(趙 宏 譯 伍浩松 校)

(伍浩松 趙 宏 編譯)

?

IAEA將亞洲視為核電發(fā)展驅動器

【世界核新聞網站2016年9月2日報道】 在2016年8月30日—9月1日于馬尼拉召開的主題為“亞太地區(qū)核電前景”的大會上，國際原子能機構(IAEA)副總干事米哈伊爾·丘達科夫表示，亞洲是將核能“提上日程”的地區(qū)之一，并且是驅動全球核電發(fā)展的地區(qū)之一。

此次大會由原子能機構和國際核能合作框架(IFNEC)聯(lián)合舉辦，由菲律賓能源部承辦。與會人員超過120名，其中包括來自14個國家的代表。此次會議涉及主題眾多，包括核電的法律、監(jiān)管和政府支持，乏燃料和放射性廢物的管理，人力資源開發(fā)和裝機容量建設以及其他相關技術問題。

核電發(fā)展驅動器

丘達科夫在大會中表示：“目前(亞洲)已有多個國家擁有在運核電機組，并且還有許多其他國家正探索在本國發(fā)展核電計劃的可能性?！?/p>

“這次大會為我們的成員國提供了一個獨特機會，討論亞太地區(qū)國家在引入核電時面臨的共同挑戰(zhàn)，并介紹在應對這些挑戰(zhàn)方面的最佳實踐。”丘達科夫稱，“這(亞洲)是核電被許多國家提上日程的地區(qū)之一，未來該地區(qū)可能成為全球核電發(fā)展驅動器之一?！?/p>

菲律賓駐奧地利大使兼維也納國際原子能機構常駐代表Maria Zeneida Angara Collinson稱：“此次會議的價值體現(xiàn)在多個方面，包括非政府組織(NGO)和民間代表的大力參與，他們的支持是國家就核電問題表明態(tài)度的必要條件?！?/p>

目前，5個亞洲國家共有128臺在運核電機組，總裝機容量超過100 GWe。這些國家還有40臺機組在建，并計劃再建設幾十臺機組。此外，14個國家擁有50多座研究堆。

啟用已封存核電廠

菲律賓能源部長阿方索·庫西表示，為確保清潔、經濟電力的長期供應，菲律賓正考慮啟用本國唯一核電廠。該電廠位于馬尼拉西北的巴達安省，建于40年前，一直處于封存狀態(tài)，從未投入運行。

根據(jù)《亞洲一號(Asia One)》的消息，庫西稱，啟用這座620 MWe核電廠將需投資10億美元。

庫西在大會中表示：“我們必須權衡所有選項，重點不僅僅是滿足裝機容量需求，還需要考慮可持續(xù)性和環(huán)保責任?！?/p>

(趙 宏 譯 伍浩松 校)

(接上頁)

停電在肯尼亞是常見現(xiàn)象，部分原因是能源網絡老化和電力裝機容量不足。因此，內羅畢及其他大城市的許多企業(yè)均自備發(fā)電機。

韓國是全球第五大核電生產國，已建立自己的核工業(yè)，并通過韓國電力的子公司韓國水電核電建設和運營核電廠。一個由韓國電力牽頭的聯(lián)合體2009年在阿聯(lián)酋贏得一個總價值達200億美元的4臺APR-1400機組建設合同。這4臺機組目前均在建設之中。

(信息來源：世界核新聞網站和路透社)

(伍浩松 趙 宏 編譯)