(趙 宏 譯 伍浩松 校)

?

加拿大達靈頓核電廠即將啟動整修

【世界核新聞網(wǎng)站2016年9月2日報道】 經(jīng)過六年的計劃和準備，安大略電力公司(OPG)表示已“準備好執(zhí)行”達靈頓核電廠的整修工作，項目預計耗資不超過128億加元(90億美元)，將于2016年10月動工。該電廠共有4臺881 MWe的坎杜(Candu)機組，均在1990—1993年間實現(xiàn)首次并網(wǎng)發(fā)電，現(xiàn)有許可證將在2025年前后到期。該電廠的發(fā)電量占安大略全省總發(fā)電量的約20%。

安大略電力近日公布2016年上半年業(yè)績報告，介紹了經(jīng)過六年詳細規(guī)劃和籌備的達靈頓核電廠整修項目迄今所取得的進展。根據(jù)目前的計劃，該電廠2號機組將從2016年10開始接受為期40個月的整修。未來10年，該電廠的另外3臺機組也將接受整修。

整修工作包括500多個子項目。安大略電力將這些子項目分為4個類別：

· 管道和進料器更換，包括更換反應堆燃料通道、排管和進料器；

· 汽輪發(fā)電機，包括檢查和維修四臺汽輪發(fā)電機以及使用數(shù)字控制系統(tǒng)替代模擬控制系統(tǒng)；

· 蒸汽發(fā)生器，包括機械清理、沖洗、檢查和維修工作；

· 電廠配套設施，更換或修理相關配套系統(tǒng)，例如重水系統(tǒng)、冷卻系統(tǒng)、電力系統(tǒng)的設備和部件以及相關管道和閥門。

2號機組整修所需的材料均已運抵達靈頓核電廠，員工培訓工作已經(jīng)開始，詳細執(zhí)行計劃已完成編制。

安大略電力主管核項目的高級副總裁Dietmar Reiner 2016年9月1日表示，該項目是加拿大規(guī)模最大的清潔能源項目，將能為安省帶來149億加元的經(jīng)濟效益，一旦完成，將使達靈頓核電廠能夠繼續(xù)運行30年。

為保證整修項目期間的低碳電力可靠供應，安大略電力將尋求監(jiān)管部門的批準，以允許皮克靈核電廠繼續(xù)運行至2024年。

(趙 宏 譯 伍浩松 校)