馬冬 李一李

[摘 要]本科教學(xué)工程為英語教學(xué)工作提出了新的要求。ESP教學(xué)應(yīng)細(xì)化本科教學(xué)工程的要求，結(jié)合自身的特點(diǎn)，關(guān)注學(xué)生和社會(huì)的需求。策略上確立以提高本科生英語能力的教學(xué)中心，引入任務(wù)教學(xué)法，重視ESP教材的編排，同時(shí)加強(qiáng)教師隊(duì)伍的建設(shè)，建立多層次的評(píng)價(jià)體系。

[關(guān)鍵詞]本科教學(xué)工程；ESP教學(xué)；綜合能力

[中圖分類號(hào)]G642 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1009 — 2234（2016）03 — 0164 — 02

2011年，教育部和財(cái)政部聯(lián)合提出本科教學(xué)工程，提出要提高本科教學(xué)的質(zhì)量，培養(yǎng)創(chuàng)新性的本科人才。而ESP教學(xué)作為“專門用途的英語教學(xué)方法”，能夠有效地的提高學(xué)習(xí)者針對(duì)特定用途的英語應(yīng)用水平?！?〕從內(nèi)容和形式上本科教學(xué)工程與ESP教學(xué)的理念有眾多的重合點(diǎn)，后者可以統(tǒng)一在前者的總體要求之下。因此如何更好地在本科教學(xué)工程背景下有效開展ESP教學(xué)，是亟待外語教育工作者思考和解決的問題。

一、本科教學(xué)工程的詮釋

本科教學(xué)工程的重點(diǎn)意義在于明確提出了人才培養(yǎng)在本科教學(xué)的中心地位，強(qiáng)調(diào)重視本科人才的培養(yǎng)，為本科教育提供指導(dǎo)性的綱領(lǐng)性方針。主要內(nèi)容包括：培養(yǎng)“本科生”階段的人才，確立人才培養(yǎng)的重要理念，創(chuàng)新人才的培養(yǎng)機(jī)制，要遵循人才成長(zhǎng)規(guī)律，教學(xué)工作要體現(xiàn)實(shí)踐化特點(diǎn)，國(guó)家的教育部門牽頭，共享優(yōu)異的資源，提出加強(qiáng)教師業(yè)務(wù)素質(zhì)的建設(shè)，建設(shè)具有學(xué)校特色的教師隊(duì)伍。〔2〕本科教學(xué)工程把本科教學(xué)放在高校的重要地位，讓高校的教師重新重視本科的教學(xué)工作，參與到教學(xué)改革當(dāng)中，形成集體的合力。要求高校的教學(xué)重視學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力，樹立本科人才的教學(xué)觀念，立足于現(xiàn)有的物質(zhì)條件和教師隊(duì)伍，建立符合學(xué)校實(shí)際的教學(xué)體系，為本科學(xué)生提供優(yōu)質(zhì)的教學(xué)資源。同時(shí)建立新的培養(yǎng)機(jī)制，教學(xué)與實(shí)踐緊密的結(jié)合，實(shí)現(xiàn)教學(xué)與實(shí)際應(yīng)用一體。滿足社會(huì)對(duì)于本科學(xué)生的專業(yè)性要求。提出加強(qiáng)教師的能力培養(yǎng)。建議高校采取多項(xiàng)措施，提高任課教師的教學(xué)能力，并可以給予適度的物質(zhì)和精神獎(jiǎng)勵(lì)。

二、ESP教學(xué)與本科教學(xué)工程的聯(lián)系

與通識(shí)的英語教學(xué)不同，ESP教學(xué)的特點(diǎn)是目標(biāo)明確，即提高學(xué)生在專業(yè)領(lǐng)域或者特定學(xué)科內(nèi)運(yùn)用英語知識(shí)的能力，教學(xué)目的突出，指向性明顯，被認(rèn)為具有“專門用途”的英語教學(xué)法?！?〕ESP的課程安排具有多樣化的優(yōu)勢(shì)，能夠最大限度的滿足高校本科生專業(yè)設(shè)置多，覆蓋面廣的要求。目的性強(qiáng)的教學(xué)形式能解決現(xiàn)有本科英語教學(xué)中課時(shí)少的現(xiàn)實(shí)問題，實(shí)現(xiàn)了從“課堂學(xué)習(xí)”到實(shí)際應(yīng)用的跨越。從教學(xué)框架上看，ESP教學(xué)與本科教學(xué)工程是具體教學(xué)方法與教學(xué)目標(biāo)的關(guān)系，ESP教學(xué)包含在本科教學(xué)工程當(dāng)中。ESP教學(xué)=屬于本科生教學(xué)工程的范疇。

三、本科教學(xué)工程背景下ESP教學(xué)策略

（一）確立以“提高本科生英語水平”的教學(xué)中心

ESP教學(xué)確立以“提高本科生英語水平”的中心，從教學(xué)中心大綱的制定，教學(xué)資源的分配，課時(shí)安排都適度的向本科生傾斜。教學(xué)的目標(biāo)制定上確定將本科生未來職業(yè)生涯可能面對(duì)的英語專業(yè)知識(shí)作為指導(dǎo)思想。在教學(xué)內(nèi)容上，將專業(yè)與英語的語言內(nèi)容，如語言閱讀，專業(yè)性文體寫作，專業(yè)口語交流結(jié)合在實(shí)際運(yùn)用能力的前提下。在教學(xué)要求，根據(jù)本科生的年級(jí)、專業(yè)和個(gè)人要求，在必修課和選修課按照從易到難，漸進(jìn)提高的原則安排。教材安排圍繞教學(xué)中心制定，體現(xiàn)專業(yè)性、科學(xué)性、易于教學(xué)的原則。

ESP教學(xué)理念需要得到學(xué)生發(fā)自內(nèi)心的支持。英語教研室分析本科生英語能力的要求和發(fā)展趨勢(shì)，對(duì)各個(gè)年級(jí)和畢業(yè)后的學(xué)生進(jìn)行調(diào)查研究。從ESP教學(xué)的意義，對(duì)于學(xué)生未來發(fā)展的意義都對(duì)學(xué)生開誠(chéng)布公，幫助其認(rèn)識(shí)到ESP教學(xué)的重要意義。在ESP初始教學(xué)時(shí)，采用對(duì)比的形式，比較基礎(chǔ)英語與ESP相似之處和不同點(diǎn)，幫助學(xué)生找到特點(diǎn)和規(guī)律，降低學(xué)習(xí)時(shí)的心理壓力。教學(xué)工作根據(jù)學(xué)生的專業(yè)特點(diǎn)合理安排。ESP課程詞匯、句法和語篇材料的編訂體現(xiàn)出極強(qiáng)的實(shí)踐性，加強(qiáng)英語與應(yīng)用學(xué)科的合作實(shí)現(xiàn)1+1大于2的結(jié)果。

（二）采用任務(wù)教學(xué)法

任務(wù)教學(xué)法強(qiáng)調(diào)通過假定的任務(wù)練習(xí)，在模擬的教學(xué)環(huán)境中，逐步的獲取知識(shí)，從而形成英語實(shí)際應(yīng)用能力的教學(xué)模式?！?〕任務(wù)教學(xué)法遺臭萬世體現(xiàn)了ESP教學(xué)的理念，符合本科生年齡階段的心理特點(diǎn)，有利于發(fā)現(xiàn)、培養(yǎng)和檢驗(yàn)學(xué)生的創(chuàng)新能力，團(tuán)隊(duì)協(xié)助能力。

改變教師的角色。教師不僅是傳統(tǒng)意義的知識(shí)傳授者，更是教學(xué)的設(shè)計(jì)者、導(dǎo)演、參與者，弱化教師的權(quán)威位置，鼓勵(lì)學(xué)生成為教學(xué)的參與者。強(qiáng)調(diào)學(xué)生的作用，教學(xué)以學(xué)生為教學(xué)中心。教學(xué)是由“教”與“學(xué)”，“學(xué)”即是學(xué)生的學(xué)習(xí)行為。要考慮到學(xué)生的適應(yīng)性、性格特點(diǎn)、對(duì)于英語的理解和要求。教學(xué)的大部分都應(yīng)由學(xué)生主導(dǎo)或者參與，教師的存在就是幫助學(xué)生提高英語的運(yùn)用能力。任課教師將主要精力放在如何啟發(fā)學(xué)生，引導(dǎo)學(xué)生，幫助學(xué)生掌握英語的語言習(xí)慣。

教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生將關(guān)注點(diǎn)放在語言內(nèi)容的理解上，把學(xué)生的喜好、專業(yè)與英語學(xué)習(xí)結(jié)合起來，建立合理的知識(shí)接受思路，用新知識(shí)與原有的知識(shí)作對(duì)比，建立起對(duì)英語學(xué)習(xí)的新的認(rèn)識(shí)和理解，改變長(zhǎng)期以來本科生英語教學(xué)的被動(dòng)局面。應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生形成嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬎季S方式。采用任務(wù)教學(xué)時(shí)，控制任務(wù)的編制難度，適當(dāng)采取挑戰(zhàn)性的任務(wù)，融入帶有思考性、探索性的考量。引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)提出問題、分析問題直至解決問題，在不斷應(yīng)用中提高學(xué)習(xí)能力。

（三）重視ESP教材的編排

ESP的教學(xué)能否有效展開同樣需要編寫合適的教材。教材的編排有兩個(gè)立足點(diǎn)。立足于社會(huì)對(duì)于學(xué)生英語的實(shí)際要求。做好有基礎(chǔ)性英語向?qū)I(yè)性英語的過渡。滿足學(xué)生的內(nèi)心期許。教材要有良好的難度梯度，照顧到大多數(shù)學(xué)生的英語實(shí)際，有利于學(xué)生通過不同的起點(diǎn)切入，結(jié)課前都能獲得良好的英語運(yùn)用能力。

教材應(yīng)體現(xiàn)專業(yè)性。ESP的教材體現(xiàn)實(shí)用性、真實(shí)性、時(shí)效性。選擇與學(xué)生專業(yè)實(shí)際近似的場(chǎng)景相關(guān)內(nèi)容。教材必須跟上時(shí)代的步伐，根據(jù)社會(huì)的需要，選擇帶有前瞻性的內(nèi)容。教材的選擇并不局限于書本和專用的音頻視頻資料，理論上，凡是能夠與ESP教學(xué)相關(guān)的合適內(nèi)容都可以成為教材的選擇對(duì)象。選取實(shí)際交流的典型案例，考慮學(xué)生在未來的工作環(huán)境中可能面對(duì)的英語交流語境，結(jié)合語境和學(xué)生的專業(yè)、興趣，讓學(xué)生在身臨其境的語境中享受學(xué)習(xí)的樂趣。教材還應(yīng)體現(xiàn)出系統(tǒng)性、連貫性，與專業(yè)最新動(dòng)向結(jié)合程度等，真正體現(xiàn)出英語這門語言工具的本質(zhì)。同時(shí)根據(jù)學(xué)生的專業(yè)，設(shè)定具有拓展性質(zhì)的專業(yè)詞匯，包括聽、說、讀、寫。

（四）教師隊(duì)伍的建設(shè)

學(xué)校建設(shè)一支精通ESP教學(xué)理論，業(yè)務(wù)素質(zhì)過硬的專業(yè)教師隊(duì)伍?！?〕教師隊(duì)伍的建設(shè)首先應(yīng)立足學(xué)校自身實(shí)際，教學(xué)部門對(duì)學(xué)?，F(xiàn)有的教師隊(duì)伍摸底，充分掌握現(xiàn)有教師的業(yè)務(wù)水平、發(fā)展?jié)摿图毙韪倪M(jìn)之處，制定合理的教師隊(duì)伍建設(shè)思路。

要明確教師的定位。ESP教師具有獨(dú)立的分析、判斷能力，具有專業(yè)領(lǐng)域的知識(shí)儲(chǔ)備，如機(jī)械、電子、汽車等相關(guān)專業(yè)的知識(shí)。具有良好的溝通能力，保持與學(xué)生、同事，專業(yè)教師的信息交流順暢。建立激勵(lì)機(jī)制，肯定取得的成績(jī)，從物質(zhì)和精神兩方面對(duì)表現(xiàn)優(yōu)異的教師給予制度性的獎(jiǎng)勵(lì)，激發(fā)教師的工作積極性，全身心地投入到ESP教學(xué)工作當(dāng)中。

成立專業(yè)的教學(xué)團(tuán)隊(duì)，成員組織包括英語老師，專業(yè)老師，教學(xué)管理人員。英語老師負(fù)責(zé)教學(xué)和實(shí)際反饋，專業(yè)老師從專業(yè)角度提供專業(yè)性的幫助，教學(xué)管理人員則對(duì)教學(xué)分析，調(diào)查教學(xué)時(shí)間、內(nèi)容和向任課教師提出改進(jìn)的意見。英語專業(yè)教師與專業(yè)教師保持經(jīng)常性的交流。

（五）多層次的評(píng)估體系

ESP教學(xué)的評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)兼顧專業(yè)的特點(diǎn)，考慮到英語教學(xué)的教學(xué)實(shí)際，英語教學(xué)部門的管理水平。因此，制訂出統(tǒng)一的ESP評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)。評(píng)估原則具有導(dǎo)向性、完整性、實(shí)用性、科學(xué)性原則等，體現(xiàn)學(xué)生個(gè)性化的特點(diǎn)。

評(píng)價(jià)主體可以分為學(xué)生、專業(yè)和教師三個(gè)角度。學(xué)生成為評(píng)估成員的積極意義在于讓學(xué)生真正成為了教學(xué)的主角，不但反映在評(píng)估主體的設(shè)定，更是ESP在本科教學(xué)工程背景下的具體體現(xiàn)。同時(shí)擴(kuò)大了評(píng)估的空間，更為詳細(xì)的反映出學(xué)生在ESP教學(xué)取得的進(jìn)步存在的問題和提高的途徑。以英語教師和專業(yè)教師為主，以情景假設(shè)的模式，從多個(gè)面評(píng)價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)表現(xiàn)。教師角度的評(píng)估不單單檢查任課教師的教學(xué)情況，根本目的是提高教學(xué)水平。幫助教學(xué)部門及時(shí)掌握本校的ESP教學(xué)的師資力量現(xiàn)狀，在教師隊(duì)伍的建設(shè)上更具有針對(duì)性。

ESP教學(xué)是動(dòng)態(tài)的教學(xué)理念，在本科教學(xué)工程的背景下，拓展教學(xué)的范疇，牢固地樹立培養(yǎng)本科人才的觀念。加強(qiáng)與學(xué)生的交流，了解他們的內(nèi)心需求，把握教學(xué)的方向性，將ESP教學(xué)的目的和意義傳遞給學(xué)生，激發(fā)學(xué)生的興趣。同時(shí)，應(yīng)立足于本校的實(shí)際辦學(xué)現(xiàn)狀，分階段的逐步建設(shè)，吸取過程中的成功經(jīng)驗(yàn)，借鑒別的學(xué)校發(fā)展歷程，建立科學(xué)、高效地ESP教學(xué)體系。

〔參 考 文 獻(xiàn)〕

〔1〕尹寧偉.我國(guó)本科教學(xué)改革新動(dòng)向——以“985工程”高校為例〔J〕.教育發(fā)展研究.2012，（11）：71-76.

〔2〕朱繼洲.建設(shè)具有本校特色的教師教學(xué)發(fā)展中心〔J〕.高等工程教育研究.2014，（4）：31-36.

〔3〕蔡基剛，廖雷朝.學(xué)術(shù)英語還是專業(yè)英語——我國(guó)大學(xué)ESP教學(xué)重新定位思考〔J〕.外語教學(xué).2010，31（6）：47-50.

〔4〕原昉.任務(wù)型教學(xué)法在ESP課程中的創(chuàng)新研究〔J〕.華章.2013，（32）：21-24.

〔5〕嚴(yán)明，馮莉.國(guó)外ESP教學(xué)研究及其啟示〔J〕.黑龍江高教研究.2007，（4）：44-47.

〔責(zé)任編輯：楊 赫〕