摘 要：“寶寶”作為2015年十大網(wǎng)絡(luò)流行語之一，開始出現(xiàn)在各種語境下。它由最初表“對小孩兒的愛稱”的名詞，逐步發(fā)展為具有指代功能的代詞，進(jìn)而演化為網(wǎng)友稱呼自己的具有賣萌性質(zhì)的自稱代詞。本文認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語中的“寶寶”是自稱語。這一自稱語的泛化不僅是對稱謂困境的反應(yīng)，也是自身具有撒嬌賣萌、情感指示、互動(dòng)、創(chuàng)新與陌生化表達(dá)等特點(diǎn)的必然結(jié)果。

關(guān)鍵詞：“寶寶” 自稱語 泛化 成因

一、引言

近些年，隨著網(wǎng)絡(luò)的迅速普及、新事物的不斷更迭，網(wǎng)絡(luò)流行語可謂是層出不窮。隨著網(wǎng)絡(luò)流行語使用范圍的擴(kuò)大和影響力的增強(qiáng)，其已成為語言研究中不可忽視的一部分。2015年的網(wǎng)絡(luò)流行語中，“寶寶”一詞可謂是一路飚紅。“嚇?biāo)缹殞毩恕保▏標(biāo)牢伊耍皹匪缹殞毩恕保匪牢伊耍氨緦殞毎萃心懔恕保ㄎ野萃心懔耍┑龋?jīng)?？次⒉⑺⑽⑿?、瀏覽新聞網(wǎng)頁的朋友對這樣的自稱語一定不會感到陌生。據(jù)統(tǒng)計(jì)，百度搜索引擎上關(guān)于“嚇?biāo)缹殞毩恕钡臋z索結(jié)果高達(dá)229000條。而人民網(wǎng)語料庫中用“嚇?biāo)缹殞毩恕弊餍侣剺?biāo)題的有241條。

“寶寶”作為自稱語出自網(wǎng)絡(luò)潮語“嚇?biāo)缹殞毩恕?。“寶寶”指我，“嚇?biāo)缹殞毩恕本褪侵浮皣標(biāo)牢伊恕薄５?，至于“嚇?biāo)缹殞毩恕钡降壮鲎阅睦铮瑓s是眾說紛紜。其中有一種說法是，“嚇?biāo)缹殞毩恕弊钤缡荓OL女主播“寶寶”先說出來的，她在主持現(xiàn)場抽獎(jiǎng)時(shí)，讓畫面隨機(jī)選頭像，突然有一個(gè)很黑很胖的人出現(xiàn)在畫面中，她說了句：“嚇?biāo)缹殞毩耍　敝筮@句話就在網(wǎng)絡(luò)上流行開來。（百度知道）通過對各種說法的時(shí)間與可信度的考察，我們認(rèn)為此種說法最為可信。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語“寶寶”的性質(zhì)

《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）對“寶寶”一詞是這樣解釋的：“名詞，對小孩兒的愛稱”。例如：

（1）由于越軍頻繁挑釁，李土湘只給孩子寄去一個(gè)名字。滿月后，妻子帶著小寶寶來到法卡山下。但李土湘卻日夜堅(jiān)守在崗位上，很少下山去看望妻子和小寶寶。（《人民日報(bào)》1984）

（2）26歲的仁欽卓瑪，就是在部隊(duì)醫(yī)護(hù)人員一路接力護(hù)送下，從結(jié)古鎮(zhèn)被運(yùn)到巴塘機(jī)場，直至運(yùn)到位于西寧的解放軍第四醫(yī)院，終于平安產(chǎn)下了小寶寶。（《青海日報(bào)》數(shù)字報(bào)刊平臺 2010-4-24）

例（1）、（2）中的寶寶就是對小孩兒的愛稱。例（1）中的寶寶是指戰(zhàn)士李士湘與其妻子的孩子，是上文孩子的復(fù)現(xiàn)。（2）句中的寶寶是指仁欽卓瑪剛剛生下的小孩兒。這里用寶寶來代替對小孩兒的稱呼，更能直接表現(xiàn)作者的情感。

（3）嚇?biāo)缹殞毩?！朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)廣告或被罰款20萬！（《京華時(shí)報(bào)》2015-09-11）

（4）冷死寶寶了！今天成都最高溫僅15.3℃?。ā度A西都市報(bào)》2015-10-31）

（5）王鷗曝胡歌犯二揭秘瑯琊榜劇組的日常笑死寶寶了。（人民網(wǎng)·江西頻道 2015-11-30）

（6）一周奇聞趣事，樂死寶寶了！（騰訊網(wǎng) 2015-11-1）

（7）張馨予拍雨戲不忘賣萌調(diào)皮稱“寶寶有情緒了”。（中國新聞網(wǎng) 2016-01-15）

以上例句中的“寶寶”顯然都不是“寶寶”一詞的本義。例（3）中的“嚇?biāo)缹殞毩恕辈⒉徽媸菄標(biāo)懒诵『?，而是指嚇?biāo)牢伊?，嚇?biāo)谰W(wǎng)友了。例（4）中“冷死寶寶了”也不真是冷死小孩兒了，而是指冷死我了。例（5）、（6）中的“笑死寶寶了，樂死寶寶了”同樣是指笑死我了，樂死我了。例（7）中的“寶寶有情緒了”，是指我有情緒了。

孫維張?jiān)凇渡鐣Z言學(xué)》中指出：“稱謂就是稱呼，就是人們在交際中怎樣稱呼別人和自己。稱謂語是用來稱謂別人和自己的那些詞語?！盵1]按此理解，例（3）至（7）句中的“寶寶”就屬于稱謂語，然而通過對網(wǎng)絡(luò)流行語“寶寶”的實(shí)際用例考察，我們發(fā)現(xiàn)，“寶寶”只具有自指功能，不具有他指功能，所以我們認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語中的“寶寶”屬于自稱語。

三、“寶寶”的泛化表現(xiàn)

泛化是一個(gè)廣泛應(yīng)用于多種學(xué)科的普遍概念。至于漢語的稱謂語泛化，我們可以如此理解：漢語的稱謂語泛化是指在原有可應(yīng)用的稱謂語資源不足以及新的合適的稱謂語沒有出現(xiàn)的情況下，交際雙方被迫擴(kuò)寬、放大或者改變原有稱謂語，用具有一定社會關(guān)系特征的稱謂語稱呼不具有這種社會關(guān)系的人的現(xiàn)象。[2]如現(xiàn)在流行的“親”不再是“親愛的”簡稱，而成為一種有意拉近交際雙方距離的普遍稱謂；“美女”和“帥哥”不再偏重于“美”和“帥”，而是偏重于性別，成為區(qū)別性別的稱謂；“老師”不再專指學(xué)校內(nèi)部傳授知識，教育學(xué)生的人，也可指各行各業(yè)德高望重的人，或者是年齡小、資淺的人對年長、資深的人的敬稱。作為2015年十大流行語的“寶寶”也同樣發(fā)生了泛化，具體情況如下。

（一）使用范圍的泛化

（8）網(wǎng)友親測→口罩戴兩天變黑色？！嚇?biāo)缹殞毩?！[震驚]（新浪新聞 2015-12-30）

（9）王珞丹萬圣節(jié)街頭嚇人網(wǎng)友：嚇?biāo)缹殞毩?。（新浪娛?2015-11-02）

（10）吉克雋逸自稱“幸運(yùn)小公舉”爆料劉歡愛說“嚇?biāo)缹殞毩恕?。（人民網(wǎng)重慶視窗 2015-11-28）

（11）日前，西班牙巴塞羅那某動(dòng)物園一只猩猩觀看一名男子展示杯中栗子消失的魔術(shù)，當(dāng)它發(fā)現(xiàn)杯子搖晃時(shí)什么也沒了時(shí)，吃驚地長大嘴狂笑起來，樂得在地上打滾……哈哈哈笑死寶寶了！[doge]。（人民網(wǎng) 2015-12-12）

從例（8）～（11）不難看出，“寶寶”一詞作為自稱語不僅在網(wǎng)絡(luò)上流行，現(xiàn)實(shí)生活中也有很多人在使用，其使用范圍泛化了。

（二）使用主體的泛化

“寶寶”一詞最早的使用對象多為女性，因其具有賣萌、撒嬌之功效，受到眾多女性朋友的青睞，具有明顯的性別特征。如：

（12）陸毅、貝兒翻白眼扮吸血鬼，鮑蕾：“嚇?biāo)缹殞毩??！保ù蟊娋W(wǎng) 2015-08-12）

如今，“寶寶”一詞也為很多男性使用，或者說在具體的使用語境中根本看不出性別因素了。

（13）楊洋凌晨曬自拍感嘆天氣熱：熱死寶寶了。（中國新聞網(wǎng) 2015-7-14）

（14）生魚片“復(fù)活”[吃驚]網(wǎng)友：嚇?biāo)缹殞毩耍。ㄑ胍曅侣?2015-10-16）

（15）浙江現(xiàn)天價(jià)土豆絲系誤操作，網(wǎng)友：2648元一份嚇?biāo)缹殞毩耍ㄖ袊請?bào)網(wǎng) 2016-1-06）

（三）語義的泛化

語義泛化是指“詞語在保持越來越少的原有詞義特征的情況下，不斷產(chǎn)生新的使用方式以將越來越多的對象納入自己的指稱范圍?！盵3]事實(shí)上，大部分詞義的演變都伴隨著語義泛化的現(xiàn)象，但流行語中的語義泛化現(xiàn)象通常表現(xiàn)得尤為充分與突出，其泛化速度也十分迅速。從上面的具體用例中，我們可以看出“寶寶”早已不單指對小孩兒的愛稱了，而是成為帶有撒嬌、賣萌性質(zhì)的自稱語。

四、“寶寶”泛化的原因

任何事物的出現(xiàn)與發(fā)展都是內(nèi)外因共同作用的結(jié)果，語言現(xiàn)象也不例外?！皩殞殹钡牧餍信c泛化不僅是對當(dāng)前稱謂困境的反應(yīng)，也是自身具有撒嬌賣萌、情感指示、互動(dòng)、創(chuàng)新與陌生化表達(dá)等特點(diǎn)的必然結(jié)果。

（一）對稱謂困境的積極反應(yīng)

語言與社會文化是緊密相關(guān)的，網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展，新事物的不斷產(chǎn)生，催生了新的文化觀念、新的人際關(guān)系，而新舊文化觀念的沖突以及新舊人際關(guān)系的對立，極易造成沒有相應(yīng)的恰當(dāng)?shù)姆Q謂語的出現(xiàn)，也就是所謂的稱謂困境。新的稱謂語的出現(xiàn)與流行是對稱謂困境的積極反應(yīng)。

盡管漢語的稱謂語較為豐富，基本能夠滿足人們的表達(dá)需要。但隨著社會的不斷發(fā)展，交際環(huán)境的日益復(fù)雜，交際對象的日益多元，人們在選擇準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)自我意圖的稱謂語時(shí)常常感到詞匯貧乏。前幾年，淘寶體稱謂語“親”的迅速流行與泛化就是很好的證明。既想表達(dá)自己的態(tài)度，又不至于讓聽者覺得厭煩，同時(shí)能夠拉近與聽者的距離，能夠融合第一人稱的客觀與第二人稱的親切?，F(xiàn)代漢語稱謂系統(tǒng)恐怕還沒有哪個(gè)詞可以滿足，而“寶寶”的流行與泛化顯然填補(bǔ)了這一空白。

（二）“寶寶”自稱，有撒嬌賣萌之功效

近些年，受日本文化與動(dòng)漫游戲的影響，一種“萌文化”在我國悄然興起，通過網(wǎng)絡(luò)的迅速傳播，日益滲透到青年人的日常生活乃至思維方式與言語表達(dá)中。越來越多的人追捧“萌文化”，難免催發(fā)年輕人不斷探索新的賣萌方式與途徑。而用“寶寶”自稱可拉近說話者與聽話者的心理距離，同時(shí)起到撒嬌賣萌的作用。如：

（16）起個(gè)大早去打合同，完事陪好朋友考科三，午飯吃的豆撈，然后下午打牌，然后又去了唐人吃了頓韓國料理，然后去了V時(shí)光唱歌！累死寶寶了！晚安?。ㄐ吕宋⒉?2016-01-15）

例（16）是一個(gè)女孩子通過微博說明自己一天的日常安排，看似滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)陌才牛聦?shí)上大部分時(shí)間都是娛樂。這個(gè)時(shí)候，如果其本人還大喊“累死我了！”，就大有“得了便宜還賣乖”之嫌，容易引起他人的反感。但用“寶寶”自稱，就可以規(guī)避這種情況，就好像真是一個(gè)玩了大半天的小孩子在跟你撒嬌說累死了。

第一人稱代詞在表達(dá)自我觀點(diǎn)與情感時(shí)，往往給人留下很主觀、很自我的印象，比如：“我還沒吃呢！你吃光了，我吃什么？”這種表達(dá)在交際中極易引起聽者的反感，讓聽者覺得說話人純粹從自身的利益與角度出發(fā)，毫不顧忌聽話人的感受。而使用“寶寶”自稱的一個(gè)根本目的就是緩解交際雙方的對立，拉近說話者與聽話者之間的心理距離，并通過撒嬌賣萌之功效引起雙方的共鳴。

（三）情感指示與交際互動(dòng)的語用功能

功能學(xué)派認(rèn)為，語言具有概念、人際、篇章三大元功能。[4]作為稱謂語的“寶寶”使其人際功能得以凸顯。在日常交際中，稱謂語早已不是簡單的語言符號，而成為行為主體傳達(dá)感情的重要載體。例如：

（17）不去，我不去，快嚇?biāo)牢伊耍?/p>

（18）不去，人家不去，快嚇?biāo)廊思伊耍?/p>

（19）不去，寶寶不去，快嚇?biāo)缹殞毩耍?/p>

以上三句表達(dá)的基本語義是一樣的，都是說明說話者因?yàn)楹ε?，不想去某地或做某事情。例?7）顯得過于嚴(yán)肅，給人的感覺是冷冰冰的拒絕。例（18）中用“人家”自稱，雖說能夠體現(xiàn)說話者的情感態(tài)度，但過于矯揉造作，有賣弄之嫌。并且“人家”通常是年輕女性的專用詞，對使用者有年齡、性別限制。例（19）中用“寶寶”自稱，既表達(dá)了自己的真實(shí)想法，也不會顯得過于賣弄，就像是孩子式的撒嬌，這也是聽者能夠更大范圍內(nèi)接受這一稱謂語的心理原因。

影響人際吸引的主要因素有接近性、熟悉性、相似性和個(gè)人特質(zhì)。[5]在日常交際中，人們因?yàn)檫@些因素形成一個(gè)個(gè)的交際圈，每個(gè)圈子都有屬于自己的語言，也就是日常所說的行話。盡管網(wǎng)絡(luò)是個(gè)開放的交流場所，但同樣是以交流圈的形式而存在的，網(wǎng)絡(luò)語言也有圈子化的傾向，當(dāng)某種語言成為一個(gè)圈子的共同語時(shí)，你若會用，就表明你屬于這個(gè)圈子。這也是很多網(wǎng)絡(luò)語言能夠迅速流行的共同原因。在網(wǎng)絡(luò)的虛擬世界，人與人之間更加渴望交流，以“寶寶”為代表的賣萌語言能夠給人留下可愛、風(fēng)趣的印象。使用網(wǎng)絡(luò)自稱語“寶寶”，更加有利于交際雙方的情感表達(dá)與交際互動(dòng)。

（四）尋求創(chuàng)新與陌生化表達(dá)

“創(chuàng)新與求變是人類活動(dòng)的永恒追求?！盵6]網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展與普及，為這種創(chuàng)新、求變提供了充分的條件?？梢哉f，網(wǎng)絡(luò)語言的層出不窮將這種標(biāo)新立異展現(xiàn)得淋漓盡致。語言具有時(shí)代性，人際變化與社會變化在很大程度上都通過語言來體現(xiàn)。每個(gè)時(shí)代的年輕人都無一例外地被打上追求創(chuàng)新與與眾不同的標(biāo)簽，這個(gè)時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)流行語幾乎成為年輕人必備的“語言”。但不得不承認(rèn)，這些網(wǎng)絡(luò)流行語都是網(wǎng)民們創(chuàng)新精神的體現(xiàn)，而年輕人更是以知不知道，會不會用某些網(wǎng)絡(luò)流行語作為判斷某人夠不夠前衛(wèi)的標(biāo)志。作為新興自稱語的“寶寶”，本身又有撒嬌賣萌之功效，因此理所應(yīng)當(dāng)?shù)厥艿侥贻p人的追捧。

事實(shí)上，固有表達(dá)方式在長期地使用中，其語義會受到不同程度的“磨損”（如前文提到的“親”“美女”“帥哥”“老師”），表達(dá)方式失去了新鮮感，就會促使說話者探求更加新鮮、更有表現(xiàn)力的表達(dá)方式。也就是說，“寶寶”的泛化正是人們追求新鮮與陌生化表達(dá)方式的有力說明。

五、結(jié)語

本文使用語料庫研究方法，對2015年十大網(wǎng)絡(luò)流行語“寶寶”一詞進(jìn)行了考察，發(fā)現(xiàn)如今網(wǎng)絡(luò)流行語中使用的“寶寶”一詞并非寶寶的本義（名詞，對小孩兒的愛稱）。而是演化為說話者稱呼自己的具有賣萌性質(zhì)的自稱語。“寶寶”一詞已發(fā)生了明顯的泛化，具體表現(xiàn)在語義、使用范圍、使用主體三個(gè)方面。我們認(rèn)為，導(dǎo)致泛化的原因主要是對當(dāng)前稱謂困境的反應(yīng)，以及自身具有撒嬌賣萌、情感指示、互動(dòng)、創(chuàng)新與陌生化表達(dá)等特點(diǎn)。

一個(gè)小小的自稱語“寶寶”，不僅豐富了漢語的表達(dá)形式，也填補(bǔ)了漢語稱謂系統(tǒng)的空白。然而，由于網(wǎng)絡(luò)語言的時(shí)效性，直接導(dǎo)致其壽命較短，作為網(wǎng)絡(luò)語言的“寶寶”也終究逃不過這種命運(yùn)。換言之，“寶寶”一詞最終會像“給力”“雷人”“坑爹”等網(wǎng)絡(luò)詞一樣成為過去式，并最終打上階段性烙印。

參考文獻(xiàn)：

[1]孫維張.社會語言學(xué)[M].貴陽：貴州人民出版社，1991：114.

[2]查禮禮.從社會語言學(xué)角度淺析漢語稱謂語的泛化現(xiàn)象[J].文學(xué)

界（理論版），2010，（5）：109.

[3]劉大為.流行語的隱喻性語義泛化[J].漢語學(xué)習(xí)，1997，

（4）：33.

[4]Geoff Thompson.Introduction Functional Grammar（第二版）

[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2008.

[5]威廉·麥獨(dú)孤.社會心理學(xué)導(dǎo)論[M].北京：北京大學(xué)出版，

2010.

[6]張誼生.程度副詞對狀態(tài)形容詞的二次記量與主觀賦量[J].（日

本）現(xiàn)代中國語研究，2007，（9）.

[7]中國社會科學(xué)院研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第6版）

[Z].北京商務(wù)印書館，2012.

[8]姬辛欣.淺析稱謂語”親”[J].劍南文學(xué)（經(jīng)典教苑），2013，

（9）.

[9]曹慧萍.淺析網(wǎng)絡(luò)”賣萌”語言[J].語文知識.2013，（4）：

56-57.

[10]張雪梅，陳昌來.網(wǎng)絡(luò)流行語”逆天”的演變與成因[J].當(dāng)代

修辭學(xué)，2015，（6）.

（胡玉琴 上海師范大學(xué)對外漢語學(xué)院 200234）