西北政法大學(xué)知識產(chǎn)權(quán)學(xué)院 金夢茹
“二次獲酬權(quán)”
——中國影視行業(yè)前進(jìn)的“船帆”
西北政法大學(xué)知識產(chǎn)權(quán)學(xué)院 金夢茹
中國的著作權(quán)法正在經(jīng)歷第三次、也是最全面的一次修訂,在國家版權(quán)局提交國務(wù)院法制辦的《著作權(quán)法修訂草案(送審稿)》(以下簡稱《送審稿》)的第十九條:“制片者使用小說、音樂和戲劇等已有作品制作視聽作品,應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人的許可;如無相反約定,前述已有作品的著作權(quán)人根據(jù)第十六條第二款對視聽作品的使用享有專有權(quán)。電影、電視劇等視聽作品的作者包括導(dǎo)演、編劇以及專門為視聽作品創(chuàng)作的音樂作品的作者等。電影、電視劇等視聽作品的著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)和利益分享由制片者和作者約定。沒有約定或者約定不明的,著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)由制片者享有,作者享有署名權(quán)和分享收益的權(quán)利。”《送審稿》承認(rèn)了編劇、導(dǎo)演的作者權(quán)及獲酬權(quán)。2016年11月28日,隨著“全球創(chuàng)作者論壇”①全球創(chuàng)作者論壇:2016年11月28日,由國際作者作曲者協(xié)會聯(lián)合會(CISAC)和中國知識產(chǎn)權(quán)法學(xué)研究會在北京主辦的創(chuàng)作者論壇.來自30多個國家的超過250名創(chuàng)作者、政府官員、著作權(quán)集體管理組織代表、境外著作權(quán)認(rèn)證機(jī)構(gòu)代表等齊聚北京,參加“全球創(chuàng)作者論壇”,圍繞數(shù)字時代創(chuàng)作生態(tài)有關(guān)議題進(jìn)行討論。由于規(guī)模大、議題涵蓋面廣,此次論壇被視為中國版權(quán)界也是世界版權(quán)界的一大盛事。的召開,“二次獲酬權(quán)”又引起了我們的高度關(guān)注。作為國際作者作曲者協(xié)會(CISAC)②CISAC:(International Confederation of Societies of Authors and Composers),即國際作者作曲者協(xié)會聯(lián)合會,成立于1926年,是一個非政府、非營利性的國際組織??偛吭O(shè)在法國巴黎,各區(qū)辦公機(jī)構(gòu)分別位于布達(dá)佩斯、布宜諾斯艾利斯及新加坡。中國音樂著作權(quán)協(xié)會于1994年5月加入。國際作者作曲者協(xié)會聯(lián)合會至今有著90年的歷史,成員遍及123個國家和地區(qū)的239個創(chuàng)作者協(xié)會,領(lǐng)域涵蓋音樂、戲劇、文學(xué)、音像、攝影和視覺藝術(shù)等門類,致力于為數(shù)百萬創(chuàng)作者提供權(quán)利認(rèn)證和保護(hù),在國際上有著廣泛影響力。2014年,CISAC將原設(shè)于新加坡的亞太區(qū)總部遷至中國,成為第一家將區(qū)域總部設(shè)在中國的著作權(quán)組織;2016年,中國導(dǎo)演、編劇賈樟柯當(dāng)選為聯(lián)合會副主席。的首位華裔副主席賈樟柯在會上指出:“如果草案最終通過,這將意味著中國的編劇和導(dǎo)演,也能像國外的同行一樣,在全球范圍內(nèi)從其他人對自身作品的后續(xù)使用中,獲得持續(xù)的版稅收入,版稅收入作為酬金收入的補(bǔ)充,甚至可能超過酬金收入。相信這無疑會吸引更多的人才投身電影產(chǎn)業(yè),從而真正實(shí)現(xiàn)中國電影的繁榮。”
隨著網(wǎng)絡(luò)數(shù)字時代的到來,影視行業(yè)的發(fā)展如日中天?!睹廊唆~》《盜墓筆記》《長城》等熱播電影以及《蜀山戰(zhàn)紀(jì)》《老九門》《靈魂擺渡》等熱播網(wǎng)絡(luò)劇都成功的吸引了大眾的眼球,使制片人獲得了可觀的收入。如今的互聯(lián)網(wǎng)不僅是一種工具,更是一種社會變革的力量,不但改變了人類的生活方式和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式,而且對當(dāng)代我國的法律制度提出了挑戰(zhàn)。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,新的作品創(chuàng)作方式和傳播方式的出現(xiàn),使傳統(tǒng)著作權(quán)保護(hù)制度面臨著新的挑戰(zhàn)。影視行業(yè)所產(chǎn)生的價值與編劇、導(dǎo)演、表演者的收益嚴(yán)重脫節(jié)。因此,在全版權(quán)運(yùn)營的今天,應(yīng)重新設(shè)計(jì)著作權(quán)歸屬和利益分配制度,在促進(jìn)影視行業(yè)發(fā)展的同時,平衡制片人和相關(guān)者的利益。
“二次獲酬權(quán)”制度的引入引起了學(xué)界的激烈討論,有反對者,有贊成者,而筆者認(rèn)為在科技快速發(fā)展的今天,“二次獲酬權(quán)”制度的引入,如同給我國影視行業(yè)這艘“大船”揚(yáng)起了“帆”一樣,它改變了傳統(tǒng)的著作權(quán)歸屬和利益分配格局,在網(wǎng)絡(luò)數(shù)字時代,掀開了影視行業(yè)的新篇章,使我國影視行業(yè)可以更好更快地向前發(fā)展。但“二次獲酬權(quán)”制度仍有許多值得探討的問題,《送審稿》對其的規(guī)定也過于原則,本文擬通過對“二次獲酬權(quán)”的概念、意義、制度設(shè)計(jì)等方面進(jìn)行分析,探討符合我國國情的“二次獲酬權(quán)”制度。
二次獲酬權(quán)指視聽作品①2014年6月9日國務(wù)院法制辦發(fā)布《關(guān)于<著作權(quán)法>(修訂草案送審稿)》的說明》一文,其指出:電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品更名為“視聽作品”。(本文就以視聽作品來指代電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品)的作者從視聽作品的后續(xù)利用中獲得報(bào)酬的權(quán)利②2012年7月6日國家版權(quán)局發(fā)布《關(guān)于<著作權(quán)法>(修改草案第二稿)修改和完善的簡要說明》一文,其指出:我國現(xiàn)行法沒有規(guī)定視聽作品各創(chuàng)作作者的“二次獲酬權(quán)”——即各創(chuàng)作作者從視聽作品后續(xù)利用中獲得報(bào)酬的權(quán)利。。而何為“后續(xù)利用”?學(xué)界有不同的看法。根據(jù)《送審稿》的規(guī)定,筆者認(rèn)為此處的“后續(xù)利用”應(yīng)是指:導(dǎo)演、編劇、專門為視聽作品創(chuàng)作音樂作品的作者以及視聽作品中的主要演員③《送審稿》第19條第二款、第三款的規(guī)定:電影、電視劇等視聽作品的作者包括導(dǎo)演、編劇以及專門為視聽作品創(chuàng)作的音樂作品的作者等。電影、電視劇等視聽作品的著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)和利益分享由制片者和作者約定。沒有約定或者約定不明的,著作權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)由制片者享有,但作者享有署名權(quán)和分享收益的權(quán)利。《送審稿》第37條第二款規(guī)定:視聽作品中的主要表演者根據(jù)地三十四條第(五)項(xiàng)和第(六)項(xiàng)規(guī)定的財(cái)產(chǎn)權(quán)及利益分享由制片者和主要表演者約定。如無約定或者約定不明的,前述權(quán)利由制片者享有,但主要表演者享有署名權(quán)和分享收益的權(quán)利。,根據(jù)與作為視聽作品著作權(quán)人的制片者簽訂的合同獲得“第一次報(bào)酬”后,無論合同中是否有再次獲酬的約定,每當(dāng)制片者將該視聽作品授予“第三者”(需注意,此處的第三者,是指以盈利為目的使用主體)使用時,上述權(quán)利人都有權(quán)依法直接從“第三者”獲得的經(jīng)濟(jì)利益中再獲得報(bào)酬。另根據(jù)《著作權(quán)法》保護(hù)著作權(quán)人利益的宗旨,應(yīng)將二次獲酬權(quán)理解為一種獲得報(bào)酬的財(cái)產(chǎn)性權(quán)利,其作為權(quán)利行使的對價與利益平衡,有權(quán)獲得合理報(bào)酬但無權(quán)排他性占有此項(xiàng)權(quán)利。我們需理解“二次獲酬權(quán)”的概念和性質(zhì),在此基礎(chǔ)上探討其適當(dāng)性和可操作性才有其意義。
(一)法理分析
視聽作品的創(chuàng)作過程,本質(zhì)上就是合作的過程,它需要許多人來共同參與,彼此協(xié)作才能創(chuàng)作出一個作品。編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲、演員等諸多人員都付出了自己的汗水,發(fā)揮自己了的才能。因此,視聽作品凝聚了這些人的智慧和汗水。那么從知識產(chǎn)權(quán)的勞動價值理論出發(fā),可以恰當(dāng)?shù)淖C明視聽作品創(chuàng)作主體權(quán)利的正當(dāng)性。編劇、導(dǎo)演、作詞、作曲作者及表演者等創(chuàng)作者在與制片人簽訂合同時往往只能考慮部分經(jīng)濟(jì)利益,因?yàn)樗麄儫o法預(yù)見視聽作品后續(xù)使用的利益,所以如果只允許制片者從作品的二次使用中獲得較高的報(bào)酬,而不允許作者及表演者獲得利益,則違背了公平原則。公平是法所追求的價值目標(biāo)之一,其制定的目的之一,就是保證弱者的權(quán)利,平衡各方主體的利益??傊岸潍@酬權(quán)”的引入有其正當(dāng)性依據(jù)。
(二)現(xiàn)實(shí)依據(jù)
有學(xué)者認(rèn)為影視產(chǎn)業(yè)是高投入,高風(fēng)險的產(chǎn)業(yè),引入“二次獲酬權(quán)”將會無限增加影視成本,打擊影視行業(yè)。筆者認(rèn)為這一觀點(diǎn)太片面。需注意的是:通常情況下“制片人”并非電影字幕中打出的作為自然人的“制片”,而是組織拍攝電影的組織,如電影公司。那么,如今的“制片人”大都是實(shí)力比較雄厚的公司,或者是由幾家公司共同聯(lián)合投資的,所以,筆者認(rèn)為高投入、高風(fēng)險是相對來說的。我們不能忽視影視產(chǎn)業(yè)所產(chǎn)生的價值與編劇、導(dǎo)演、表演者等人員的收益嚴(yán)重脫節(jié)這一現(xiàn)象。如2016年2月8日上映的電影《美人魚》,其制作成本為3億,而僅票房收益就有33.9億。通過這個數(shù)據(jù)我們可以看出制片人的收益之高,而包含著導(dǎo)演、編劇、演員等人員片酬的制作成本卻僅是收益的十一分之一,這明顯是不合理的。從另一方面來說,我國如今已成為電影生產(chǎn)大國,近幾年每年都有近1 000多部電影作品投入拍攝,但是優(yōu)質(zhì)作品卻很少,抄襲模仿、千篇一律、“短平快”項(xiàng)目頻出,其原因之一就是因?yàn)殡娪皠?chuàng)作者沒有得到公平合理的報(bào)酬。若編劇、導(dǎo)演能從后續(xù)權(quán)利中獲得報(bào)酬,他們會更注重作品的長遠(yuǎn)質(zhì)量,也會吸引更多的優(yōu)秀人才進(jìn)入這個行業(yè),促進(jìn)我國產(chǎn)業(yè)更好的發(fā)展。
綜上所述,筆者認(rèn)為,我國此次修法增加二次獲酬權(quán)并不會對我國影視行業(yè)造成消極影響。反而是互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下著作權(quán)利益分配機(jī)制合理構(gòu)建的開端,其有利于平衡各主體之間的利益,以真正的實(shí)現(xiàn)中國影視產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展。
(一)權(quán)利主體
根據(jù)《送審稿》第19條、第37條④見上述③。所述,擁有“二次獲酬權(quán)”的主體是“編劇、導(dǎo)演、主要表演者以及專門為視聽作品創(chuàng)作的音樂作品的作者”,但這種規(guī)定并不完善。
1.導(dǎo)演。整部視聽作品創(chuàng)作和推進(jìn)的負(fù)責(zé)人,其承擔(dān)著組織、指導(dǎo)所有創(chuàng)作人員、技術(shù)人員以及表演人員,使其創(chuàng)造性勞動成果融為一體的職責(zé)。導(dǎo)演對影視作品的成功完成起到不可替代的重要作用。因此,將其規(guī)定為二次獲酬權(quán)的權(quán)利主體具有合理性。但是有的學(xué)者認(rèn)為,一般情況下導(dǎo)演的價格在影視投資成本中占有很大比重,如果導(dǎo)演在二次獲酬中再次獲得收益,會導(dǎo)致導(dǎo)演和制片者之間利益失衡,降低制片人投資的積極性,不利于影視行業(yè)的發(fā)展。筆者認(rèn)為,導(dǎo)演的價格在投資成本中雖然占很大比重,但是這是相對而言的,因?yàn)橥顿Y成本和收益相比,投資成本是很低的。而且一般只有比較有影響力的導(dǎo)演才有比較可觀的收入,而大多數(shù)導(dǎo)演還是要看投資人的臉色。因此,筆者認(rèn)為將導(dǎo)演規(guī)定為二次獲酬權(quán)的權(quán)利主體具有合理性。
2.編劇。編劇是視聽作品的創(chuàng)作者之一,視聽作品中,動作、場景、情節(jié)等的編排和推進(jìn)都是圍繞這劇本進(jìn)行的。其重要性和導(dǎo)演不相上下,因此,其成為二次獲酬權(quán)的權(quán)利主體并不存在爭議。
3.音樂作品。再看影視劇時,我們記憶最深刻的場景莫過于帶有音樂的畫面。每聽到這首歌就會想到電影中的畫面,每看到畫面就會不自覺的想起電影中的歌曲。因此,音樂作品的重要性、貢獻(xiàn)程度也是不言而喻的。那么其成為二次獲酬權(quán)的權(quán)利主體也不存在爭議。
4.表演者。眾所周知,表演者對一部視聽作品的重要性,他決定著一部作品的成敗,甚至說決定著票房收入。如《美人魚》的導(dǎo)演周星馳在提到演員鄧超時說,鄧超在表演的過程中,會給出多種表演方式,以供他來選擇,有時候這個選擇的過程又會給周星馳自己帶來創(chuàng)作的靈感,以至最后《美人魚》作品的高票房收入。所以,演員也是付出了自己的智慧和汗水的。但是,我國《送審稿》中只規(guī)定了主要表演者,而如何界定卻沒有明確的標(biāo)準(zhǔn)。所以筆者認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)對主要表演者的數(shù)量和標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行明確的規(guī)定,以增強(qiáng)《送審稿》中此規(guī)定的可操作性。
5.攝影者。《送審稿》并未將攝影者納入二次獲酬權(quán)權(quán)利主體范圍內(nèi)。但是筆者認(rèn)為一部視聽作品,在故事情節(jié)、導(dǎo)演、表演者、劇中音樂等都很完美的情況下,如果視聽畫面不理想,那么這一部視聽作品可謂是真正的失敗了。視聽作品,帶給人們的就是一場視覺盛宴,我們怎么能忽略攝影者的重要性?所以,筆者認(rèn)為攝影者也應(yīng)成為二次獲酬權(quán)的權(quán)利主體,他有權(quán)利去分享自己勞動成果所帶來的收益。
(二)支付主體
從《送審稿》文義上可以看出,二次獲酬權(quán)的支付主體是制片者,而非實(shí)際使用者或者其他主體。但是有學(xué)者認(rèn)為,由于在視聽作品的后續(xù)利用中往往是后續(xù)使用者與制片者簽訂合同,所以二次獲酬權(quán)的支付主體應(yīng)當(dāng)在其合同中約定。但是,筆者認(rèn)為《送審稿》的規(guī)定很是合理,應(yīng)確定支付主體為制片者。若合同約定使用者為支付主體,這將不利于權(quán)利人權(quán)利的實(shí)現(xiàn),實(shí)際使用者人數(shù)眾多且領(lǐng)域廣泛,其可能是影院、電視臺、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者等等各個領(lǐng)域的人員,權(quán)利人不可能每次都去找不同的主體尋求自己的權(quán)利或者說其實(shí)現(xiàn)權(quán)利的方式復(fù)雜,操作性不強(qiáng)。而若由制片者作為支付主體,導(dǎo)演、編劇等權(quán)利人更易維護(hù)自己的權(quán)利。
(三)費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)
費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)的的制定應(yīng)當(dāng)慎重考慮,費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)過高會導(dǎo)致制片人利益受挫,影響我國影視行業(yè)的發(fā)展;費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)過低,二次獲酬權(quán)的相關(guān)規(guī)定就形同虛設(shè)。筆者認(rèn)為為了便于現(xiàn)實(shí)操作,最合理的解決途徑是明確我國的使用作品付酬標(biāo)準(zhǔn)。我國新修訂、頒布的《使用文字作品支付報(bào)酬辦法》(該辦法將數(shù)字網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下使用作品支付報(bào)酬納入管理范疇)和新頒布的《教科書法定許可使用作品支付報(bào)酬辦法》(為了規(guī)范編寫出版教科書使用已發(fā)表作品的行為)等都可以作為“二次獲酬權(quán)”費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)的參考依據(jù)(《使用文字作品支付報(bào)酬辦法》已經(jīng)在2014年8月21日經(jīng)國家版權(quán)局局務(wù)會議通過,并經(jīng)國家發(fā)展和改革委員會同意,自2014年11月1日起施行;《教科書法定許可使用作品支付報(bào)酬辦法》已經(jīng)在2013年9月2日經(jīng)國家版權(quán)局局務(wù)會議通過,并經(jīng)國家發(fā)展和改革委員會同意,自2013年12月1日起施行)。或者法律規(guī)定一個明確合理的最低費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn),并規(guī)定當(dāng)事人之間可以約定費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn),但是不得低于法律規(guī)定的最低標(biāo)準(zhǔn)。
(四)制度的管理
在信息快速傳播的時代,不是每一件侵權(quán)事實(shí)都可以獲悉的,對于權(quán)利人來說,獨(dú)自管理發(fā)放授權(quán)或者維權(quán)并非易事。而且權(quán)利人很難獨(dú)自聯(lián)絡(luò)上每一電臺、電視臺或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者來恰談使用其作品的許可和報(bào)酬;同樣,一個廣播組織或商家也很難尋找到確切的權(quán)利人來尋求許可和支付報(bào)酬。這樣作為一個既代表權(quán)利人又可以代表使用者管理這些活動的組織就應(yīng)運(yùn)而生了,集體管理組織確保了創(chuàng)作者和表演者們能夠收到他人使用其作品的報(bào)酬。著作權(quán)集體管理制度集中性,規(guī)?;陀行缘奶攸c(diǎn)使其具有獨(dú)特的優(yōu)越性來管理權(quán)利人的“二次獲酬權(quán)”。其不僅可以讓使用者以合法形式接觸大量作品,還可在資源集中管理的基礎(chǔ)上制定合理的使用價格并同使用人談判協(xié)商,以形成良好的市場秩序。因此,筆者認(rèn)為制片者可以通過與著作權(quán)集體管理組織達(dá)成協(xié)議由著作權(quán)集體管理組織來行使這些獲酬權(quán)利。
筆者認(rèn)為我國《著作權(quán)法》應(yīng)引入“二次獲酬權(quán)”制度。但是,應(yīng)對該制度的權(quán)利主體、支付主體、費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)、制度管理等方面進(jìn)行具體的規(guī)定,以使該制度具有實(shí)際操作性。權(quán)利主體方面,法律應(yīng)將攝影者納入二次獲酬權(quán)的主體范圍,對主要表演者的數(shù)量和標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)進(jìn)行明確的規(guī)定;支付主體方面,應(yīng)確立制片者為唯一的支付主體;費(fèi)用主體方面,應(yīng)明確費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)或者規(guī)定最低費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn);制度管理方面可以適用著作權(quán)集體管理組織的模式進(jìn)行管理。
“盡管法律的規(guī)范性標(biāo)準(zhǔn)和一般概括性會防止法律變得過于不確定或不穩(wěn)定,但是他的安排卻要受制于人們根據(jù)社會生活的需要和公平與正義的要求所做出的定期性評價。因此,法律的自主性只能是一種部分的自主性。試圖把法律同外部的社會力量——這些社會力量不斷沖擊著法律試圖力圖保護(hù)其內(nèi)部結(jié)構(gòu)所依憑的防護(hù)層——完全分隔開來的企圖,必然而且注定是要失敗的。”這是博登海默所說的一段話。法律的安排要受制于人們的需要,把法律同外部社會力量完全分割開來是行不通的。那么在這個以網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為支撐的時代下,我們勢必要修改和完善法律以適應(yīng)現(xiàn)代社會的需要?!吨鳈?quán)法》自頒布以來就不斷面臨新的挑戰(zhàn)和發(fā)展,著作權(quán)人利益,相關(guān)權(quán)人利益和社會公共利益一直處在相對動態(tài)平衡中,《著作權(quán)法》也在不斷修訂自身以符合社會發(fā)展?!岸潍@酬權(quán)”制度正是伴隨著技術(shù)發(fā)展對以上主體之間利益沖突的有效平衡。因此,在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下,“二次獲酬權(quán)”制度的引入,如同給我國影視行業(yè)這艘“大船”揚(yáng)起了“帆”一樣,其可以促使我國影視行業(yè)又快又健康的向前發(fā)展。