表達愛的方式有很多種，一個讓人溫暖的眼神，一句發(fā)自肺腑的話語，一個充滿愛意的動作……讓我們學會收集愛的細節(jié)，懂得傳遞愛的溫暖，讓世界各地都充滿愛吧！

愛的賭約

□[美國]魯斯蒂·費舍

我們學校有一間餐廳，凡是家庭貧窮的學生，一日三餐全部免費。這個免費餐廳由我和安奈瑟瑪·霍尼卡特老師負責管理。她比我早一年來到學校，一向摳門，誰也別想從她那里借走1角錢。久而久之，她的名字就成為令人厭惡的代名詞。

每天我倆站在餐廳門口，負責為饑腸轆轆的學生分發(fā)餐具。盡管我剛當教師兩年，收入并不高，但每當看到那些面帶菜色、衣不蔽體的孩子時，總?cè)滩蛔∩焓痔湾X包。

一天，盡管自己手頭并不寬裕，我還是從癟癟的錢包里借給休·菲利貝爾一點錢，因為我從學生那里了解到，從上學期開始，菲利貝爾的父母分別住院、失業(yè)，他就開始放學后打零工貼補家用，昨天因為受傷才被迫停下來，這下子母親的藥費就成了問題。

面對安奈瑟瑪?shù)牟唤桢X邏輯，我只好解嘲道：“我以后少喝咖啡多喝水，這樣錢就省出來了?！蔽掖_實也是這么做的。安奈瑟瑪不屑地說：“光我親眼看你借出去的錢，就足以買下可口可樂公司了。順便問一下，有多少人還錢了？”

“差不多吧?！蔽倚睦锩靼祝浆F(xiàn)在為止還沒有一個孩子還錢，只能含含糊糊來搪塞她。

“好一個‘差不多……”安奈瑟瑪拆穿了我的心思，看著來免費餐廳吃飯的孩子，譏笑著向我伸出手，“咱倆打個賭，如果學生不還錢，你就不要再借給他們了，怎么樣？”看著我遲疑的表情，她接著說：“當然了，若有學生還錢，下次就由我來借?！?/p>

“哇，你太慷慨了！”我故意夸張地贊賞，說實在的，我心里一直不太相信這個奉行“借錢如潑水，千萬不能借”的人會借給別人錢。

根本沒理會我的心思，安奈瑟瑪說：“別高興得太早了，在你沒收回借款前，請看好你的錢包。”接著，她解釋道：“如果確實有人還錢，我一定把錢掏出來?！?/p>

隨著“君子一言”，我倆的賭約正式生效。接下來幾天，既沒人要借錢，也沒人還錢，沒事的時候安奈瑟瑪總意味深長地看著我。就在周五吃飯時，休·菲利貝爾穿過餐廳，快步來到我面前。他臉上帶著自信的微笑，驕傲地向我伸出一個臟兮兮的拳頭，慢慢地張開手，在他手心里，是幾枚帶著汗味的硬幣?！百M舍爾先生，請原諒我這么久才還你錢！”我鼓勵道：“說一下，你是怎么做到的？”菲利貝爾自豪地說：“這幾周放學后，我沿街擺攤賣糖果，終于攢夠了錢?！苯又?，菲利貝爾伸出另一個拳頭，依舊是幾枚帶著體溫的硬幣。“這是我今天的午餐費。”臨走時，菲利貝爾補充道，“我將還清之前所有的午飯錢?！辈灰粫?，羞澀的麗莎走過來吃飯。看著她凍傷的臉蛋，我伸進口袋準備掏出錢包，這時安奈瑟瑪按住我，對我說：“費舍爾先生，這次該輪到我了?！丙惿軐櫲趔@，不停地鞠躬道謝。因為贏了賭約，我也樂意由安奈瑟瑪來為愛埋單。

久而久之，“愛的賭約”傳遍校園內(nèi)外，越來越多的好心人前來找我，不是捐款就是和我簽“愛的賭約”。我勸大家“借錢如潑水，千萬不能借”。這時，安奈瑟瑪微笑著說：“你的就是我的，我的就是你的?！贝蠹铱赡苓€不明白，安奈瑟瑪女士已榮升為費舍爾太太，我們簽訂了一輩子“愛的賭約”。

（趙文恒/編譯，選自《新民晚報》2014年9月7日，有刪改）

心湖漣漪

面對一群免費蹭飯的孩子，兩位老師持不同的態(tài)度，一個不贊成借錢給他們，一個則無微不至地關(guān)懷他們；最后，兩個人簽訂了“愛的賭約”，而當孩子還錢時，這個“賭約”也被越來越多的人所認可。愛，被通過不同的方式傳遞下去，讓更多需要幫助的孩子得到了溫暖。