【摘要】：《小牛向前沖》在中央電視臺播出以來，引起熱烈反響。認(rèn)為這是一部地道的中國動畫片，血氣方剛的“大角?！毙蜗蟊蝗藗兯煜?，“小牛精神”也受到高度贊揚。而動畫《功夫熊貓》里也存在著一個英雄形象，雖然這個動畫是以中國文化為背景，中國功夫為主題，但是這部電影是美國公司制作，里面滲透著濃重的美國本土文化的氣息。本文通過對中國的武俠精神和美國的英雄主義的理解，使讀者對中美文化有更深的認(rèn)識，從而促進(jìn)雙方的交流。

【關(guān)鍵詞】：大角牛;武俠精神，英雄主義;民族文化

一、武俠精神和英雄主義

中國的武俠精神主要強調(diào)個人對整體的作用，雖然個人作用不可埋沒，但是它是在為集體考慮的前提下。美國的英雄主義，過于強調(diào)個人，對個人的要求都是很高的，要有比較出眾的能力，打不到的精神，否則是得不到大家的認(rèn)可的。

武俠精神表現(xiàn)在和朋友一起行動，英雄主義者只喜歡單獨行動，比如他們的戰(zhàn)斗是一對一的。中國的武俠精神受儒家及道家思想的影響較深，體現(xiàn)出沉穩(wěn)敦厚、尊長有序、中庸和平的民族主義特征。美國的英雄主義受啟蒙主義影響較深，呈現(xiàn)出意氣豪放、民主自由、彰顯自我的特質(zhì)。然而，兩者之間也不能截然分開，在疾惡如仇、追求理想等方面，又有相通的一面，無論是中國，還是美國，均呈現(xiàn)出泛人性的某些特質(zhì)。

二、《小牛向前沖》的大角牛VS《功夫熊貓》的阿寶的形象設(shè)計

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授吳冠英擔(dān)任大角牛的形象設(shè)計，他的創(chuàng)作源泉是廣西的水牛，這種大角牛應(yīng)該是南方的水牛，北方的黃牛的牛角比較短，很難表現(xiàn)出大角的特點。從形象上看，它是水牛與黃牛的集合體。牛是人類忠實的朋友，在中國12生肖中，牛雖然排在第二位，但它最能體現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化的深刻內(nèi)涵，農(nóng)民的特質(zhì)被表現(xiàn)出來。身穿有蒙古族民族元素紅馬甲的大角牛既活潑可愛又充滿牛氣，能夠代表我們中華民族的那種拼搏精神，能夠表達(dá)世界人民期盼牛氣、走向更加美好明天的愿望。

《功夫熊貓》的角色設(shè)計技術(shù)總監(jiān)內(nèi)森·魯夫保爾。內(nèi)森·魯夫保爾說：熊貓是中國的國寶，功夫是中國在世界上影響很大的文化類型。這只熊貓，本身已經(jīng)讓人很容易對他產(chǎn)生喜歡的感覺，加上阿寶圓圓的身材，短小的四肢，不靈活的動作和臉上豐富的表情變化，還有愛吃的癖好。這個可愛滑稽的形象給觀眾留下了深刻的印象。

大角牛與阿寶有著相同的特質(zhì)，那就是調(diào)皮、樂觀，最大的夢想就是有一身好功夫，隨時準(zhǔn)備為自己的鄉(xiāng)親們而戰(zhàn)斗。無論是情節(jié)還是人物設(shè)計，《小牛向前沖》與《功夫熊貓》有的相通的地方。

三、《小牛向前沖》和《功夫熊貓》故事梗概

《小牛向前沖》的故事梗概是：大角牛頭頂大角，因此站不穩(wěn)。常常被小伙伴們嘲笑。也不會武功，卻熱衷于草藥，某天不小心放出了被封印的蝙蝠魔，給牛大都帶來了滅頂之災(zāi)，卻又在蓮花燈的召喚儀式上印證了英雄牛大汗的預(yù)言，成為了牛大都的拯救者。為了尋找牛大汗，大角牛和伙伴們歷經(jīng)千難萬險，終于抵達(dá)神奇世界派樂達(dá)。在這里，大角牛他們鼓舞了軟弱消沉的精靈王子;化解了雪國和彩云宮的宿怨;捍衛(wèi)了派樂達(dá)的生命之源。而牛大汗一直默默地在大角牛身邊幫助他，和他并肩作戰(zhàn)。他們一起阻止了蝙蝠魔鍛造黑盔甲，荼毒派樂達(dá)的惡行，粉碎了他企圖稱霸世界的野心。在重重考驗中，大角牛的功力在不斷增長，內(nèi)心也在逐漸強大，他終于成長為合格的牛大汗的接班人、真正的拯救者。他帶領(lǐng)大家消滅了蝙蝠魔，讓牛大都恢復(fù)了安寧與祥和。

《功夫熊貓》的故事梗概是：熊貓阿寶又肥又懶，與父親經(jīng)營著一家面館。但他卻癡迷于武術(shù)，希望有朝一日能成為一名英雄。為保護村民免遭惡魔的欺凌，烏龜大師挑選大寶去應(yīng)戰(zhàn)，然而大家對此都不看好。最初，阿寶練武總以各種借口推脫。就連練武師傅都不看好阿寶。但在烏龜大師的鼓勵下，阿寶漸漸鼓起勇氣，勤加練習(xí)，逐漸領(lǐng)悟到武功的最高境界是自己本身。最終，阿寶以自己對武功的悟性戰(zhàn)勝了惡魔。

四、《小牛向前沖》和《功夫熊貓》所包含的中國元素

《小牛向前沖》中的中國元素的體現(xiàn)：京劇的運用，蒙古族服裝的運用，場景的設(shè)定，山水的表現(xiàn)，每一個元素都體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化的傳承。

《功夫熊貓》中關(guān)于中國文化的體現(xiàn)：寺廟，柱子，太極，針灸等都是典型的中國符號，而且吃飯用的是筷子，還有阿寶的家是面館，大到山水，小到瓷碗，對中國元素的運用到達(dá)極致。而且烏龜大師去世的時候是化作一片桃花，將中國道士得道時的“羽化登仙”詩意地展現(xiàn)在熒幕上。

這兩部動畫都運用了中國的佛教思想?！耙磺薪杂卸〝?shù)”是佛家的因果宿命的思想?！缎∨Ｏ蚯皼_》中牛大汗的預(yù)言，大角牛既是放出蝙蝠魔的人，又是唯一一個制服蝙蝠魔的人。《功夫熊貓》中惡豹注定逃出天牢，而阿寶注定是要成為“龍斗士”，并且最終要戰(zhàn)勝惡豹。這兩個主人公讓觀眾都覺得這是不可能的。這都是體現(xiàn)了中國的佛教思想：一切皆有定數(shù)。

五、兩部動畫中美國的英雄主義和中國的武俠精神的差異

1、動畫主題不同

《功夫熊貓》將個人放在首位。極力推崇提高人的自身能力。在解決許多問題后，主角從自私、無能的人變得更強壯、更無私。經(jīng)過一場激烈的戰(zhàn)斗后，惡魔奪得了武功秘籍，但他發(fā)現(xiàn)秘籍里什么也沒有。取勝最重要的就是提高自身的能力。

《小牛向前沖》作者的敘述重點在于解決問題的過程上。就像中國人所認(rèn)為的過程要比結(jié)果重要，解決困難靠的是堅持和合作。最后，大角牛要和小伙伴們一起才能將蝙蝠魔封印。從這里可以看出，中國的武俠精神喜歡將歸因放在所處的環(huán)境和大家一起團結(jié)協(xié)作上。

2、影片結(jié)局死亡上的不同

阿寶是美國典型的個人英雄形象。他很懶、膽小、怕死。出乎意料的是，阿寶用自創(chuàng)的功夫打敗了敵人。而且他最終改掉了自身的弱點。美國不會讓英雄以悲劇結(jié)束。他們相信真正的英雄應(yīng)該為人所不能，所以英雄是不會死的，而且會越來越強大，越來越無私的為人們服務(wù)。

與美國的相比，中國的結(jié)局的方式就顯得真實一些?！缎∨Ｏ蚯皼_》中，為了將蝙蝠魔重新封印起來，大角牛和同伴們一起努力制服它。而且牛大汗為了幫助大角牛耗費過多的精力而開始休眠。但蝙蝠魔并沒有死，牛大汗也沒有死，大角牛要代替牛大漢守護牛大都。暫時的離開是國內(nèi)影片英雄人物所要遭受的命運。而大角牛寧愿犧牲自我也不愿意讓周圍的人深陷困境。

3、對待個人利益態(tài)度差異

大角牛必須和同伴們團結(jié)協(xié)力才能打敗大角牛，拯救牛大都。他們舍棄個人利益保衛(wèi)家園。正如許多國產(chǎn)動畫片一樣，英雄們更注重親情關(guān)愛。他們面對敵人時，更多的是為了他人利益而戰(zhàn)。他們的自身的價值在于貢獻(xiàn)，在于為集體而犧牲。彪炳千古，萬古流芳。這就是中國的武俠精神的精髓。

阿寶身邊的朋友都擅長習(xí)武，然而朋友們都無法打敗惡魔。最終只有阿寶做到了，它意識到自己存在的價值。這就是典型的美國個人英雄主義觀。美國多數(shù)動畫片中，普通人在認(rèn)識到自身價值后，做出了大貢獻(xiàn)。英雄人物喜歡受到他人的贊揚，以此來體現(xiàn)自身價值。

所以，中國的武俠精神和美國的英雄主義存在著很多的不同，只有認(rèn)識到這種思維差異，取其精華，更好的發(fā)展本民族的文化。