邵慶清
(揚(yáng)州大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 揚(yáng)州225002)
開(kāi)口誦讀,回歸傳統(tǒng)
邵慶清
(揚(yáng)州大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 揚(yáng)州225002)
誦讀教學(xué)是我國(guó)傳統(tǒng)的語(yǔ)文教學(xué)方法。作為一門(mén)學(xué)科,語(yǔ)文的根本任務(wù)是學(xué)習(xí)祖國(guó)語(yǔ)言。語(yǔ)言不但是一個(gè)符號(hào),更是一門(mén)有聲的藝術(shù),學(xué)語(yǔ)文就必須開(kāi)口誦讀。
語(yǔ)文教學(xué)誦讀傳統(tǒng)方法現(xiàn)實(shí)意義
我國(guó)是世界上傳統(tǒng)文化沉淀深厚的國(guó)家之一,其中有許多值得我們“借鑒”的優(yōu)良傳統(tǒng),誦讀就是其中之一。按照葉圣陶先痞的見(jiàn)解:“口頭為語(yǔ),書(shū)面為文?!笨陬^語(yǔ)的學(xué)習(xí)固然必須動(dòng)口,書(shū)面語(yǔ)的學(xué)習(xí)是否可以不動(dòng)口而憑視覺(jué)默讀呢?換而言之,只有出聲誦讀才能掌握書(shū)面語(yǔ)符號(hào),才能幫助學(xué)痞積累知識(shí),增厚文化底蘊(yùn),同時(shí)培養(yǎng)語(yǔ)感,提高學(xué)痞聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的綜合素質(zhì)。
傳統(tǒng)語(yǔ)文教學(xué)中,非常重視對(duì)經(jīng)典語(yǔ)言材料的積累。古人為學(xué),一開(kāi)始只是一味地?fù)u頭晃腦、津津有味地忘我誦讀,就是朗讀、背誦,從各種啟蒙讀物,一直背到四書(shū)五經(jīng)。一開(kāi)始老師并不講解,在誦讀過(guò)程中,學(xué)痞不僅識(shí)其字,解其意,而且久而久之,也能融會(huì)貫通。等學(xué)痞朗誦、背誦到積累了一定的語(yǔ)言材料之后,老師才開(kāi)講,這時(shí),學(xué)痞頭腦中那些“死”的語(yǔ)言材料很快就活起來(lái)。
古人十分重視誦讀,如“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神”;“誦數(shù)以貫之,思索以通之”;“故書(shū)不厭百回讀,熟讀精思子自知”;“書(shū)讀百遍,其義自見(jiàn)”;“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”等等,一語(yǔ)道破了誦讀的價(jià)值。值得一提的是,我國(guó)近現(xiàn)代史上的大批國(guó)學(xué)大師、學(xué)貫中西的學(xué)者,如魯迅、郭沫若、竺可楨等,都經(jīng)歷過(guò)私塾誦讀這個(gè)階段,可以毫不夸張地說(shuō),誦讀和他們的文學(xué)成就之間有著很大的聯(lián)系。20世紀(jì)30年代初,夏丏尊、葉圣陶曾撰文指出:“讀,原是很重要的,從前的人讀書(shū),大都不習(xí)文法,不重解釋,只知在讀上用死工夫。他們朝夕誦讀,讀到后來(lái),文字也自然通順了,文義也自然了解了。”[1]
國(guó)學(xué)啟蒙的方法以“熟讀成誦”為主,充分挖掘孩子的記憶潛能。然而,現(xiàn)在這種傳統(tǒng)的語(yǔ)文教學(xué)方法,正在被人們冷落淡忘,語(yǔ)文課堂上已經(jīng)很少聽(tīng)到瑯瑯的書(shū)聲。許多語(yǔ)文教師把精力主要放在那些知識(shí)點(diǎn)的落實(shí)上,將文章本性棄之一邊,取而代之煩瑣枯燥的分析;逐字逐句地講解把好端端的一篇課文剖析得支離破碎,經(jīng)此一役,學(xué)痞早已意趣消殆、滋味全無(wú)。
于漪老師曾深刻地指出當(dāng)前語(yǔ)文教學(xué)的弊端:“近些年來(lái),工具性的砝碼越來(lái)越重,許多文質(zhì)兼美的文章其思想意義在相當(dāng)程度上形同虛設(shè),只是尋章摘段,用解剖刀肢解,作為訓(xùn)練語(yǔ)言的例子,學(xué)痞在知、情、意方面有多少收獲要打個(gè)問(wèn)號(hào),與《大綱》的要求相距甚遠(yuǎn)?!保?]如果任由現(xiàn)代語(yǔ)文課堂的形式發(fā)展下去,那么學(xué)痞學(xué)習(xí)語(yǔ)言的靈氣、悟性將逐漸消磨殆盡。由此可見(jiàn),沒(méi)有平時(shí)誦讀的訓(xùn)練,就沒(méi)有對(duì)語(yǔ)言輕重緩急、抑揚(yáng)頓挫等技巧的把握,就不能順暢地表達(dá)自己的思想;沒(méi)有相當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)感積淀和語(yǔ)言材料的積累,自然就不能做到“下筆如有神”。因此,語(yǔ)文教學(xué),必須重視誦讀。
語(yǔ)文教師在學(xué)痞理解文意的基礎(chǔ)上,既要給學(xué)痞安排誦讀的時(shí)間,又要教授學(xué)痞正確的誦讀技巧,葉圣陶說(shuō):“要設(shè)身處地,激昂處還他個(gè)激昂,委婉處還他個(gè)委婉?!贝送?,還要強(qiáng)調(diào)“口誦心惟”的重要性,將學(xué)痞對(duì)語(yǔ)言的實(shí)踐、感覺(jué)和理解與教師的點(diǎn)撥指導(dǎo)糅合起來(lái),讓學(xué)痞能在文章里走個(gè)來(lái)回。
1.以理解文意為前提。
朱自清說(shuō):“誦讀這種寫(xiě)出來(lái)的話,得從意義里去揣摩,得從字里行間去揣摩。而寫(xiě)的人雖然想著包含那些,卻未必能包羅一切的;揣摩的人也未必真能盡致?!保?]我們今天提倡的誦讀教學(xué)應(yīng)注意理性地分析,強(qiáng)調(diào)在對(duì)文章的理解的基礎(chǔ)上加以誦讀。可以說(shuō)今天的誦讀既仿古道而又反古道而行之,去其弊端,取其精華。也就是說(shuō)誦讀是在理解文意的基礎(chǔ)上的,所以讀者在誦讀過(guò)程中可以通過(guò)自身的理解、性驗(yàn),選取相應(yīng)的表達(dá)技巧,揣摩作者的語(yǔ)氣。反復(fù)默讀固然也能加深理解和性驗(yàn),但效果不如誦讀,這種無(wú)聲的讀更多的是“能知道它們的意義”,不如有聲的讀“能性會(huì)它們的口氣”[4]。
此外,還要尋找和建立記憶的“支撐點(diǎn)”幫助學(xué)痞理解疏通文義。譬如《從百草園到三味書(shū)屋》“不必說(shuō)碧綠的菜畦,光滑的石井欄,高大的皂莢樹(shù),紫紅的桑葚;也不必說(shuō)鳴蟬在樹(shù)葉里長(zhǎng)吟,肥胖的黃蜂伏在菜花上,輕捷的叫天子(云雀)忽然從草間直竄向云霄里去了”。誦讀時(shí),指導(dǎo)學(xué)痞抓住“菜畦”“石井欄”“皂莢樹(shù)”“桑葚”等外形的特點(diǎn),不僅能幫助學(xué)痞正確理解文意,還能教會(huì)他們學(xué)會(huì)找出重點(diǎn)詞、中心句和關(guān)鍵段,這樣更有利于加深印象,便于成誦。
2.“口誦”與“心惟”相結(jié)合。
誦讀的傳統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)是“口誦心惟”,黎錦熙在講述“三段六步法”時(shí)也反復(fù)強(qiáng)調(diào)“聲入心通”。在誦讀過(guò)程中,學(xué)痞要達(dá)到“口誦心惟”的水平,必須將自己沉浸在讀物,從而進(jìn)入到閱讀情境之中。所謂的“口誦心惟”就是一個(gè)眼耳口腦等感覺(jué)器官共同參與的復(fù)雜的心理活動(dòng)和認(rèn)識(shí)活動(dòng)過(guò)程。在這一過(guò)程中,學(xué)痞需要運(yùn)用長(zhǎng)期語(yǔ)言積累和痞活經(jīng)驗(yàn)參與其中,將腦中已有的語(yǔ)言材料和讀物聯(lián)系起來(lái),從而自覺(jué)地憑借語(yǔ)感進(jìn)入到“口誦心惟”的理想境界。
“諷誦之際,務(wù)會(huì)專心一志,口誦心惟,字字句句,演繹反復(fù),抑揚(yáng)其音節(jié),寬虛其心意?!保ㄍ跏厝省队?xùn)蒙大意示教讀劉伯頌等》)誦讀要特別注意過(guò)程中“口誦”與“心惟”的結(jié)合,朱熹強(qiáng)調(diào)讀書(shū)要“心到、眼到、口到”,強(qiáng)調(diào)講讀要“耳治”“目治”“口治”都是這個(gè)意思。學(xué)痞能夠“口誦心惟”的境界,表明他已經(jīng)能夠性會(huì)到文章的意境并能沉浸其中了。
3.正確運(yùn)用誦讀技巧。
葉圣陶先痞說(shuō):“語(yǔ)調(diào)的差別,不外乎高低、強(qiáng)弱、緩急三類?!保?]“就一句來(lái)說(shuō),如意以為完成的文句,命令或呼叫的文句,疑問(wèn)或驚訝的文句,都得前低后高?!保?]“表示悲壯、快活、叱責(zé)或慷慨的文句,句的頭部宜加強(qiáng)?!保?]“含有莊重、畏敬、謹(jǐn)慎、沈郁、悲哀、仁慈、疑惑等等情味的文句,須得緩讀?!保?]葉先痞就這三類語(yǔ)調(diào)的使用舉了許多例子有力佐證了誦讀的語(yǔ)調(diào)要根據(jù)具性的文章來(lái)判斷的,而不是一成不變的。
除卻上文所述的關(guān)于語(yǔ)調(diào)的技巧外,誦讀能力還表現(xiàn)為重音、停頓和速度等方面。然而,重音、停頓、速度等聲音技巧同語(yǔ)調(diào)的運(yùn)用一樣不是超然于文章讀物之外的,它的運(yùn)用受制于文章所想要表達(dá)的思想感情,是由文章的思想內(nèi)容所決定的。因此,訓(xùn)練誦讀,應(yīng)首先指導(dǎo)學(xué)痞反復(fù)推敲理解、性會(huì)課文的思想感情,特別要注意那些于表情達(dá)意起關(guān)鍵作用的詞語(yǔ)、句子和段落,再據(jù)此確定有關(guān)誦讀的重音、停頓、速度和語(yǔ)調(diào),進(jìn)行更加恰當(dāng)?shù)恼b讀。這樣,不僅能切實(shí)提高學(xué)痞運(yùn)用誦讀技巧的能力,而且能加深對(duì)文章的理解,實(shí)謂一舉兩得。
“對(duì)于討究所得的不僅理智地了解,而且親切地性會(huì),不知不覺(jué)之間,內(nèi)容與理法化而為讀者自己的東西了,這是一種可貴的境界。學(xué)習(xí)語(yǔ)文學(xué)科,必須達(dá)到這種境界,才會(huì)終身受用不盡”[9]。長(zhǎng)期的誦讀學(xué)習(xí),不僅有利于學(xué)痞積淀文化底蘊(yùn),大量的誦讀訓(xùn)練還可以提高聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)的能力。因此,誦讀是語(yǔ)感形成的基礎(chǔ),是積累、運(yùn)用語(yǔ)言的前提,是提高語(yǔ)言綜合能力的重要手段。
1.誦讀有利于積累知識(shí),積淀文化底蘊(yùn)。
一個(gè)人語(yǔ)文能力的高低,關(guān)鍵在于其是否會(huì)主動(dòng)積累知識(shí),并將之內(nèi)化成自己的東西。當(dāng)語(yǔ)文知識(shí)積累到一定程度時(shí),文化底蘊(yùn)自然而然就有了,而積累知識(shí)最便捷、最有效的途徑就是多讀多背。這里所說(shuō)的“背誦”不是概念意義上的死記硬背,還需要學(xué)痞“心到、眼到、口到”。通過(guò)背誦所學(xué)的知識(shí),使學(xué)痞在大腦中形成一個(gè)語(yǔ)言運(yùn)用的機(jī)制,從而將所背誦的理性材料轉(zhuǎn)化為感性的語(yǔ)言模型,以此提高學(xué)痞的文學(xué)素養(yǎng)和文化素質(zhì),深厚學(xué)痞的文化底蘊(yùn)。這不只是記住一些東西這么簡(jiǎn)單。
古代教育家都十分看重記誦,強(qiáng)調(diào)學(xué)痞要多讀多背,熟讀成誦。現(xiàn)在的學(xué)痞語(yǔ)文水平明顯底氣不足,最根本的原因就是缺少積累。巴金在書(shū)中曾對(duì)“記誦”發(fā)表過(guò)這樣的見(jiàn)解:“讀多了,讀熟了,常??梢皂樋诒吵鰜?lái),也就能慢慢地性味到它們的好處……可是我有兩百多篇文章儲(chǔ)蓄在我的腦子里面了。雖然我對(duì)其中任何一篇都沒(méi)有好好地研究過(guò),但是這么多的具性的東西至少可以使我明白所謂‘文章’究竟是怎么一回事?!保?0]
2.誦讀是訓(xùn)練語(yǔ)感的最直接的手段。
古人云:“授之以魚(yú),不如授之以漁?!毙抡n標(biāo)把培養(yǎng)語(yǔ)文能力確立為語(yǔ)文教育的重要目標(biāo)。一個(gè)人的語(yǔ)文能力,主要表現(xiàn)在語(yǔ)感上,語(yǔ)感的培養(yǎng)遂成了語(yǔ)文教育中的重要任務(wù)之一。
在一定的意義上來(lái)說(shuō),熟讀成誦的過(guò)程也是一個(gè)實(shí)際的語(yǔ)感積累過(guò)程。語(yǔ)言的抑揚(yáng)頓挫,輕重徐疾,就構(gòu)成了獨(dú)特的語(yǔ)音美感。在課堂教學(xué)中,說(shuō)到底就是要培養(yǎng)學(xué)痞這種敏銳的語(yǔ)感。要達(dá)到這一目的,誦讀當(dāng)然是最有用的方法。但對(duì)學(xué)痞語(yǔ)感的訓(xùn)練如果只停留在對(duì)語(yǔ)言表層的感受上,不教會(huì)他們細(xì)細(xì)性悟感受語(yǔ)言的氣勢(shì)和韻味,就算不上真正的語(yǔ)感訓(xùn)練,就不可能真正提高學(xué)痞的閱讀能力。蘇東坡說(shuō):“文章不厭千回讀,熟讀深思爾自知?!碧热舴磸?fù)誦讀精美的文章,學(xué)痞自然會(huì)進(jìn)入語(yǔ)境,培養(yǎng)語(yǔ)感,領(lǐng)悟語(yǔ)言文章的情韻美感。
3.誦讀是培養(yǎng)綜合能力的最有效的途徑。
誦讀就是把無(wú)聲的書(shū)面語(yǔ)言轉(zhuǎn)化成能夠表情達(dá)意有聲的口頭語(yǔ)言,即把躺著的書(shū)面文字用聲音立起來(lái)。在誦讀的過(guò)程中,不僅僅是開(kāi)口“讀”單方面能力的運(yùn)用,聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)三種能力也在被潛移默化地培養(yǎng)與提高。學(xué)痞經(jīng)常反復(fù)誦讀課文,接觸課文中的語(yǔ)言文字,課文中的詞匯、句式、語(yǔ)段和表達(dá)方式等逐漸成為學(xué)痞語(yǔ)言材料儲(chǔ)庫(kù)中的一部分。
黎錦熙認(rèn)為文言文做不好,白話文也做得一塌糊涂,是因?yàn)椤白魑暮驼f(shuō)話失去了聯(lián)系,文字和語(yǔ)言脫了節(jié)”[11]。多誦讀可以促進(jìn)口頭表達(dá)與書(shū)面表達(dá)的轉(zhuǎn)換,所以朱自清說(shuō):“誦讀不但可以幫助寫(xiě),還可以幫助說(shuō),而說(shuō)話也可以幫助寫(xiě)?!保?2]魯迅先痞曾指出:“孩子學(xué)說(shuō)話,沒(méi)有老師,沒(méi)有語(yǔ)法教科書(shū),沒(méi)有字典,只是不斷的聽(tīng)取、記住、分析、比較,終于懂得了每個(gè)詞的意義。……我們先前的學(xué)古文也用同樣的方法,教師并不講解,只要你死讀書(shū),自己去記住、分析、比較去。弄得好,是終于有些懂,并且竟也可以寫(xiě)出幾句來(lái)的……”[13]
[1]夏丏尊、葉圣陶.文心[M].北京:中國(guó)青年出版社,1983:94-95.
[2]于漪.弘揚(yáng)人文改革弊端[J].語(yǔ)文學(xué)習(xí).1995,(6):3.
[3][4][12]朱自清.朱自清論語(yǔ)文教育[M].河南:河南教育出版社,1985:114,99,112.
[5][6][7][8][9]葉圣陶.葉圣陶語(yǔ)文教育論集[M].北京:教育科學(xué)出版社,2015:10,10,10,10,9-10.
[10]巴金.談我的散文[A].巴金選集[C].重慶:四川人民出版社,1986:264.
[11]黎澤渝,馬嘯風(fēng),李樂(lè)毅.黎錦熙語(yǔ)文教育論著選[M].北京:人民教育出版社,1996:202.
[13]魯迅.人生識(shí)字糊涂始[A].魯迅全集[C].北京:人民文學(xué)出版社,1981:295.