【摘要】中國古代詩畫文化博大精深，它指的是“詩”文化與“畫”文化的相結合，把詩畫文化應用在現(xiàn)代家居產品設計中是中華文化的傳承和品鑒的方式之一。但是中國古代詩畫文化在現(xiàn)代家居設計領域的應用甚少，大多數(shù)的文化產品的設計不能很好地傳達出中國詩畫文化的內延性意義。本文對中國古代詩畫文化在家居設計中的應用進行研究，以家居產品設計為例，從詩畫文化的關系、意境和產品的使用功能、造型美感、神韻品質等方面進行研究，總結了其應用的方法與原則，并引用實際案例進行分析。

【關鍵詞】詩畫文化；融合；意境；家居設計

Abstract：Ancient Chinese poetry and culture extensive and profound， it refers to the "poem" culture and "painting" the combination of culture， the culture of poetry and application in the modern household product design is one of the ways in which Chinese culture heritage and tasting. But in the field of ancient Chinese poetry and culture in the modern household design application， most of the cultural product design can't communicate well within the ductility of the Chinese character culture significance. In this paper， the ancient Chinese culture of poetry and its application in household design， household product design， for example， from the relationship of poetry and culture， the artistic conception and use of the product function， modelling beauty and charm quality research， summarizes the methods and principles of its application， and reference to the actual case analysis.

Key words：Poetry and culture； Artistic conception； Fusion； Household design

在當今經(jīng)濟文化越趨繁盛的影響下，家居產品的精神氣質更深受人們的關注，人們除了滿足物質需求外，更需要追求藝術精神。如，一款家具在滿足其使用的功能外，還需要體現(xiàn)出其產品本質的內延性意義。家居產品是人們在日常生活接觸最多的產品，它無處不影響著人們的生活方式與觀念，所以只有一款好的產品，才能帶給人們不一樣的生活品質，并且在這簡單粗暴的社會當下，人們更需要細膩和具有情懷的家居產品來增添生活的樂趣。

一、中國古代詩畫文化應用在現(xiàn)代家居設計中的意義

中國古代詩畫文化，是民族傳統(tǒng)文化中的精髓。民族傳統(tǒng)文化的傳承便是當今文化創(chuàng)新的重要目的，所以在現(xiàn)代家居設計當中應用到中國古代詩畫文化的元素是合情合理的。然而，市場上現(xiàn)有的傳統(tǒng)文化系列產品大多數(shù)只注重其外觀造型的運用，缺乏其內在的“意韻”，沒有達到文化內在的民族精神的傳承，中國古代詩畫文化應用在現(xiàn)代家居設計就是把文化的內在精神融合到家居產品的設計當中，從而達到現(xiàn)代家居設計的創(chuàng)新。

二、中國古代“詩”與“畫”的關系

在很多學者看來，“詩”與“畫”是兩種不同表達形式的藝術文化，他們會認為“詩”表達的是文字性的給人產生一定的聯(lián)想性的空間意境，而“畫”卻是直觀地表達形象的圖案，給人身在其中的感覺。但實際上，“詩”與“畫”卻有著緊密性的聯(lián)系，由最初的相互影響、借鑒、滲透、貫通到現(xiàn)在的融為一體、合二為一。從畫面布局上看，中國傳統(tǒng)繪畫與歐洲繪畫有一個明顯不同，就是中國畫很注重在畫面留有空白?？瞻滋幉⒉皇强瞻讻]有一物，它可以看作是山中的云霧，可以看作是江面的晨霧，也可以看作是日月的光華，甚至可以什么都不是，而是單一的畫面分割的空白點綴物。有人認為，“布白”是中國畫中最為人關注的要點。畫家強調畫面詩意的傳達，那些空白處也許正是詩意的不確定性、模糊朦朧的象征，留給觀賞者一種想象的余地。中國大畫家、大文學家蘇軾，曾提出“詩中有畫，畫中有詩”的主張，這也是后來世世代代的畫家們所追求的境界。

中國畫與詩之間關系密切。二者之間不僅僅有一個詩向畫滲透的過程，也有一個畫向詩靠攏的過程，繪畫配上詩詞，則可以讓作品更添精彩。中國畫與詩詞在悠久的歷史中就已逐漸形成了具有自己的特色，并且有了深深的文化底蘊。二者相融相通，也反映了中華民族的社會意識與審美情趣，體現(xiàn)了中國人對自然、社會以及與之相關聯(lián)的政治、哲學、宗教、道德、文藝等多方面的認識，同時也展現(xiàn)了中國文化的獨特性。

三、中國古代詩畫的相互融合

1、中國古代詩畫融合的背景

詩人和畫家將詩與畫結合起來，但又向山水田園的詩畫方向發(fā)展，讓題材與內容有了新的突破，并且這些詩人和畫家的儒道佛思想極具濃厚，在審美追求上也大致相同，所以他們的詩畫在創(chuàng)作上思想也會有所相似之處。到了唐代時期，是詩歌的鼎盛時期，詩畫結合也開始融合起來，詩人和畫家為畫題詩或為詩作畫。由此可見，詩畫結合在唐代已開始發(fā)展起來，而且有各式各樣的呈現(xiàn)方式。而到了宋代的詩與畫的密切關系，已經(jīng)相當成熟了，并由蘇軾提出了總結性的“詩中有畫”和“畫中有詩”的美學原則。自此以后，詩人和畫家都以此為最高的審美追求與創(chuàng)作目的，形成詩配畫、畫配詩、畫上題詩、自畫自題，成為普遍的詩畫創(chuàng)作的形式美與評判標準。

2、中國古代詩畫融合的條件

中國的詩以抒情為重點，而畫則以寫意為先并偏重于表現(xiàn)的造型。抒情的詩歌追求虛實結合，講究的是“韻外之致”和“味外之旨”；寫意的中國畫講究的是虛實相生，無畫處皆成妙處，在虛實相生的美學觀點的指導下，繪畫在畫面上會有留白的手法體現(xiàn)。中國畫之所以和中國詩融合，是因為中國畫不能直接明了地表達創(chuàng)作者心中的所有情緒，借此詩來抒發(fā)和補充更大的想象空間，讓變化為無限。詩與畫妙合無垠的另一重要因素是二者創(chuàng)作工具皆為毛筆，且二者的線條都是墨色，線條的粗細、長短、濃淡等變化無盡，使得二者融合更為巧妙。

四、中國古代詩畫中的意境

在詩與畫中景、意、以及情，便是詩畫的意境最好的詮釋：情景相融。傳統(tǒng)的中國詩畫離不開詩詞、題款、篆刻，是詩、畫、相結合的藝術表述。具體表現(xiàn)形式有以下三點：

一是虛實相生的畫面呈現(xiàn)。它們是一種對立條件下的相輔相成的關系，兩者保持一種自然、和諧、統(tǒng)一與平衡的關系，就是這種和諧與平衡之美為中國美學打下基礎。中國畫傳統(tǒng)技法中，筆畫稀疏的部分或留白的部分稱之為虛，它能夠創(chuàng)造出想象的空間并讓人回味無窮。圖畫中（圖1）勾畫出實物、實景以筆畫細致豐富的地方稱之為實。因此，虛實相間、若隱若現(xiàn)的美學意識才會出現(xiàn)在中國的繪畫當中，景物的虛實體現(xiàn)出畫面的遠近空間和詩人對此情此景的情感寄托。

二是“詩中有畫”與“畫中有詩”的畫面呈現(xiàn)。該幅畫中（圖2）的詩與圖像相輔相成，對畫面意境和構圖起到了某種補充和平衡的作用；印章的紅顏色與黑白的（水墨）圖畫形成色彩的差異?！霸娭杏挟嫛笔窃娙送ㄟ^文字的情感表達讓人產生無盡的場景遐想，“畫中有詩”則是直觀的畫面景物表現(xiàn)讓看畫的人聯(lián)想到詩歌的誦讀與創(chuàng)作，二者既有緊密的聯(lián)系又有不可劃缺的相互存在的創(chuàng)作方法。從而產生一定的聯(lián)想意境。把中國畫與詩結合起來，可以使靜止的畫面活躍起來，使畫面更加充實有意境。而詩詞也有了形象的憑借，想象的依托，因此詩與畫的結合起著珠聯(lián)璧合的作用。比如人們面對一幅寫意山水畫，有時就很難看懂畫家所要表達的思想感情，但通過畫上的題詩題款，就比較容易把握作畫者所要表達的內容。

三是氣韻，它在我國傳統(tǒng)詩畫中占據(jù)極大的地位?！皻狻保侵缸匀挥钪嫔幌⒌纳?；“韻”，指事物所具有的某種情態(tài)?！皻狻焙汀绊崱倍己汀吧瘛毕嚓P，然而就有神氣與神韻之說。但在詩畫作品中神形兼?zhèn)涞脑?，即為“氣韻”。氣韻，是無法用感官去感知，而是藝術家和藝術作品之間存在的一種靈魂的體現(xiàn)，是我國傳統(tǒng)藝術作品中的最高境界。我國古典藝術，如“詩”與“畫”，從來都是強調“傳神”，并要求“以形寫神”和“氣韻生動”，其與西方藝術強調對客觀事物為主的相比較，中國藝術更側重于個人思想感情的表現(xiàn)。該幅傳統(tǒng)詩畫（圖3）中，從畫面的構圖、物象的虛實遠近、色彩的明暗來表達其虛實的氣韻生動，再加其詩詞配以畫面中的意境，即為氣韻的表達方式。

五、中國古代詩畫文化在現(xiàn)代家居設計中的應用

中國古代詩畫文化對現(xiàn)代家居的設計影響深遠，中國古代詩畫意在體現(xiàn)“虛實”、“和諧”、“氣韻”的古典美學，當下社會人們更注重內在韻味的追求，所以設計需要從中國文化中汲取其內在的精髓，從詩畫文化中就可以獲得啟發(fā)，要讓設計作品意境深遠、耐人尋味，而不是僅僅停留在中國符號的外在層面上的設計，要突破、創(chuàng)新、繼承，才是當下傳統(tǒng)文化的產品設計理念。以下總結一下中國古代詩畫文化在現(xiàn)代家居設計中的影響：

1、家居設計風格的影響。風格就是設計的潮流發(fā)展的趨勢，一切的設計都會有自己獨特的風格特征，它可以讓產品展現(xiàn)自己獨特的個性與品質，顯然一個產品的風格尤為重要。然而在傳統(tǒng)文化的傳播與繼承當中，詩畫文化卻是一大文化傳承之一。在現(xiàn)代家居設計當中詩畫文化的意外之韻則是風格的內在韻味，它讓家居的設計更符合傳統(tǒng)文化的風格理念，整體效果體現(xiàn)優(yōu)雅、古典、韻味。該設計為茶盤設計（圖4），把中國的詩詞融入到產品當中，從中的造型借鑒書簡的形式感，讓其文化韻味更為濃厚。其產品的成功在于意境的制造，喝茶吟詩的樂趣無處不在，讓人仿佛回到古代一樣。

2、家居設計材料的影響。材料是決定一款設計作品的質感所在，材料的軟與硬、粗糙與光滑、冷與熱等特性會決定人的感覺。然而中國古代詩畫文化對現(xiàn)代家居設計所運用的材料有一定的影響，詩畫講究的是和諧、柔和之理念。必然會在材料的運用上受到一定的影響，大多數(shù)的設計材料運用環(huán)保、健康、綠色可循環(huán)（如竹材、木材、藤材等。）靠椅與茶幾的設計（圖5），簡潔而又飄逸的靠背和茶幾邊緣都為樹枝的造型，傳統(tǒng)文化味十足，整體造型簡約但又設計精妙，生產工藝先進，具有現(xiàn)代的家居設計趨勢。

3、家居設計造型的影響。造型決定一款產品的功能與形態(tài)美感，造型有大小、高低、方圓等之區(qū)分，中國古代詩畫文化的意境可以融入到造型設計當中去，讓造型充滿無窮的想象和聯(lián)想，既有新意又有中國古代詩畫文化的精髓，讓人一看就知道其作品的設計來源于詩畫文化，而又不只是表面符號的層面上。高山流水香座（圖6）倡導一種慢的生活態(tài)度，它給人一種清凈的空間用于思考生活的方方面面，整體造型以高山的梯級造型為元素設計，當香座點燃香薰的時候就會呈現(xiàn)出煙霧繚繞的山間景象，順其自然的人們也會由此產生無盡的景象遐想，它的設計更加關注人的內心情感訴求，更加體現(xiàn)出設計的另一種美魅力，也是現(xiàn)代家居設計的一種創(chuàng)新方法與元素應用。

4、家居設計色彩的影響。色彩有冷暖之分，冷色調讓人感覺涼爽、冰爽；熱色調讓人感覺暖和、有安全感。然而在中國詩畫文化中追求的是墨色的不同變化，而墨色又是中性色彩，正合中國古代詩畫文化和諧的理念。所以現(xiàn)代的家居設計的色彩就采用淡雅、素色為主的色彩來進行設計，讓產品整體體現(xiàn)傳統(tǒng)的詩畫文化的色彩風格特征。該坐具設計（圖7）整體色彩風格偏于中式的原木色彩，主要以素色為主，用靠背的造型來裝飾其整體的色彩搭配，產品呈現(xiàn)安靜溫和的感覺，體現(xiàn)出詩畫文化的一種情景相容的和諧色彩。

六、總結

通過以上內容的分析研究，可以總結出，中國古代詩畫文化可以和現(xiàn)代家居設計進行完美的相結合。把中國古代詩畫文化元素應用在現(xiàn)代家居設計中，使傳統(tǒng)的中國古代詩畫文化在現(xiàn)代家居設計中很好的延伸和充分發(fā)展，使現(xiàn)代的家居設計更具有內在的“意韻”，讓設計體現(xiàn)出設計師的“個人感情”和“個人修養(yǎng)”，營造出“詩中有畫”“畫中有詩”的意境，這是中華民族精神發(fā)展的需要，更是現(xiàn)代家居設計創(chuàng)新的完美體現(xiàn)。

【參考文獻】

[1] 蘇 軾. 書摩詰藍田煙雨詩[J]. 蘇軾文集， 1986，（2）：56-58.

[2] 趙國乾.“味外之旨”詩美生成的現(xiàn)代闡釋[J]. 信陽師范學院學報， 2009 ，（ 1） ： 8-13.

[3] 童中燾. “以形寫神”[J]. 文藝報， 2010，（3）：3-5.

[4] 張懷強. 居室設計中的中國元素[J]. 東方藝術， 2005，（12） ： 6-10.

[5] 滕 菲. 材料新視覺[J]. 湖南美術出版社， 2000，（1）；2-3.

[6] 楊 正. 工業(yè)產品造型設計[J]. 武漢大學出版社， 2003，（1）：2-5.

[7] 周來祥. 中國美學主潮[J]. 山東大學出版社， 1992，（6）：1-2.

【作者簡介】

陳煒湞（1993—），女，廣東肇慶人，單位：華東交通大學，學士學位，主要研究方向：設計藝術學。