毛燕芳
高中生的作文語言呈低幼化,具體表現(xiàn)在:病句錯(cuò)字多,詞匯量貧乏,書面表述幼稚粗俗,用語不得體或者是過分追求語言華麗,言之無物等。常言道,“情到深處有好詩”,“情人眼里出西施”,所以,學(xué)生作文語言低幼化還是因?yàn)槠淝楦械牡陀谆?/p>
“詩言志,詞言情?!碧圃娝卧~可以說是漢語言的最高表現(xiàn)形式,可快餐節(jié)奏般的學(xué)習(xí)讓學(xué)生離這種委婉內(nèi)斂的感情越來越遠(yuǎn),作文中所表達(dá)的情感也越來越膚淺,用當(dāng)下時(shí)髦的話來說,甚至有些還表現(xiàn)出“三觀不正”。對(duì)高中生來說,作文是沒事就編,有真事也要編,編不出來就瞎編。理科生本就輕視語文學(xué)科,加之不甚努力,內(nèi)心浮躁貧瘠的他們亟需沉靜下來,品讀生活,煉出真感情。
北宋詞人賀鑄,其詞描春花秋月,則語言綺麗哀怨,類晏幾道、秦觀;其詞述心中憂憤,則慷慨磊落,近蘇軾、辛棄疾。這兩種截然不同的風(fēng)格在他的身上、詞中達(dá)到了完美的融合?!稒M塘路》其言婉約,其情含蓄,明寫自己求淑女而不得的悵惘,暗藏不得重用的男兒慷慨悲憤之情,與歐陽修《蝶戀花》情志相似,與韋莊《菩薩蠻》風(fēng)格接近。在學(xué)習(xí)《橫塘路》之前,筆者有意識(shí)地帶學(xué)生品讀了這兩首詞,所以初讀《橫塘路》,結(jié)合書下注解,學(xué)生較容易理解詩歌主旨,于是在學(xué)習(xí)詩詞前,我布置了預(yù)習(xí)作業(yè):用散文化的語言描述《橫塘路》,勿純翻譯。
兩個(gè)班級(jí),九十八個(gè)學(xué)生中有八十一個(gè)學(xué)生上交的小短文是類似的,如(以下為同一位學(xué)生所寫):
像洛神一樣的女子走過橫塘路,只看著她的芳?jí)m。美好的年華和誰一起度過?月橋和滿是花的院子,雕繪著花紋的窗子和朱紅的大門,只有春天知道她住在哪里。
云彩流動(dòng),長(zhǎng)著香草的高地,我有寫作的才華,寫下了斷腸的句子,問問我的閑情有多少?就好像一地的煙草,滿城的風(fēng)絮,黃梅時(shí)節(jié)的雨。
暫不提語病問題,千篇一律的內(nèi)容,只是署名有異,明顯是淺閱讀后的純理解,沒有思考,沒有融入感情,或者說沒有設(shè)身處地體會(huì)作者的心境。木心說:“翻譯是對(duì)原著的殺害?!笨纯词稚暇攀朔葑g文,詞人賀鑄已經(jīng)消失在學(xué)生的筆下了。
既然沒有感情,那就培養(yǎng)感情。理科班激昂有余,而委婉不足,所以,在每周的早讀課上利用十五分鐘鼓勵(lì)學(xué)生朗誦詩詞。鄭愁予《錯(cuò)誤》、席慕蓉《一棵開花的樹》、戴望舒《雨巷》、汪國(guó)真《只要彼此愛過一次》、舒婷《祖國(guó)啊,我親愛的祖國(guó)》等都是適合朗誦的詩篇。起先,學(xué)生確實(shí)像完成任務(wù)一樣快速讀完一首詩,但隨著教師課上有意識(shí)的鼓勵(lì)、教師范讀、個(gè)別學(xué)生的展示,兩節(jié)早讀課后,大部分學(xué)生都能慢著讀,漸漸帶著感情讀,讀出等待歸人的寂寞,讀出從他人生命中經(jīng)過的感悟。煉情,也是需要氛圍和時(shí)間的。兩周之后,當(dāng)我和學(xué)生一起學(xué)習(xí)《李將軍列傳》,讀到余光中《飛將軍》一詩時(shí),學(xué)生能將飛將軍馳騁沙場(chǎng)的英勇、含冤自刎的郁結(jié)和太史公不得與此人同時(shí)的惋惜表現(xiàn)得淋漓盡致,出乎意料。經(jīng)過近一個(gè)月的詩歌磨練,這時(shí),讓學(xué)生重寫《橫塘路》。學(xué)生習(xí)作如下:
那位像丁香一樣的姑娘,你為什么沒有走過橫塘路呢?你可知我在這兒凝視著你遠(yuǎn)去的身影。你是哪家的好姑娘?你是住在那有橋有花的院子里的小姐嗎?誰與你相伴這美好的青春?這一切,也許只有春天才知道。
你可知,在你離去的那個(gè)傍晚,我的心亂得好像煙草風(fēng)絮,黃梅時(shí)節(jié)的雨滴滴濕透我的心。我又想起了你那遠(yuǎn)去的曼妙的身影,或許,我們今生無緣再見,但我想將你寫進(jìn)這惆悵哀傷的詩句里,我留下這滿腸的愁情只為思念你。
恐怕只有“士別三日,刮目相看”能形容我當(dāng)時(shí)的心情,詩歌朗誦有點(diǎn)效果了,課上一男生這樣點(diǎn)評(píng):“好像一封情書,如果寫給我,我一定接受?!比啻笮?。可見,的確是寫出了感情的,有情則感人。
“工欲善其事,必先利其器。”葉圣陶先生鼓勵(lì)學(xué)生要多讀書,光有情還不夠,還需要學(xué)會(huì)表達(dá)美好情感的方法和思維,此時(shí),讀好書是必不可少的?!毒衩髁恋娜恕贰读汉馕募贰短K東坡傳》和《嘉陵詩選》等都值得推薦給學(xué)生,摘抄點(diǎn)評(píng),兩周一次進(jìn)行讀書交流,教師上課過程中不時(shí)串講一些書內(nèi)的知識(shí),學(xué)生閱讀的興趣就上來了,自然肯在作文上下功夫。
摘選一些名句,以此來引導(dǎo)學(xué)生仿寫。如《蘇東坡突圍》:“成熟是一種明亮而不刺眼的光輝,一種圓潤(rùn)而不膩耳的音響,一種不再需要對(duì)別人察言觀色的從容,一種終于停止向周圍申訴求告的大氣,一種不理會(huì)哄鬧的微笑,一種洗刷了偏激的冷漠,一種無需聲張的厚實(shí),一種能夠看得很遠(yuǎn)卻又并不陡峭的高度?!?/p>
平靜是一種內(nèi)心鉛華盡洗的無聲,一種千帆過盡后的自省,一種他人皆醉自己獨(dú)醒的自持,一種‘板凳一坐十年冷的澹泊,一種‘卒然臨之而不驚,無故加之而不怒的瀟灑,一種遨游天外的姿態(tài),一種隱于大市的泰然,一種跌入谷底時(shí)的反彈力。
從學(xué)生的仿寫中,可以看出教師推薦的《談清高》《留侯論》和《巴頓將軍》等文章的影子,這也是檢測(cè)學(xué)生平時(shí)積累的一種方式。除此之外,課前五分鐘推薦一篇小美文,學(xué)生教師都寫寫評(píng)論,彼此交流感想。對(duì)理科班的學(xué)生來說,語言表述能力還是要鍛煉的。
當(dāng)然光有感情,沒有自己的理解也是不行的。在鑒賞《橫塘路》前,推薦學(xué)生品讀木心《文學(xué)回憶錄》中關(guān)于賀鑄的內(nèi)容及葉嘉瑩《賀鑄及其詞》,印發(fā)賀鑄的《陽羨歌》《行路難》和《人南渡》,對(duì)比鑒賞歐陽修《蝶戀花》、辛棄疾《代人賦》、韋莊《菩薩蠻》,課前進(jìn)行分組交流,讓學(xué)生來講講對(duì)賀鑄及《橫塘路》內(nèi)涵的理解。此時(shí)學(xué)生再寫《橫塘路》,是這樣的:
男:我以為,江南只是柳絮、煙雨、杏花,沒有想到,在橫塘路,我會(huì)遇見你,像洛神一樣的姑娘。
女:我以為,江南再美,也留不住春天。沒想到,我竟留住了你的目光。
男:姑娘啊,誰有幸與你度過這錦瑟的年華?是小院的芬芳還是花窗下的月光。
女:我留不住的春天,也是我留不住的容華。那道炙熱的目光啊,你是江南的才子還是漂泊天涯的過客?
男:我只是個(gè)失意之人,暮色下想著你的身影,只能寫下斷腸的詩句??v有千般才情,也抵不住一次次的流浪。縱有萬般壯志,又要說與誰聽?我想,我的寂寞只有春知道。
男女:我的寂寞只有你知道。
記得課上交流時(shí),有一學(xué)生這樣說:“梁?jiǎn)⒊u(píng)價(jià)《青玉案·元夕》,‘自憐幽獨(dú),傷心人別有懷抱。傷心之人亦是多情之人,今天老師帶我們走的也是一條多情之路。這種情,不僅僅是要在作文中融入自己的感情,更是對(duì)作者、對(duì)自己、對(duì)感情本身的尊重?!闭f得真是深得我心。
帕斯卡爾說:“人是一支有思想的蘆葦?!蔽乙f,人是一支有感情的蘆葦。一篇詩歌,前前后后兩個(gè)多月,走過這條橫塘路,前方還有許多路等著我和學(xué)生一起走。