張鑫佩
摘 要:奧地利作家茨威格的代表作《一個陌生女人的來信》敘述了一個凄婉動人的愛情故事,但深入分析故事卻發(fā)現(xiàn)故事中兩性地位的不平等。作品中的“陌生女人”從小生長在社會的底層,她對男主人公的愛矢志不渝,死心塌地。而男主人公作家R處于上流社會,聲名顯赫,但生性風流,從不為任何女人停留。兩性地位的極不平等是女主人公悲劇命運的根源。
關(guān)鍵詞:《一個陌生女人的來信》;兩性地位;陌生女人
《一個陌生女人的來信》是奧地利作家茨威格的代表作之一。這部作品敘述的是一個凄美的愛情故事,是“我愛你,但你卻一無所知”的癡情單戀。文中女主人公深愛著作家R,甚至為他生了一個兒子,但作家R對此卻一無所知。即便這樣女主人公依然愛的癡情,作家R就是她的一切,她為他可以做任何事,即便他不知道她的存在。這樣的愛的確是至深至清,純粹真摯,令人感動嘆惋。
但真正的愛情是雙向的,文中女主人公的愛情準確來說是單戀。自己深愛著對方卻不透露一分,這樣的愛沒有了自我,已然變成一種為了愛盲目的自我犧牲。而且文中的雙性關(guān)系是極不對等的,男女主人公不論是在身份上還是在對待愛情的態(tài)度上有著極大的差距,這也是女主人公悲劇命運的原因。
一、男女主人公身份地位上的不平等
文中的男主人公作家R是為年輕作家,英俊富有,聲名顯赫。與他相來往的是形形色色的人,有年輕的同學,有偉大的指揮家,有漂亮的姑娘們,有上流社會的太太們。
而女主人公家境寒酸,父親早已去世,她和她膽小怕事的媽媽一同生活,還經(jīng)常被兇狠的鄰居辱罵毆打。她的學習成績平平,衣服上經(jīng)常打著補丁。就算她長大后非常美貌,但R先生卻把她當做一個賣笑女,甚至在最后一次相見的時候把她當做妓女。
作家R先生高高在上,女主人公低微貧窮,身份地位的懸殊就使他們之間有一條難以逾越的鴻溝。就算女主人公邁過這條鴻溝勇敢地走向她的愛人,他們生長環(huán)境的巨大差異也會使他們很快喪失在一起的樂趣,同樣走向悲劇的結(jié)局。
二、男女主人公愛情觀念的巨大差異
仔細分析文中女主人公的愛情觀,對于女主人公來說,愛情是她至高無上的激情,是她的全部生命,她沉浸在她的單戀之中。愛著他,她的生命才是完整的。
女主人公在她十三歲時只因作家R的一句話就愛上了他,她這樣形容她的愛情:“請相信我,沒有一個女人像我這樣死心塌地、舍己忘身地愛過你,我對你從不變心,過去是這樣,一直是這樣,因為世界上沒有什么東西可以比得上一個孩子暗中懷有的不為人所察覺的愛情……這和一個成年婦女的那種欲火熾烈、不知不覺中貪求無饜的愛情完全不同。”她愛的很卑微,卑微到塵埃里,她關(guān)注他的一切,親吻他摸過的門把手,撿過他扔掉的煙頭。他的出現(xiàn)使她的整個生活變了樣,成績一躍成為全班第一,還用心去學鋼琴,讀大量的書籍,只因為她以為這樣是作家R所喜歡的。
甚至女主人公在懷了作家R的孩子之后,不愿使作家R憂愁,不愿使自己和孩子成為他的累贅,便隱瞞了孩子的存在,獨自一人在身無分文的情況下生下這個孩子,并賣身使孩子能夠過上光明快樂的生活。
她在生命的最后還是一切為她心愛的人著想,“我死的很輕松,因為你在不遠處并不感到我死。要是我的死會使你痛苦,那我就咽不下最后一口氣?!彼恼簧荚跒樗膼廴硕睿馗冻?,且心甘情愿。
但作家R是一個輕浮、貪玩、風流的花花公子,女人對他來說只是玩物,他最愛的是他自己。他到了四十一歲仍不曾結(jié)婚就可以看出他的愛情觀,女人對他來說招手即來,不值得為一個女人停留。女主人公在她十八歲的時候同他一起度過美好的三夜,然而他出了一趟遠門就忘在腦后。十五年的時間R先生的仆人老約翰都能一眼認出女主人公,而R先生卻將一切都忘記了,從不曾記起。
一個死心塌地,一個卻風流成性,男女雙方在愛情世界里完全不平等。即便作家R風流成性,女主人公也從未曾表示不滿,而是全盤接受,而自己卻為了他保持自己的貞潔,不接受其他男人的求婚。
所以文中的兩性關(guān)系很明顯處于不平等的地位,作家R輕浮風流但這絲毫不影響他的聲望,也沒有任何人對其加以指責。但女主人公因懷了孩子不敢讓家里知道,獨自一人在產(chǎn)科醫(yī)院生下孩子,并忍受著凌辱和欺辱。在這種男人肆意享樂,而女人必須忠貞的時代里,兩性關(guān)系的不平等是女性悲劇的根源。
三、男女主人公生命態(tài)度的差異
女主人公在愛情中完全喪失了自我,她完全是為她的愛人所活,“你過去是我的一切,現(xiàn)在也是我的一切啊……我要讓你知道我整個的一生,我的一生一直是屬于你的”。女主人公在愛情中完全是附屬于男性,即便她愛的人對她所做的一切一無所知,但她依然默默付出。
而且她的生命除了她的愛人和她的孩子就一無所有了。她沒有朋友,也脫離了她的親人,身邊只有供養(yǎng)著她的情人。
相反作家R耽于享樂,游戲人生。他有在文學上的追求,有經(jīng)常性的旅行,有形形色色的朋友。他的生活充實,最重要的是他只愛他自己。
在這種男性為主導的社會,女性離開了男性就沒有了存在的意義,一切以男性為主導。她為了她愛的人不斷做出犧牲,這種愛就像飛蛾撲火,結(jié)局注定悲慘。
作者茨威格在敘述這個凄婉愛情故事的同時也為我們展現(xiàn)了男女地位的不平等,充滿了對女性的同情,同時也體現(xiàn)出對忠貞不渝的女性的尊重和贊揚。他讓我們看到愛的力量,也為我們揭示現(xiàn)實的殘酷,告訴我們這就是愛,這就是生活。
參考文獻:
[1]斯·茨威格.斯·茨威格中短篇小說選[M].張玉書,譯.北京:人民文學出版社,2006.
[2]韓建榮.愛得如此豁達——用女性主義分析《一個陌生女人的來信》[J].天府新論,2009,6.
[3]戴紅穩(wěn).從性別視角探析陌生女人的悲劇原因[J].廣西社會科學,2006,8.
[4]付秋會.孤獨的單戀者《一個陌生女人的來信》女性形象分析[J].文學評論,2011,3.
[5]陳紅.《一個陌生女人的來信》的四種解讀[J].譯林,2008,5.
[6]張艷.自戀自虐自欺的交響曲——評《一個陌生女人的來信》[J]安徽文學,2009,6.