(tǒng)中,還保留著生物進(jìn)化成人類之前的特性,或者說,生存所必需的原始本能和感情功能。這也就意味著臟話和情緒與本能是聯(lián)系在一起的,情緒化的特性使得臟話自然比理性思考來得更快、更強(qiáng)烈也更容易被人記住。所以,對于一些有些腦功能損傷的患者,在失去了說話的能力時(shí),卻還可以說臟話。而有些老年癡呆患者即使連自己家人的名字都不記得,忘記了許多單詞,但還會罵人,因?yàn)榕K話是不需要費(fèi)什么腦細(xì)胞的。
其實(shí),在進(jìn)化論角度上說,人類說臟話也有必要。當(dāng)咱們的人類祖先還處于弱肉強(qiáng)食的叢林法則階段,面對比自己壯十幾倍又兇猛異常的野獸們時(shí),該怎么辦呢?那就是說臟話。
2009年,英國基爾大學(xué)的研究者們發(fā)現(xiàn)了說臟話和疼痛之間的聯(lián)系,在說臟話時(shí),人們的心率會增加,表現(xiàn)得更有進(jìn)攻性,并增加了對疼痛的忍耐。這是為什么呢?可能與說臟話能夠引發(fā)情感反應(yīng)有關(guān)。當(dāng)人們說臟話時(shí),控制人類情感的“杏仁體”神經(jīng)群,會引發(fā)一種“戰(zhàn)斗或是逃跑”的反應(yīng),它能使心跳加快,痛覺遲鈍。所以,有學(xué)者推測,在人類進(jìn)化之初,人類祖先在戰(zhàn)斗時(shí)罵臟話會更兇猛無比而忘了疼痛,即使逃跑也會跑得更快。
說臟話實(shí)際用處多
正是由于臟話與大腦的情緒表達(dá)功能相關(guān),而且這些由褻瀆詞語演變而來的臟話,原始意義里就代表著一種神秘的詛咒力量,所以,說臟話能表達(dá)出強(qiáng)烈的情感波動,這些短促有力、重音突出的詞語,也就成了人們在遇到心情憤怒時(shí),一種最簡單也最有效的心靈治療法。
在日常生活中,人與人之間難免產(chǎn)生誤解和糾紛,這時(shí)氣難消,又害怕動手會自己吃虧或引來警察招惹到更大的麻煩,動口不失是種好方法。罵人者把污言穢語當(dāng)作武器,指桑罵槐一通,被罵者則會氣得吹胡子瞪眼??茖W(xué)研究也證明,那些聽臟話的人,不僅會夸張地汗毛豎起,而且他們的脈搏會加速,呼吸變淺,皮膚的導(dǎo)電性也會改變。這樣,罵人者成了神一樣的詛咒者,在象征層面上使用了暴力,既達(dá)成了目的,又避免了傷害人身體,一舉兩得。而且,臟話不僅僅可以宣泄憤怒的情緒,也可以發(fā)泄一些悲傷、難過、沮喪的情緒,例如,你考試失敗,極度悲傷的時(shí)候,也會忍不住罵一下自己。
有意思的是,說臟話雖然很多情況下是惡意滿滿的,但也有表達(dá)積極情感的時(shí)候。例如,在許多國家,強(qiáng)調(diào)一個東西真的很好的時(shí)候,人們也會情不自禁地罵臟話。
說臟話有時(shí)還有一些意想不到的用處。比如,研究顯示,那些“出口成臟”的人,實(shí)際上語言使用得更得心應(yīng)手,不管在一般詞匯中、名詞中或者臟話中,應(yīng)用語言的能力都很靈活。有時(shí),說臟話的人會讓人產(chǎn)生更信任的感覺,研究人員曾將一份證詞記錄中的臟話全部刪除,然后和原文一起分別閱讀。哪一份看起來更加可信?答案是“未刪節(jié)的腳本”。這可能是因?yàn)榕K話是發(fā)自內(nèi)心的,因此說臟話的人顯得更真誠吧。
當(dāng)然,這篇文章探討的僅僅是“我們?yōu)槭裁闯31挚凇?,而不是鼓勵讀者都來爆粗口。無論如何,說臟話的人大多數(shù)時(shí)候僅僅是自己圖得一時(shí)之快,卻令聽者極為反感。而且,如果你容易爆粗口和瞎詛咒人,你其實(shí)更會變成一個負(fù)能量爆棚的人,因?yàn)楫?dāng)你對所有的事情都不滿意而抱怨時(shí),每天沉浸在抑郁和煩躁中,是沒法借助爆粗口找到正能量的??傊K話的負(fù)面影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于正面價(jià)值。