《項(xiàng)鏈》：一曲命運(yùn)抗?fàn)幍谋?/h1>
2016-04-29 00:00:00吳紀(jì)琳
新校園(下) 2016年3期
《項(xiàng)鏈》是法國作家莫泊桑很有名的短篇小說之一，發(fā)表于1884年，原名為《首飾》，幾乎在莫泊桑的所有短篇小說集里都選了這篇作品，并經(jīng)常選入高中、中?！墩Z文》課本和大學(xué)文科教材。主人公瑪?shù)贍柕率且粋€(gè)非常美麗的姑娘，“她覺得她生來就是為著過高雅而奢華的生活”“渴望讓一個(gè)有錢的體面的人認(rèn)識(shí)她、了解她、愛她、娶她?！钡捎诔錾谝粋€(gè)小職員的家里，家境寒微，只得與一個(gè)教育部的小書記結(jié)婚，這使她感到痛苦。更糟的是，在一次教育部長的夜會(huì)上，丟掉了借來的一掛鉆石項(xiàng)鏈。為賠償這掛項(xiàng)鏈，瑪?shù)贍柕赂冻隽耸甑钠D辛，“成了一個(gè)窮苦人家的粗壯耐勞的婦女。”
人們認(rèn)為，小說辛辣地諷刺了小資產(chǎn)階級(jí)愛慕虛榮的劣根性，因?yàn)楝數(shù)贍柕鲁闪吮环穸ǖ男≠Y產(chǎn)階級(jí)婦女形象，但筆者認(rèn)為這過于“仁者見仁”了。其一，瑪?shù)贍柕隆盀橹^高雅而奢華的生活”就是理想，就是追求。面對(duì)“住宅的寒傖，墻壁的黯淡，家具的破舊，衣料的粗陋”的苦惱，是對(duì)現(xiàn)實(shí)強(qiáng)烈的不滿，是對(duì)美好幸福的本能渴望，如果我們否定瑪?shù)贍柕碌幕孟?，無異于宣揚(yáng)聽天由命，安分守己，自甘墮落，不思進(jìn)取。其二，主人公若是以反面人物出現(xiàn)，是一個(gè)被否定的小資產(chǎn)階級(jí)婦女形象，則項(xiàng)鏈的丟失及償還項(xiàng)鏈所付出代價(jià)就是“咎由自取”，讀者也會(huì)因此而“幸災(zāi)樂禍”?？墒?，理性的讀者無不為瑪?shù)贍柕峦锵Ш屯?，特別是最后出乎意料的一句——“項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模炼嘀?00法郎！”更增添了小說的悲劇效果。
瑪?shù)贍柕率且粋€(gè)非宿命論者，“別的跟她一樣地位的婦女，也許不會(huì)掛在心上。”她卻因此而傷心，她不愿過貧庸的生活，不愿做現(xiàn)實(shí)的奴隸，“她覺得她生來就是為著過高雅而奢華的生活，”是對(duì)人類奴性的有力批判。從故事的發(fā)展，我們可以看出，她是以實(shí)際行動(dòng)向現(xiàn)實(shí)命運(yùn)挑戰(zhàn)。她向往奢華的生活，是追求平等幸福的表現(xiàn)。
她天生麗質(zhì)，美麗動(dòng)人，嬌媚，有風(fēng)韻，但由于出身寒門，沒有陪嫁的資產(chǎn)而不能攀附上層社會(huì)，“讓一個(gè)有錢的體面的人認(rèn)識(shí)她、了解她、愛她、娶她?！笔顾睦飿O不平衡，但她并不為此而自暴自棄，她夢(mèng)想上流社會(huì)那種獨(dú)有的奢華。
上流社會(huì)與下層人物的差別，完全成了金錢的差別。當(dāng)瑪?shù)贍柕麓┲患L裙，戴上一掛精美鉆石項(xiàng)鏈參加夜會(huì)，身價(jià)就陡然上升，“她比所有的女賓都漂亮、高雅、迷人”“所有的男賓都注視她，打聽她的姓名，求人給介紹，部里機(jī)要處的人員都想跟她跳舞，部長也注意她了，與前面沒有一個(gè)有錢的體面的人認(rèn)識(shí)的瑪?shù)贍柕屡腥魞扇?，形成鮮明的對(duì)比。如果非要說瑪?shù)贍柕陆桧?xiàng)鏈參加夜會(huì)是愛慕虛榮的話，那么，為償清債務(wù)付出十年代價(jià)難道不是瑪?shù)贍柕伦鳛槊\(yùn)抗?fàn)幹谋黄冗x擇？
瑪?shù)贍柕聦?duì)幸福的渴求是真誠的，是善良、執(zhí)著的?，?shù)贍柕略谖钑?huì)上壓倒群芳，為很多男士所傾倒，可她沒有憑自己的姿色取悅于人，討人歡心，占盡風(fēng)流，讓有錢有地位的人去愛她娶她，不擇手段地躋身上流社會(huì)。她參加夜會(huì)借項(xiàng)鏈并無非分之舉，只是為體驗(yàn)人生價(jià)值，讓有錢的體面的人認(rèn)識(shí)她，了解她，從而獲得受尊重的權(quán)利，不甘一輩子做受人歧視的庸人而已。
舞會(huì)下來，項(xiàng)鏈丟失了，瑪?shù)贍柕聸]有祈求主人的憐憫，沒有出賣自己的美貌和靈魂，更沒有歪門邪道、投機(jī)取巧的偏心眼，而是以非人的勇氣，決定通過自己的努力去賠償?！?/p>
“每天早晨，她把垃圾從樓上提到街上……到水果店里、雜貨店里、肉鋪里爭價(jià)錢，受嘲弄，一個(gè)銅子一個(gè)銅子的省她那艱難的錢。”“節(jié)衣縮食忍了十年的苦楚，才償還了沉重的、可怕的債務(wù)。”她“成了一個(gè)窮苦人家的粗壯耐勞的婦女”。然而，就在這苦不堪言的日子里，瑪?shù)贍柕旅鎸?duì)不公命運(yùn)的挑戰(zhàn)，是多么的倔強(qiáng)和頑固！
要是那時(shí)沒有丟掉那掛項(xiàng)鏈，她現(xiàn)在是一個(gè)怎樣的情況呢？作者在這里設(shè)立疑問，讓讀者去猜想主人公可能發(fā)生的種種命運(yùn)。不丟掉那掛項(xiàng)鏈，就真的能改變瑪?shù)贍柕碌拿\(yùn)嗎？她將成為貴夫人、闊太太？丟掉項(xiàng)鏈當(dāng)屬偶然，而主人公的悲劇命運(yùn)也屬偶然嗎？回答是否定的，請(qǐng)看小說出奇的結(jié)尾：“那掛精美的、付出十年代價(jià)才得以償清債務(wù)的鉆石項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚?，最多?00法郎?！痹谶@充滿虛偽、狡詐、欺騙的社會(huì)里，瑪?shù)贍柕率遣豢赡芡ㄟ^自己的抗?fàn)幐淖兤涿\(yùn)、獲得幸福的。小說以戲劇性的情節(jié)尖銳地揭示了一個(gè)純的金錢社會(huì)里和下層平民的悲慘命運(yùn)。一件長裙，一掛項(xiàng)鏈，使瑪?shù)贍柕虑昂笈腥魞扇?，瑪?shù)贍柕滤瓦€項(xiàng)鏈的時(shí)候，她的朋友佛來恩節(jié)夫人還嫌遲了，臉上帶著不滿的神情，朋友間友情沒有了，有的只有“用著她”的金錢關(guān)系，瑪?shù)贍柕聦?duì)命運(yùn)抗?fàn)幨菦]有結(jié)果的，其悲劇是必然的，是當(dāng)時(shí)社會(huì)背景下具有普遍意義的典型悲劇。
《項(xiàng)鏈》是法國作家莫泊桑很有名的短篇小說之一，發(fā)表于1884年，原名為《首飾》，幾乎在莫泊桑的所有短篇小說集里都選了這篇作品，并經(jīng)常選入高中、中?！墩Z文》課本和大學(xué)文科教材。主人公瑪?shù)贍柕率且粋€(gè)非常美麗的姑娘，“她覺得她生來就是為著過高雅而奢華的生活”“渴望讓一個(gè)有錢的體面的人認(rèn)識(shí)她、了解她、愛她、娶她?！钡捎诔錾谝粋€(gè)小職員的家里，家境寒微，只得與一個(gè)教育部的小書記結(jié)婚，這使她感到痛苦。更糟的是，在一次教育部長的夜會(huì)上，丟掉了借來的一掛鉆石項(xiàng)鏈。為賠償這掛項(xiàng)鏈，瑪?shù)贍柕赂冻隽耸甑钠D辛，“成了一個(gè)窮苦人家的粗壯耐勞的婦女。”
人們認(rèn)為，小說辛辣地諷刺了小資產(chǎn)階級(jí)愛慕虛榮的劣根性，因?yàn)楝數(shù)贍柕鲁闪吮环穸ǖ男≠Y產(chǎn)階級(jí)婦女形象，但筆者認(rèn)為這過于“仁者見仁”了。其一，瑪?shù)贍柕隆盀橹^高雅而奢華的生活”就是理想，就是追求。面對(duì)“住宅的寒傖，墻壁的黯淡，家具的破舊，衣料的粗陋”的苦惱，是對(duì)現(xiàn)實(shí)強(qiáng)烈的不滿，是對(duì)美好幸福的本能渴望，如果我們否定瑪?shù)贍柕碌幕孟?，無異于宣揚(yáng)聽天由命，安分守己，自甘墮落，不思進(jìn)取。其二，主人公若是以反面人物出現(xiàn)，是一個(gè)被否定的小資產(chǎn)階級(jí)婦女形象，則項(xiàng)鏈的丟失及償還項(xiàng)鏈所付出代價(jià)就是“咎由自取”，讀者也會(huì)因此而“幸災(zāi)樂禍”?？墒?，理性的讀者無不為瑪?shù)贍柕峦锵Ш屯?，特別是最后出乎意料的一句——“項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模炼嘀?00法郎！”更增添了小說的悲劇效果。
瑪?shù)贍柕率且粋€(gè)非宿命論者，“別的跟她一樣地位的婦女，也許不會(huì)掛在心上。”她卻因此而傷心，她不愿過貧庸的生活，不愿做現(xiàn)實(shí)的奴隸，“她覺得她生來就是為著過高雅而奢華的生活，”是對(duì)人類奴性的有力批判。從故事的發(fā)展，我們可以看出，她是以實(shí)際行動(dòng)向現(xiàn)實(shí)命運(yùn)挑戰(zhàn)。她向往奢華的生活，是追求平等幸福的表現(xiàn)。
她天生麗質(zhì)，美麗動(dòng)人，嬌媚，有風(fēng)韻，但由于出身寒門，沒有陪嫁的資產(chǎn)而不能攀附上層社會(huì)，“讓一個(gè)有錢的體面的人認(rèn)識(shí)她、了解她、愛她、娶她?！笔顾睦飿O不平衡，但她并不為此而自暴自棄，她夢(mèng)想上流社會(huì)那種獨(dú)有的奢華。
上流社會(huì)與下層人物的差別，完全成了金錢的差別。當(dāng)瑪?shù)贍柕麓┲患L裙，戴上一掛精美鉆石項(xiàng)鏈參加夜會(huì)，身價(jià)就陡然上升，“她比所有的女賓都漂亮、高雅、迷人”“所有的男賓都注視她，打聽她的姓名，求人給介紹，部里機(jī)要處的人員都想跟她跳舞，部長也注意她了，與前面沒有一個(gè)有錢的體面的人認(rèn)識(shí)的瑪?shù)贍柕屡腥魞扇?，形成鮮明的對(duì)比。如果非要說瑪?shù)贍柕陆桧?xiàng)鏈參加夜會(huì)是愛慕虛榮的話，那么，為償清債務(wù)付出十年代價(jià)難道不是瑪?shù)贍柕伦鳛槊\(yùn)抗?fàn)幹谋黄冗x擇？
瑪?shù)贍柕聦?duì)幸福的渴求是真誠的，是善良、執(zhí)著的?，?shù)贍柕略谖钑?huì)上壓倒群芳，為很多男士所傾倒，可她沒有憑自己的姿色取悅于人，討人歡心，占盡風(fēng)流，讓有錢有地位的人去愛她娶她，不擇手段地躋身上流社會(huì)。她參加夜會(huì)借項(xiàng)鏈并無非分之舉，只是為體驗(yàn)人生價(jià)值，讓有錢的體面的人認(rèn)識(shí)她，了解她，從而獲得受尊重的權(quán)利，不甘一輩子做受人歧視的庸人而已。
舞會(huì)下來，項(xiàng)鏈丟失了，瑪?shù)贍柕聸]有祈求主人的憐憫，沒有出賣自己的美貌和靈魂，更沒有歪門邪道、投機(jī)取巧的偏心眼，而是以非人的勇氣，決定通過自己的努力去賠償?！?/p>
“每天早晨，她把垃圾從樓上提到街上……到水果店里、雜貨店里、肉鋪里爭價(jià)錢，受嘲弄，一個(gè)銅子一個(gè)銅子的省她那艱難的錢。”“節(jié)衣縮食忍了十年的苦楚，才償還了沉重的、可怕的債務(wù)。”她“成了一個(gè)窮苦人家的粗壯耐勞的婦女”。然而，就在這苦不堪言的日子里，瑪?shù)贍柕旅鎸?duì)不公命運(yùn)的挑戰(zhàn)，是多么的倔強(qiáng)和頑固！
要是那時(shí)沒有丟掉那掛項(xiàng)鏈，她現(xiàn)在是一個(gè)怎樣的情況呢？作者在這里設(shè)立疑問，讓讀者去猜想主人公可能發(fā)生的種種命運(yùn)。不丟掉那掛項(xiàng)鏈，就真的能改變瑪?shù)贍柕碌拿\(yùn)嗎？她將成為貴夫人、闊太太？丟掉項(xiàng)鏈當(dāng)屬偶然，而主人公的悲劇命運(yùn)也屬偶然嗎？回答是否定的，請(qǐng)看小說出奇的結(jié)尾：“那掛精美的、付出十年代價(jià)才得以償清債務(wù)的鉆石項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚?，最多?00法郎?！痹谶@充滿虛偽、狡詐、欺騙的社會(huì)里，瑪?shù)贍柕率遣豢赡芡ㄟ^自己的抗?fàn)幐淖兤涿\(yùn)、獲得幸福的。小說以戲劇性的情節(jié)尖銳地揭示了一個(gè)純的金錢社會(huì)里和下層平民的悲慘命運(yùn)。一件長裙，一掛項(xiàng)鏈，使瑪?shù)贍柕虑昂笈腥魞扇?，瑪?shù)贍柕滤瓦€項(xiàng)鏈的時(shí)候，她的朋友佛來恩節(jié)夫人還嫌遲了，臉上帶著不滿的神情，朋友間友情沒有了，有的只有“用著她”的金錢關(guān)系，瑪?shù)贍柕聦?duì)命運(yùn)抗?fàn)幨菦]有結(jié)果的，其悲劇是必然的，是當(dāng)時(shí)社會(huì)背景下具有普遍意義的典型悲劇。
