方小字
有一陣子,高中的語(yǔ)文課本上,“百年多病獨(dú)登臺(tái)”的杜甫很忙。
他活躍于學(xué)生天真不羈的信筆涂鴉下,在網(wǎng)絡(luò)操手的推動(dòng)下,成了一場(chǎng)全民風(fēng)潮,引起了社會(huì)各界的廣泛討論。有人說(shuō),這是對(duì)“詩(shī)中圣哲”的不尊重,反映出人們對(duì)于傳統(tǒng)文化的淡漠。有人說(shuō),這只是學(xué)生紓解壓力、發(fā)揮想象的一種手段。不過(guò)今天咱們不聊那些深刻的話題,只是說(shuō)說(shuō)古人那些涂鴉的趣事!
“涂鴉”一詞,原出自于唐朝詩(shī)人盧仝(tóng)的詩(shī)句“涂抹詩(shī)書如老鴉”,當(dāng)盧仝的孩子打翻了墨汁,把書染得一片狼藉時(shí),作為父親的盧仝不忍心苛責(zé)孩子,就寫下了這樣的詩(shī)句。后來(lái),人們將“涂鴉”二字提煉出來(lái),多用作自謙之語(yǔ),來(lái)比喻書畫或文字的拙劣。
只是在古代,書的成本一直很高,是文人非常重要的財(cái)產(chǎn)。在印刷術(shù)出現(xiàn)之前,書都是手工抄本,尤其是那些“大塊頭”,每一本都需要耗費(fèi)大量人力物力,絕對(duì)不是普通平民所能擁有的。所以,古人典當(dāng)了春衣買來(lái)的書,又怎么舍得在上面隨意涂抹呢?
不過(guò)既然是手抄本,自然就擋不住抄錄人的二次發(fā)揮了。有人說(shuō),那時(shí)候每本手抄本都像一個(gè)說(shuō)書人,雖然用的是原材料,卻因?yàn)闀r(shí)間、空間乃至個(gè)人心態(tài)的不同,讓每本書的演出都沾染上個(gè)人的色彩。
即便不是直接修改,古代的學(xué)者們也喜歡在原文旁進(jìn)行批注,為讀者提供參考。比如《詩(shī)經(jīng)》是周代至春秋時(shí)代詩(shī)歌的總集,古時(shí)就有四家為《詩(shī)經(jīng)》作注。
齊詩(shī)出自齊人轅固,魯詩(shī)出自魯人申培,韓詩(shī)出自燕人韓嬰。由于秦始皇焚書坑儒,這三家的詩(shī)均為今文經(jīng),是由幸免于難的學(xué)者憑借記憶默寫傳頌下來(lái)的。而毛詩(shī)是古文經(jīng),據(jù)傳是大毛公毛亨從自家墻角里挖出來(lái),傳給了小毛公毛萇。毛萇便以此書為藍(lán)本作傳(古人把儒家的重要文獻(xiàn)叫做“經(jīng)”,把解釋經(jīng)書的著作叫做“傳”),出了一本《毛詩(shī)故訓(xùn)傳》(簡(jiǎn)稱《毛傳》)。于是詩(shī)的每一句下面,就添了一條小小的尾巴。
到了東漢末年,經(jīng)學(xué)大師鄭玄結(jié)合了齊魯韓三家的研究成果,又為《毛傳》作箋(箋原指小竹片,古人用它記下讀書時(shí)的心得體會(huì),這里就是對(duì)《毛傳》的訂正和補(bǔ)充),如此《詩(shī)經(jīng)》下的尾巴又增加了一條。等到了唐朝,由于時(shí)間久遠(yuǎn),以前作的這些傳啊箋啊,也變得不好理解了。這時(shí)候出現(xiàn)了“疏”?!笆琛本褪遣粌H對(duì)古書原文進(jìn)行注解,同時(shí)對(duì)前人所作的注解再進(jìn)行注解。于是,孔穎達(dá)疏解了《毛傳》《鄭箋》寫出的《毛詩(shī)正義》,每一句詩(shī)下面都羅列著傳、箋、正義。若你想從一首詩(shī)的第一句看到第三句,不好意思,那得翻頁(yè)嘍!
當(dāng)然這些擠滿了書中空白處的大小尾巴,并不是抄錄人的隨手涂鴉,而是名家大儒于書頁(yè)間信步閑庭的交流。
除了“詩(shī)書”間的高雅涂鴉外,還有一類涂鴉被詬病很久。通常它們以“到此一游”的形式,長(zhǎng)期占據(jù)公共區(qū)域尤其是名勝古跡的墻面,作為一個(gè)壞的榜樣,與其他不文明現(xiàn)象聯(lián)系在一起。不過(guò)在古代,這類涂鴉形式被稱作“題壁”,是一種很風(fēng)行的文化活動(dòng),常見(jiàn)于寺廟、山間、郵亭、殿宇。題壁的內(nèi)容多為詩(shī)歌,你看蘇軾那首大名鼎鼎的《題西林壁》——“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中”,就是他在廬山游玩時(shí),題于山寺墻壁之上的。
題壁除了催生許多詩(shī)歌瑰寶之外,還流傳下來(lái)很多有趣的故事。比如目前可考的最早的題壁者之一師宜官,是漢末著名的書法家。他對(duì)自己的才能非常驕傲,有時(shí)候去酒館喝酒不帶錢,就在墻上寫字向圍觀者討要酒資。等酒錢湊夠了,就把墻上的字擦掉。這讓我想起,在龐貝古城的遺址中,考古人員曾經(jīng)在一家酒館的外墻上發(fā)現(xiàn)了一首打油詩(shī),大意是指責(zé)酒家老板的偷工減料。不知道師宜官當(dāng)初在墻上所寫下的,會(huì)不會(huì)也是相似的內(nèi)容呢?
無(wú)獨(dú)有偶,北宋時(shí)期著名的科學(xué)家沈括,他的舅舅許洞也很喜歡喝酒,并欠了不少酒債。有一回他在墻壁上作詩(shī)數(shù)百首,引來(lái)鄉(xiāng)里人爭(zhēng)相參觀。他就通過(guò)展覽賣詩(shī)的方式還清了這些債務(wù),還在《宋詩(shī)紀(jì)事》中留下了這樁韻事。
而唐朝作為題壁詩(shī)最盛行的朝代之一,據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)的詩(shī)人就沒(méi)有沒(méi)涂過(guò)鴉的。不過(guò)他們題壁可不是為了還酒債,而是希望自己的才識(shí)能夠被發(fā)現(xiàn)和賞識(shí)。
唐朝的詩(shī)人常會(huì)在鬧市街鋪、旅游勝地、驛站廟宇這些人流密集的地方,選擇一面顯眼的墻,在眾目睽睽之下,題筆作詩(shī)。有時(shí)候詩(shī)人好不容易找到了一面合適的墻,卻發(fā)現(xiàn)都被其他人的詩(shī)填滿了!這時(shí)候他們就會(huì)把墻重新粉刷一遍,再在刷好的墻面上重新賦詩(shī)。
只是詩(shī)歌與墻壁終究是僧多粥少,所以唐人選擇了更加靈活的詩(shī)板。這種詩(shī)板是木制的薄板,詩(shī)人可以在上面題好詩(shī)后再掛到墻上去展覽,這樣既擴(kuò)大了墻的容量,又方便了詩(shī)人更新。有詩(shī)云:“勝地昔年詩(shī)板在,清歌幾處郡筵開(kāi)”,描繪的便是這樣的盛景。而那些小巧玲瓏的詩(shī)板不僅成全了唐朝詩(shī)人一時(shí)興起的詩(shī)性,也成就了唐王朝有異于他朝的別樣風(fēng)景。
不過(guò)古人雖愛(ài)“涂鴉”,但他們留下“墨寶”,不是在自己手抄書卷上,就是在主人默許的詩(shī)墻詩(shī)板上。而這些“涂鴉”與“杜甫很忙”“到此一游”最大的區(qū)別,大概就是“涂鴉人”的每一次下筆都充滿敬重與才情吧!