劉中航 張馳

摘 要：航空英語(yǔ)教學(xué)是飛行技術(shù)專業(yè)學(xué)生質(zhì)量培養(yǎng)的關(guān)鍵，是國(guó)內(nèi)理論學(xué)習(xí)和國(guó)外實(shí)踐訓(xùn)練相結(jié)合的保障。為了更好的提高飛行學(xué)員英語(yǔ)的教學(xué)效果，對(duì)近四年飛行專業(yè)的英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行一系列調(diào)查追蹤、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)等分析，探討其中存在的問題，最后針對(duì)課程體系設(shè)置、教學(xué)方法等提出了新的意見和建議，為飛行人才培養(yǎng)質(zhì)量的提高奠定基礎(chǔ)。

關(guān)鍵詞：飛行學(xué)員；航空英語(yǔ)；課程體系

航空英語(yǔ)教學(xué)對(duì)于飛行技術(shù)專業(yè)的人才培養(yǎng)質(zhì)量至關(guān)重要，尤其對(duì)于采用國(guó)內(nèi)理論教學(xué)與國(guó)外飛行訓(xùn)練相結(jié)合進(jìn)行人才培養(yǎng)的高校來說，英語(yǔ)水平的高低直接影響后續(xù)出國(guó)前的航校面試、出國(guó)后的訓(xùn)練進(jìn)度及效果。因此，如何在有限的時(shí)間內(nèi)整體性提高飛行學(xué)員的英語(yǔ)水平，具有十分重要的意義。課程體系的合理設(shè)置是航空英語(yǔ)教學(xué)系統(tǒng)化、高效化有力支撐，本文以沈陽(yáng)航空航天大學(xué)飛行技術(shù)專業(yè)學(xué)生為研究對(duì)象，針對(duì)近四年來英語(yǔ)課程體系的設(shè)置以及學(xué)生的學(xué)習(xí)效果進(jìn)行長(zhǎng)期跟蹤分析，探討了其中存在的一些問題以及造成問題的原因，最后提出了一種全新的航空英語(yǔ)課程體系建設(shè)方案，為飛行學(xué)員英語(yǔ)水平的提高奠定基礎(chǔ)。

1 英語(yǔ)課程體系及教學(xué)現(xiàn)狀概況

目前飛行專業(yè)開設(shè)的英語(yǔ)理論課程主要包括基礎(chǔ)英語(yǔ)、飛行英語(yǔ)、外教英語(yǔ)、專業(yè)英語(yǔ)閱讀、出國(guó)英語(yǔ)等，實(shí)踐課程主要由基礎(chǔ)英語(yǔ)強(qiáng)化和ICAO英語(yǔ)學(xué)習(xí)與測(cè)試。其中外教英語(yǔ)教學(xué)側(cè)重日常聽說訓(xùn)練，飛行英語(yǔ)主要涉及專業(yè)性的詞匯及陸空通話訓(xùn)練，出國(guó)英語(yǔ)主要針對(duì)出國(guó)后的各種情境訓(xùn)練，英語(yǔ)課程在飛行技術(shù)專業(yè)的培養(yǎng)計(jì)劃中一直處于重中之重的地位，因此其授課學(xué)時(shí)及學(xué)分比例相較其他工科類專業(yè)也一直處于20%以上。但各門課程教授內(nèi)容比較籠統(tǒng)，細(xì)分度不夠，且所有課程均為必修性質(zhì)。除此以外，英語(yǔ)課程中的基礎(chǔ)類學(xué)時(shí)及專業(yè)類學(xué)時(shí)占比也在不斷地更改變化，詳細(xì)如表1所示。

從上表數(shù)據(jù)中可以看出，2011年以后基礎(chǔ)類英語(yǔ)課程的學(xué)時(shí)比例是逐年降低的，2011年由于免修了基礎(chǔ)英語(yǔ)（4）使得基礎(chǔ)類英語(yǔ)課程比例略微減小。這主要是因?yàn)榛A(chǔ)類英語(yǔ)是屬于無(wú)專業(yè)差異統(tǒng)一開設(shè)的、貫穿大一及大二兩學(xué)年的英語(yǔ)課程，而飛行專業(yè)在校理論學(xué)習(xí)的時(shí)間總計(jì)兩年，且很多學(xué)生在大一下半學(xué)期和大二上半學(xué)期通過英語(yǔ)四級(jí)考試，基礎(chǔ)英語(yǔ)后續(xù)課程內(nèi)容已經(jīng)滯后于學(xué)生水平，因此變化基調(diào)是降低基礎(chǔ)英語(yǔ)的學(xué)時(shí)比例，主要從大二學(xué)年削減。

目前的英語(yǔ)課程教學(xué)采取小班制進(jìn)行，以入學(xué)時(shí)自然班為單位進(jìn)行課程安排，課程內(nèi)容及授課進(jìn)度整齊劃一。

2 航空英語(yǔ)教學(xué)中存在的問題分析

（一）基礎(chǔ)水平差異大

雖然在學(xué)生錄取過程中已經(jīng)對(duì)英語(yǔ)入學(xué)成績(jī)進(jìn)行了約束，但是仍存在學(xué)生英語(yǔ)水平分化程度明顯的問題，以13級(jí)學(xué)生為例，全年級(jí)共計(jì)70人，大二第一學(xué)期通過雅思考試5.5分以上為5人，四級(jí)通過率為45%，基礎(chǔ)英語(yǔ)的不及格率為6.5%。這樣水平差距懸殊的學(xué)生在同一個(gè)自然班學(xué)習(xí)，使得教師在教學(xué)過程中難于把握教學(xué)進(jìn)度和課程內(nèi)容的難易程度，造成教學(xué)時(shí)間的浪費(fèi)。

（二）聽說能力弱于閱讀能力

因?yàn)閭鹘y(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)注重筆試能力，因此很多學(xué)生在閱讀和寫作方面的能力優(yōu)于聽說方面，出現(xiàn)了筆試考核時(shí)成績(jī)很高但在口語(yǔ)和聽力考核時(shí)成績(jī)不合格的狀況，與民航部門對(duì)人才素養(yǎng)的需求嚴(yán)重不符，亟待解決。

（三）專業(yè)英語(yǔ)與通用英語(yǔ)融合困難

專業(yè)英語(yǔ)中包含很多如飛行原理、領(lǐng)航、氣象等專業(yè)知識(shí)，涉及特定的語(yǔ)境及很多行業(yè)用語(yǔ)，如陸空通話中英語(yǔ)字母、數(shù)字的發(fā)音、句子的特殊結(jié)構(gòu)及用法等，與通用英語(yǔ)的表達(dá)截然不同。而目前的教學(xué)安排中英語(yǔ)課程與專業(yè)課程之間的交集較少，基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)缺乏專業(yè)特色，內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、次序等也缺乏嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬓?，眾多原因造成學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)在專業(yè)和通用兩方面平行進(jìn)行，沒有達(dá)到良好的融合效果，即出現(xiàn)日常英語(yǔ)表達(dá)良好專業(yè)英語(yǔ)欠佳的情況。

3 如何提高航空英語(yǔ)教學(xué)水平

（一）合理制定分班分級(jí)教學(xué)模式

組織新生提前入校進(jìn)行英語(yǔ)測(cè)試，內(nèi)容包括聽力、口語(yǔ)、閱讀、寫作等方面，全方位考核學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力水平，使學(xué)生意識(shí)到聽說能力的重要性。然后根據(jù)測(cè)試成績(jī)對(duì)學(xué)生進(jìn)行自然班劃分，使任課教師能夠根據(jù)學(xué)生狀況進(jìn)行有的放矢的分層次教學(xué)任務(wù)安排。并且在每個(gè)學(xué)期結(jié)束后都要安排此類測(cè)試，以便重新排序分班，讓慢班學(xué)生有動(dòng)力，快班學(xué)生有壓力。

（二）課程設(shè)置多元化

針對(duì)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)水平不同，以及學(xué)生的聽說讀寫譯等各方面能力發(fā)展不平衡，建議將英語(yǔ)課程教學(xué)內(nèi)容進(jìn)一步細(xì)化，可開設(shè)語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯、寫作、演講等多元化形式，同時(shí)英語(yǔ)課程性質(zhì)選擇必修與選修相結(jié)合的形式，讓學(xué)生針對(duì)自身薄弱環(huán)節(jié)有針對(duì)性、有選擇的學(xué)習(xí)，拓展學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的思維和視角。

（三）加強(qiáng)聽說訓(xùn)練

就目前的課程安排來看，聽說的專項(xiàng)練習(xí)僅在外教英語(yǔ)課程中有所體現(xiàn)，缺乏一定的合理性。為了解決這一問題，建議借鑒雅思出國(guó)培訓(xùn)的教學(xué)內(nèi)容，增加聽說能力訓(xùn)練課程的比例，讀寫譯方面的課程比例適當(dāng)降低，這樣對(duì)于民航需求的人才培養(yǎng)具有更加切合實(shí)際的意義。同時(shí)在教學(xué)方法上也可以突破傳統(tǒng)，采用新的教學(xué)方法如交際教學(xué)法、任務(wù)型教學(xué)法等。

（四）構(gòu)建合理化課程結(jié)構(gòu)

建議在專業(yè)類英語(yǔ)課程開設(shè)之前，就專業(yè)課程內(nèi)容對(duì)專業(yè)英語(yǔ)的支撐情況進(jìn)行研究，然后對(duì)專業(yè)課與英語(yǔ)的開設(shè)順序和開設(shè)時(shí)間進(jìn)行合理規(guī)劃，讓專業(yè)課程內(nèi)容為英語(yǔ)學(xué)習(xí)做鋪墊，增強(qiáng)學(xué)生對(duì)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的理解能力。

4 小結(jié)

航空英語(yǔ)教學(xué)效果直接影響飛行學(xué)員的培養(yǎng)質(zhì)量和未來的航空安全，因此辦學(xué)高校應(yīng)對(duì)此予以高度重視，針對(duì)學(xué)生狀況、師資力量及其他教學(xué)資源，制定高效的教學(xué)及管理方案，構(gòu)建合理的課程體系規(guī)劃，提高辦學(xué)質(zhì)量。

參考文獻(xiàn)

[1]李明良.淺談民航院校通用學(xué)術(shù)英語(yǔ)建設(shè)[J].科技資訊，2014（6）：178-179.

[2]郭小寧.提高飛行英語(yǔ)教學(xué)效果的研究與實(shí)踐[J].2011（3）：323-324.

[3]尚立琴.國(guó)際民航組織對(duì)飛行人員英語(yǔ)的要求及對(duì)策[J].2010（10）：179-180.

[4]司海清，丁松濱，王兵.飛行技術(shù)專業(yè)的課程建設(shè)分析[J].科教導(dǎo)刊，2013（1）：46-47.

[5]吳土星，幸小燕，張永忠.PEPEC對(duì)院校飛行英語(yǔ)教學(xué)的反撥效應(yīng)[J].中國(guó)民航飛行學(xué)院學(xué)報(bào)，2012，23（2）：51-55.