亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        公司成長(zhǎng)性與規(guī)模對(duì)企業(yè)價(jià)值的影響研究

        2016-04-29 00:00:00張文超
        今日財(cái)富 2016年19期

        近年來,公司的成長(zhǎng)性與規(guī)模逐步成為衡量公司價(jià)值研究領(lǐng)域最為突出的熱點(diǎn)問題。中小企業(yè)如何適應(yīng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境抵御風(fēng)險(xiǎn)生存下來,如何在變革和創(chuàng)新中持續(xù)發(fā)展是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)對(duì)企業(yè)的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。規(guī)模與成長(zhǎng)性是檢驗(yàn)企業(yè)生存和發(fā)展?jié)摿Φ幕緲?biāo)準(zhǔn),即衡量公司經(jīng)營(yíng)狀況和發(fā)展前景的一項(xiàng)重要指標(biāo)。對(duì)中小板上市公司而言,進(jìn)行合理的成長(zhǎng)性和規(guī)模分析,不僅為公司經(jīng)營(yíng)決策提供參考依據(jù),同時(shí)也對(duì)相關(guān)投資者判斷選擇具有一定的指導(dǎo)作用。本文嘗試從財(cái)務(wù)角度出發(fā),通過建立成長(zhǎng)性及規(guī)模與公司價(jià)值的模型,檢驗(yàn)三者之間的相關(guān)性,為投資者的投資決策提供參考。

        一、文獻(xiàn)綜述及研究假說

        (一)文獻(xiàn)綜述

        Robert Gilbrat (1936)最早研究企業(yè)成長(zhǎng)性問題,此后國(guó)內(nèi)外學(xué)者針對(duì)公司成長(zhǎng)性影響因素展開了廣泛而深入的研究,并取得了豐碩的成果。王毅(2002)實(shí)證研究發(fā)現(xiàn)樣本企業(yè)的核心能力與盈利性和成長(zhǎng)性之間存在著顯著的正相關(guān)關(guān)系;張祥建、裴峰等(2006)運(yùn)用回歸模型研究了上市公司核心能力與盈利性和成長(zhǎng)性之間的內(nèi)在關(guān)系,發(fā)現(xiàn)財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)能力和治理結(jié)構(gòu)與上市公司成長(zhǎng)性的正相關(guān)關(guān)系均比較顯著;Alex, Coad(2007) 研究發(fā)現(xiàn)公司成長(zhǎng)性與公司盈利能力,現(xiàn)金流量能力和股本擴(kuò)張能力存在相關(guān)關(guān)系。在債務(wù)融資比率方面,Gaver (1993)證明資產(chǎn)負(fù)債率與成長(zhǎng)機(jī)會(huì)負(fù)相關(guān);安宏芳、呂驊(2002)運(yùn)用了皮爾遜相關(guān)系數(shù)和斯皮爾曼相關(guān)系數(shù)進(jìn)行了相關(guān)性分析,得出資產(chǎn)負(fù)債率與成長(zhǎng)性正相關(guān)的結(jié)論;Hart和Prais (1996)實(shí)證研究發(fā)現(xiàn)成長(zhǎng)速度和公司規(guī)模無關(guān),如果大小公司都以隨機(jī)方式增長(zhǎng),由于大公司的規(guī)?;A(chǔ)較大,所以大公司規(guī)模增長(zhǎng)會(huì)比較顯著;程惠芳和幸勇(2003)通過對(duì)科技型企業(yè)的成長(zhǎng)性與資本結(jié)構(gòu)和資產(chǎn)規(guī)模進(jìn)行研究發(fā)現(xiàn),企業(yè)規(guī)模和財(cái)務(wù)杠桿對(duì)企業(yè)成長(zhǎng)性有積極作用;Cherer(1980)發(fā)現(xiàn)公司成長(zhǎng)性與其規(guī)模負(fù)相關(guān);Evans(1987)指出公司的成長(zhǎng)隨公司的規(guī)模增長(zhǎng)而下降;James和Gerry(2006)的研究結(jié)果表明公司治理對(duì)中小企業(yè)成長(zhǎng)性有顯著影響。

        上述研究成果極大地拓展了企業(yè)價(jià)值、成長(zhǎng)性和規(guī)模理論在我國(guó)的應(yīng)用和發(fā)展,對(duì)指導(dǎo)中小企業(yè)快速、健康、持續(xù)的發(fā)展具有積極的指導(dǎo)意義。由于中小企業(yè)各方面數(shù)據(jù)的差異性較大,針對(duì)中小企業(yè)的研究中存在的問題,本文從研究中小板上市成長(zhǎng)性、規(guī)模和企業(yè)價(jià)值方面入手分析10年度114家公司面板數(shù)據(jù)。實(shí)證研究上市公司企業(yè)價(jià)值與成長(zhǎng)性及規(guī)模之間的關(guān)系。

        (二)研究假設(shè)

        根據(jù)公司價(jià)值的描述,公司成長(zhǎng)性與規(guī)模能夠從營(yíng)運(yùn)能力,盈利能力等多方面反映上市公司未來進(jìn)行規(guī)模擴(kuò)大和質(zhì)量提高的能力,因此公司的成長(zhǎng)性與規(guī)模和公司的價(jià)值具有相關(guān)性。公司成長(zhǎng)性是反映企業(yè)未來發(fā)展最重要的指標(biāo),是對(duì)企業(yè)資產(chǎn)未來經(jīng)營(yíng)結(jié)果的預(yù)期,是實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期穩(wěn)定收益率最大化的基礎(chǔ)。企業(yè)成長(zhǎng)性好,說明企業(yè)資產(chǎn)營(yíng)運(yùn)效率的加快,資金利用效率越好,企業(yè)價(jià)值相對(duì)較高。從財(cái)務(wù)的角度來看,透過經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的分析判斷公司的成長(zhǎng)性仍是目前最直接有效的方法,而經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)?cè)u(píng)價(jià)的核心是對(duì)公司盈利能力、償債能力、運(yùn)營(yíng)能力、發(fā)展能力的評(píng)價(jià)。理論上講,盈利能力是投資者預(yù)測(cè)公司未來的盈利和發(fā)展的依據(jù),償債能力反應(yīng)的企業(yè)經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)的大小。企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力越強(qiáng),資金使用效率越高;企業(yè)發(fā)展能力越強(qiáng),成長(zhǎng)性越好。據(jù)此提出如下假設(shè):

        假設(shè)1:企業(yè)盈利能力與企業(yè)價(jià)值正相關(guān)

        假設(shè)2:企業(yè)償債能力與企業(yè)價(jià)值正相關(guān)

        假設(shè)3:企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力與企業(yè)價(jià)值正相關(guān)

        假設(shè)4:企業(yè)發(fā)展能力與企業(yè)價(jià)值正相關(guān)

        根據(jù)規(guī)模經(jīng)濟(jì)理論,企業(yè)存在一個(gè)最優(yōu)的規(guī)模。在未達(dá)到最優(yōu)規(guī)模之前,企業(yè)的規(guī)模與其價(jià)值正相關(guān),當(dāng)超過最優(yōu)企業(yè)規(guī)模之后,成負(fù)相關(guān)。由于中小板上市公司注冊(cè)資本較少且處于規(guī)模相對(duì)較小的發(fā)展階段,公司多處于規(guī)模報(bào)酬遞增的階段。資產(chǎn)總額是衡量企業(yè)規(guī)模最主要的指標(biāo),從產(chǎn)出的角度看,銷售收入是衡量企業(yè)規(guī)模最主要的指標(biāo)。根據(jù)最新的研究文獻(xiàn)資料認(rèn)為衡量企業(yè)規(guī)模的指標(biāo)有銷售收入、總資產(chǎn)、凈資產(chǎn)以及市場(chǎng)銷售數(shù)量等。本文基于大多數(shù)學(xué)者研究文獻(xiàn),選擇主營(yíng)業(yè)務(wù)收入總額和總資產(chǎn)兩個(gè)指標(biāo)作為中小板上市公司規(guī)模的衡量指標(biāo)。從理論上講,企業(yè)規(guī)模越大,生產(chǎn)設(shè)備越優(yōu)良,研發(fā)能力越強(qiáng),企業(yè)的經(jīng)營(yíng)績(jī)效就越高。根據(jù)以上論述,本文做出如下假設(shè):

        假設(shè)5:中小板上市公司的主營(yíng)業(yè)務(wù)收入與其企業(yè)價(jià)值呈正相關(guān)關(guān)系

        假設(shè)6:中小板上市公司的資產(chǎn)總額與其企業(yè)價(jià)值呈正相關(guān)關(guān)系

        二、數(shù)據(jù)變量定義

        (一)企業(yè)價(jià)值

        研究中度量公司價(jià)值的指標(biāo)可分為兩大類:一是基于會(huì)計(jì)的指標(biāo),如凈資產(chǎn)收益率(ROE)、總資產(chǎn)收益率(ROA)等;二是基于市場(chǎng)的指標(biāo),如TobinQ。中國(guó)資本市場(chǎng)尚處于起步發(fā)展階段,對(duì)資源的配置效率較低,股票價(jià)格往往背離股票內(nèi)在價(jià)值。中國(guó)上市公司的股票價(jià)格很難真實(shí)地反映公司價(jià)值。因此,基于市場(chǎng)的指標(biāo)(Tobin Q)不能很好地度量公司價(jià)值。同時(shí),資產(chǎn)重置成本的數(shù)據(jù)無法獲得,只能用資產(chǎn)賬面價(jià)值代替重置成本,這在很大程度上降低了的Tobin Q內(nèi)在含義。同時(shí)考慮到多變量不僅冗余而且會(huì)使分析產(chǎn)生多重共線性的問題,考慮信息的可獲取性和精簡(jiǎn)性,本文采用綜合性最強(qiáng)的財(cái)務(wù)指標(biāo)――凈資產(chǎn)收益率(ROE)衡量公司價(jià)值。

        (二)公司成長(zhǎng)性

        國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)公司成長(zhǎng)性至今未形成統(tǒng)一的定義和衡量標(biāo)準(zhǔn)。具有代表性的公司成長(zhǎng)的定義主要有兩種,一種認(rèn)為公司成長(zhǎng)是系指成長(zhǎng)指標(biāo)的絕對(duì)增長(zhǎng),主要是銷售量、資產(chǎn)及員工等量的增長(zhǎng);另一種認(rèn)為公司成長(zhǎng)不僅是量的成長(zhǎng)還是質(zhì)的成長(zhǎng),公司成長(zhǎng)是銷售量、資產(chǎn)及員工等量的增長(zhǎng),也是經(jīng)營(yíng)資源的性質(zhì)、結(jié)構(gòu)和支配主體的革新。本文認(rèn)為公司成長(zhǎng)主要受市場(chǎng)和成本約束,據(jù)此本文選定了衡量公司盈利、償債、營(yíng)運(yùn)、發(fā)展四個(gè)方面的指標(biāo)對(duì)企業(yè)的成長(zhǎng)性進(jìn)行衡量。利用凈資產(chǎn)收益率衡量公司盈利能力;資產(chǎn)負(fù)債率衡量公司償債能力;總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率衡量公司營(yíng)運(yùn)能力;總資產(chǎn)增長(zhǎng)率衡量公司發(fā)展能力。

        (三)公司規(guī)模

        代理理論認(rèn)為,管理當(dāng)局能從公司的資產(chǎn)中為自己謀取到利益,管理者基于自身利益可能會(huì)過渡投資于那些不具投資價(jià)值的項(xiàng)目,從而會(huì)影響公司的發(fā)展,即規(guī)??赡軙?huì)對(duì)企業(yè)價(jià)值產(chǎn)生負(fù)的影響。另一方面,規(guī)模的擴(kuò)大可以產(chǎn)生規(guī)模效應(yīng),增加企業(yè)價(jià)值。目前對(duì)公司規(guī)模的衡量主要有兩項(xiàng)項(xiàng)指標(biāo),即銷售額和資產(chǎn)總額??紤]到我國(guó)大部分中小企業(yè)是投資推動(dòng)型的,本文重點(diǎn)也是考察有形資產(chǎn)規(guī)模與公司價(jià)值的關(guān)系,總資產(chǎn)和營(yíng)業(yè)收入能夠很好的評(píng)價(jià)企業(yè)的規(guī)模狀況,故而本文選用了公司總資產(chǎn)衡量公司的靜態(tài)規(guī)模,以公司的營(yíng)業(yè)收入作為公司動(dòng)態(tài)規(guī)模與的衡量指標(biāo)。變量選擇如下表1

        三、實(shí)證過程

        (一)樣本選擇

        本文選取2006—2015 年間所有中小板上市公司作為初始樣本,并按如下標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行篩選:(1)由于本文模型需要采用面板數(shù)據(jù),故剔除2006—2015 年間缺少任何所需財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)的公司;(2)本文研究公司成長(zhǎng)性和規(guī)模對(duì)公司價(jià)值的影響,因此剔除財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)有重大疏漏及數(shù)據(jù)異常的公司;(3)剔除*ST的公司以及ST公司。最后得到114家公司,共7182個(gè)觀察值,研究所需財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)來自于國(guó)泰安數(shù)據(jù)庫(kù)。

        (二)檢驗(yàn)?zāi)P?/p>

        根據(jù)分析,本文構(gòu)建如下面板數(shù)據(jù)模型,檢驗(yàn)研究假說。

        其中,代表第i家公司在第t年的價(jià)值;代表第i家公司在第t年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率;代表第i家公司在第t年的資產(chǎn)負(fù)債率;分別代表第i家公司在第t年的總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率和總資產(chǎn)增長(zhǎng)率;和 代表i家公司t年的總資產(chǎn)和營(yíng)業(yè)收入的對(duì)數(shù)值。表示回歸模型的常數(shù)項(xiàng);分別為各自變量的回歸系數(shù);為模型的殘差項(xiàng),為不同個(gè)體因變量的差異調(diào)整項(xiàng)。相關(guān)變量的描述性特征如下表:

        由表2可知,企業(yè)凈資產(chǎn)收益率(ROE)均值為0.0980,與其最大值7.665相差較大,與最小值-1.4484更為接近。這說明中小企業(yè)整體企業(yè)價(jià)值水平不高,發(fā)展不平衡,存在少數(shù)高價(jià)值企業(yè)。資產(chǎn)負(fù)債率(ALR)為42.63515%,國(guó)際上公認(rèn)的資產(chǎn)負(fù)債率的最佳值是50%,與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)較為接近,說明中小企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債情況較為合理??傎Y產(chǎn)增長(zhǎng)率(TAGR)均值為22.193%,但很多公司的增長(zhǎng)率依然出現(xiàn)了負(fù)值,說明中小企業(yè)整體發(fā)展能力較強(qiáng),但仍存在個(gè)別企業(yè)的發(fā)展能力欠缺。營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)率(OPM)的平均值9.70562%,但數(shù)據(jù)顯示很多公司多年來的凈利潤(rùn)呈現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)。從中小企業(yè)資產(chǎn)總額的對(duì)數(shù)值(LnTA)以及營(yíng)業(yè)收入對(duì)數(shù)值(LnOI)來看,最大值與最小值波動(dòng)區(qū)間均比較小,說明中小企業(yè)資產(chǎn)總額和營(yíng)業(yè)收入額變動(dòng)幅度不大。

        由于面板數(shù)據(jù)理論建立在n趨于無窮大、t為固定數(shù)據(jù)類型基礎(chǔ)之上。本文的樣本較大且數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)符合此要求。在處理面板數(shù)據(jù)模型時(shí),回歸前,需對(duì)模型進(jìn)行檢驗(yàn),以確定采用那種面板數(shù)據(jù)模型。通過對(duì)樣本數(shù)據(jù)進(jìn)行F檢驗(yàn)和Hausman檢驗(yàn),最終確定采用固定效應(yīng)模型。運(yùn)用stata10軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)的處理和操作,檢驗(yàn)結(jié)果如表3所示。

        固定效應(yīng)模型的結(jié)果中,F(xiàn)檢驗(yàn)在1%的顯著水平下值為4.67,表明組內(nèi)序列相關(guān)明顯,相比于混合回歸模型更適合固定效應(yīng)模型。Hausman檢驗(yàn)在1%的顯著性水平下值為23.92。相比于隨機(jī)效應(yīng)模型更適合固定效應(yīng)。因此可以判斷固定效應(yīng)模型在解釋中小企業(yè)價(jià)值的面板數(shù)據(jù)時(shí)更為合適。面板數(shù)據(jù)固定效應(yīng)模型檢驗(yàn)結(jié)果如下表4。

        表4給出了公司成長(zhǎng)性與規(guī)模和公司價(jià)值之間的結(jié)果,從結(jié)果來看兩者之間存在著較為顯著的相關(guān)關(guān)系,說明公司成長(zhǎng)性與規(guī)模對(duì)公司價(jià)值的增長(zhǎng)有著一定的積極作用,但同時(shí)也存在著與假設(shè)不相符的數(shù)據(jù)結(jié)果。

        首先在公司的成長(zhǎng)性與企業(yè)價(jià)值方面。資產(chǎn)負(fù)債率(ALR)與企業(yè)價(jià)值的回歸系數(shù)為0.1534867,P值為0.007說明資產(chǎn)負(fù)債率與企業(yè)價(jià)值在1%的顯著水平上呈正相關(guān)關(guān)系。資產(chǎn)總資產(chǎn)增長(zhǎng)率(TAGR)與企業(yè)價(jià)值之間的系數(shù)為0.05373,在5%的水平上顯著正相關(guān),說明企業(yè)中小企業(yè)總資產(chǎn)增長(zhǎng)率越高代表企業(yè)價(jià)值的變量?jī)糍Y產(chǎn)收益率也越高;而營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)率(OPM)對(duì)企業(yè)價(jià)值的增長(zhǎng)同樣具有顯示相關(guān)性,其相關(guān)系數(shù)為0.2299185,在1%的顯著水平上呈正相關(guān);總資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率(TATR)與凈資產(chǎn)收益率相關(guān)性不顯著。對(duì)企業(yè)價(jià)值的影響不大。其可能的原因?yàn)橹行“迳鲜泄径嗵幱诎l(fā)展階段,企業(yè)運(yùn)營(yíng)能力處于水平較低的階段,相比于其他財(cái)務(wù)指標(biāo)總資產(chǎn)增長(zhǎng)率的影響相對(duì)較小。同時(shí),注意到衡量公司成長(zhǎng)性的盈利能力、償債能力、發(fā)展能力的三個(gè)均較顯著的呈現(xiàn)出正相關(guān)關(guān)系。由此可知公司的成長(zhǎng)性與企業(yè)價(jià)值存在正相關(guān)關(guān)系,原假設(shè)(1)、(2)、(4)成立。

        另一方面,在公司規(guī)模對(duì)企業(yè)價(jià)值的影響指標(biāo)中,企業(yè)總資產(chǎn)的對(duì)數(shù)值(LnTA)與企業(yè)價(jià)值的相相關(guān)系數(shù)為0.0485048在5%的顯著水平上呈正相關(guān),而企業(yè)的營(yíng)業(yè)收入的對(duì)數(shù)值(LnOI)與企業(yè)價(jià)值在10%的顯著水平上體現(xiàn)出正相關(guān)關(guān)系。其主要原因?yàn)槲覈?guó)中小企業(yè)多處于擴(kuò)張階段,企業(yè)的目標(biāo)不僅在于對(duì)營(yíng)業(yè)收入的追逐,更體現(xiàn)為對(duì)市場(chǎng)占有率及品牌價(jià)值的開拓,因此營(yíng)業(yè)收入與企業(yè)價(jià)值在較低的顯著水平上呈正相關(guān)。由此可驗(yàn)證公司規(guī)模與企業(yè)的價(jià)值存在正相關(guān)關(guān)系,即假設(shè)(5)、(6)成立。

        四、結(jié)論

        本文研究與已有的大多數(shù)對(duì)公司成長(zhǎng)性、規(guī)模和企業(yè)價(jià)值的研究不同,將研究重點(diǎn)置于我國(guó)中小板上市公司,與此同時(shí)對(duì)我國(guó)資本市場(chǎng)發(fā)展現(xiàn)狀加以考慮,中國(guó)中小板上市公司的股票價(jià)格不能真實(shí)地反映公司價(jià)值,基于市場(chǎng)的指標(biāo)在中國(guó)不能很好地度量公司價(jià)值,使用基于會(huì)計(jì)的指標(biāo)衡量企業(yè)價(jià)值。同時(shí)考慮中小板上市企業(yè)的現(xiàn)狀,研究企業(yè)規(guī)模與中小企業(yè)價(jià)值的關(guān)系。本文以2006—2015年中小板上市公司為樣本,對(duì)中小板上市公司價(jià)值的影響因素進(jìn)行實(shí)證研究,得出如下結(jié)論(1)中小板上市公司企業(yè)價(jià)值與成長(zhǎng)性存在正相關(guān)關(guān)系,中小企業(yè)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率、資產(chǎn)負(fù)債率和總資產(chǎn)增長(zhǎng)率越高企業(yè)價(jià)值也相對(duì)越高,營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率和資產(chǎn)負(fù)債率是影響上市公司成長(zhǎng)性的最主要因素;(2)中小企業(yè)規(guī)模企業(yè)價(jià)值呈現(xiàn)正相關(guān)關(guān)系,不受傳統(tǒng)規(guī)模報(bào)酬規(guī)律的影響。

        本文研究為我們更好地認(rèn)識(shí)中小企業(yè)成長(zhǎng)性、規(guī)模和企業(yè)價(jià)值之間的關(guān)系提供了實(shí)證依據(jù)。增進(jìn)了對(duì)企業(yè)價(jià)值影響因素的理解。研究結(jié)論表明中小企業(yè)價(jià)值決定于其成長(zhǎng)性特征,同時(shí)與企業(yè)規(guī)模聯(lián)系緊密。(作者單位為哈爾濱商業(yè)大學(xué))

        午夜一区二区三区免费观看| 亚洲电影一区二区三区| 久久人人爽人人爽人人av东京热| 777米奇色狠狠俺去啦| 免费a级毛片18禁网站app| 中文人妻熟妇乱又伦精品| 色先锋av影音先锋在线| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 人人摸人人操| 无遮挡又黄又刺激又爽的视频 | 在线观看免费视频发布白白色| 久久精品一区一区二区乱码| 三级日本理论在线观看| 亚洲网站一区在线播放| 国产精品一区二区三区专区| 欧美xxxx做受欧美88| 性做久久久久久久| 亚洲av男人的天堂在线观看| 色妺妺视频网| 男女好痛好深好爽视频一区| 鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区| 国产99久久精品一区| 国产精品国产三级国a| 熟女免费视频一区二区| 日本一区二区三区人妻| 亚洲精品无码不卡在线播he | 加勒比东京热综合久久| 亚洲一区二区三区码精品色| 99久久婷婷亚洲综合国产| 日本最新一区二区三区在线视频| 成人乱码一区二区三区av| 日韩精品无码一区二区三区视频| 最新精品国偷自产在线婷婷| 少妇bbwbbw高潮| 亚洲av一区二区网址| 免费看av网站在线亚洲| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆| 久久精品国产亚洲av电影网| 99久久综合狠狠综合久久| 中文字幕日本女优在线观看| 中文字幕乱码亚洲在线|