Sean Moran

幾個(gè)星期前我寫(xiě)了一篇帖子， 是關(guān)于化學(xué)工程畢業(yè)生們?nèi)绾蜗氤蔀榛瘜W(xué)工程師，但他們當(dāng)中會(huì)有一半人將永遠(yuǎn)不能如愿所嘗，因?yàn)槲覀兣囵B(yǎng)出的畢業(yè)生數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)工作崗位所需。

今年的這批畢業(yè)生正面臨著這么一個(gè)市場(chǎng)，他們不只是相互（并且還要與去年尚未放棄工程職業(yè)生涯希望的畢業(yè)生）競(jìng)爭(zhēng)。他們還與來(lái)自石油和天然氣行業(yè)過(guò)剩的一批有經(jīng)驗(yàn)的工程師們競(jìng)爭(zhēng)，這些人由于石油價(jià)格暴跌而失去了自己的工作。

很少有人指責(zé)化學(xué)工程畢業(yè)生缺乏自信，但他們已被誤導(dǎo)自認(rèn)為已經(jīng)是化學(xué)工程職業(yè)工程師了?？磥?lái)他們中許多人無(wú)法理解為什么沒(méi)有得到他們認(rèn)為承諾了的高薪工作，以為這是完成高難度學(xué)位課程應(yīng)得的權(quán)利。也有不少有多個(gè)工作機(jī)會(huì)的畢業(yè)生讓雇主們相互爭(zhēng)斗，（或嘗試這么做），就好像自己是供不應(yīng)求的商品。

許多造成這些錯(cuò)誤的誤解來(lái)自于學(xué)術(shù)界糟糕的建議，學(xué)術(shù)界并不知道工業(yè)界正在發(fā)生的事情，和/或大學(xué)職業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)的服務(wù)還停留在上世紀(jì)70年代。因此，對(duì)于所有以前沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)又希望得到一份工程師工作的人，讓我用幾個(gè)事實(shí)來(lái)幫助你們做一個(gè)有用的心態(tài)調(diào)整：

1.你們還不是工程師。像你們這樣的人不是供不應(yīng)求，畢業(yè)生的數(shù)量是工作職位的兩倍多。

2.像你們這樣學(xué)位課程獲得高分的人也不是供不應(yīng)求。75%畢業(yè)生如今都有“好學(xué)位”。擁有一流或二流學(xué)位的大學(xué)畢業(yè)生數(shù)量遠(yuǎn)多于過(guò)去。不管怎樣，一些用人單位區(qū)別對(duì)待那些有一流學(xué)位的人，一流學(xué)位可以使應(yīng)聘者看起來(lái)更適合做學(xué)術(shù)而不是工程。你們還不是工程師。也許你永遠(yuǎn)也不會(huì)是。成為工程師所要求的遠(yuǎn)多于你們考試的內(nèi)容。

3.你們?cè)诖髮W(xué)里學(xué)到的東西不是工程，教你們這些東西的人不是工程師。給你們工作意味著真正的工程師們將不得不從他們的工程工作中抽出時(shí)間來(lái)教你們工程。在一年或兩年時(shí)間里你們是個(gè)負(fù)擔(dān)，而且你們中的一些將被證明不具備成功的必要條件。你還不是一名工程師，你需要知道如何實(shí)際地去做，而不是僅僅聽(tīng)說(shuō)過(guò)如何去做。

4.雇主將不會(huì)給你時(shí)間證明你能解決現(xiàn)實(shí)世界的問(wèn)題，因?yàn)槟悴荒?。那是工程師做的，而你還不是工程師。會(huì)有人讓一個(gè)剛從醫(yī)學(xué)院畢業(yè)的菜鳥(niǎo)來(lái)做打開(kāi)心臟的手術(shù)嗎？別自以為是。我的專(zhuān)家證人經(jīng)驗(yàn)包括幾個(gè)例子，無(wú)工作經(jīng)驗(yàn)的工程畢業(yè)生得到機(jī)會(huì)解決實(shí)際問(wèn)題。他們做得并不順利。

5.你們甚至還不知道工程師是什么呢，所以不要挑剔。如果有人給了你們一份頭銜以工程師一詞結(jié)尾的工作，應(yīng)該感激。接受它并努力工作。了解工程是什么。在此之前請(qǐng)記住，你還不是一名工程師，你也不會(huì)自動(dòng)有資格成為一名工程師。

6.一些化學(xué)工程師可以賺很多錢(qián)，但你還不是一名化學(xué)工程師。如上所述，你的技能市場(chǎng)價(jià)小于零。過(guò)去支付給一小部分畢業(yè)生的高工資（主要是大的石油和天然氣運(yùn)營(yíng)公司）是金手銬，意圖是要留住這些畢業(yè)生，直到他們有用。當(dāng)你在考慮雇主是否提供給你足夠好的福利時(shí)，盡量記住這一點(diǎn)。

7.正好像有些學(xué)術(shù)人員（和其他還不是工程師的人）認(rèn)為那樣，雇主們將不會(huì)拒絕給你帶來(lái)尷尬。只要他們喜歡，學(xué)術(shù)界或許就能夠創(chuàng)造許多新的學(xué)位課程，但工程公司只能通過(guò)獲得新的項(xiàng)目來(lái)資助新的工作崗位。在未來(lái)不確定的情況下，接受一名畢業(yè)生是一種有風(fēng)險(xiǎn)的昂貴投資，日子并不好過(guò)。有些畢業(yè)生將成為工程師，但有些則不會(huì)。為了在其他地方尋求更好的待遇，那些已經(jīng)成為工程師的許多人會(huì)離開(kāi)在他們身上投資的公司。

當(dāng)有些人認(rèn)為在工藝設(shè)計(jì)中測(cè)量傲慢的最好單位是納米級(jí)莫蘭（書(shū)評(píng)作者注：莫蘭指作者姓）時(shí)，我已經(jīng)對(duì)我判斷的信心贏得了權(quán)利。我推薦點(diǎn)謙卑和感恩，直到你們具備這些?；蛘?，在阿爾迪（書(shū)評(píng)作者注：一家廉價(jià)超市連鎖店）結(jié)賬處總會(huì)有一份工作在那等著你。

為讓你們找到第一份工程工作，我這兒（譯者注：原文有鏈接）提供更詳細(xì)的建議。

陳宏剛，教授

（華北電力大學(xué)）