(伍浩松 譯 戴 定 校)

?

哈原將為中廣核提供核燃料

【本刊2016年9月綜合報(bào)道】 根據(jù)哈薩克斯坦國(guó)家原子能公司(Kazatomprom)近期公布的信息，哈未來(lái)將向中國(guó)廣核集團(tuán)提供核燃料芯塊和核燃料組件。

燃料芯塊

根據(jù)哈原網(wǎng)站2016年9月2日公布的信息，在哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾·巴耶夫近期對(duì)中國(guó)進(jìn)行工作訪問(wèn)期間，烏爾巴冶金廠(UMP)與中廣核鈾業(yè)發(fā)展有限公司簽署核燃料芯塊供應(yīng)協(xié)議。

根據(jù)這份協(xié)議，哈方將在2016—2018年向中方提供燃料芯塊，合同顯示的芯塊數(shù)量為180噸。雙方還就哈方在2024年之前提供燃料芯塊的時(shí)間進(jìn)行磋商并達(dá)成一致。

燃料組件

另?yè)?jù)英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站2016年9月7日?qǐng)?bào)道，哈原9月2日表示，一座為中國(guó)核電廠提供燃料的核燃料組件生產(chǎn)廠將在2019年投運(yùn)。哈原和中廣核2015年簽署有關(guān)在哈設(shè)計(jì)和建設(shè)一座燃料組件生產(chǎn)廠以為中廣核提供燃料的商業(yè)協(xié)議。該廠每年能生產(chǎn)200噸燃料組件，將位于哈原的烏爾巴冶金廠。

哈原與中廣核自2006年以來(lái)在下述領(lǐng)域開展合作：通過(guò)合資公司聯(lián)合在哈開發(fā)鈾礦以及天然鈾的供應(yīng)和鈾芯塊的生產(chǎn)。自2011年以來(lái)，哈原一直根據(jù)一份長(zhǎng)期合同向中廣核供應(yīng)燃料芯塊。在哈總理卡里姆·馬西莫夫2015年12月對(duì)中國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)期間，哈原與中廣核簽署了有關(guān)燃料組件廠以及鈾開發(fā)項(xiàng)目的商業(yè)協(xié)議。

(信息來(lái)源：哈薩克斯坦國(guó)家原子能公司網(wǎng)站和英國(guó)《國(guó)際核工程》網(wǎng)站)

(伍浩松 譯 戴 定 校)