吳子瀅

(吉林師范大學(xué)，吉林 長春 130000)

?

【語言與文化】

論“大+ 時間名詞的”結(jié)構(gòu)

吳子瀅

(吉林師范大學(xué)，吉林 長春 130000)

“大+時間名詞的”結(jié)構(gòu)是漢語常用的一種表達(dá)格式，本文從進(jìn)入結(jié)構(gòu)中時間名詞的種類及結(jié)構(gòu)的語義、語用角度進(jìn)行分析，認(rèn)為時間名詞的數(shù)量逐漸增加，結(jié)構(gòu)通常表示應(yīng)該做某事或不該做某事，反映了人們的普遍認(rèn)知，同時受個體因素影響。

時間名詞；語義；語用

“大+時間名詞的”結(jié)構(gòu)是漢語中一種常見的結(jié)構(gòu)形式，“大半夜的”“大過年的”都屬于這種結(jié)構(gòu)形式，最先關(guān)注這種用法的是宋玉柱先生，在《“大”的區(qū)別詞用法》中指出與“大”搭配的時間詞都是特殊的時間，其后沈陽先生在《關(guān)于“大+時間名詞(的)”》文中認(rèn)為時間名詞表示特殊重要的日子，往往與工作或不工作有關(guān)，如果不是這樣的時間就不能進(jìn)入格式。本文主要參考沈陽先生一文，以現(xiàn)今語料庫為語料來源，根據(jù)進(jìn)入“大+時間名詞的”結(jié)構(gòu)中的時間名詞的特點(diǎn)，從語義和語用的角度展開探討，分析這個結(jié)構(gòu)的一些規(guī)律。

一、“大+時間名詞的”結(jié)構(gòu)中時間名詞種類

沈陽最早將能進(jìn)入“大+時間名詞的”結(jié)構(gòu)中的時間詞分為四種[1]：

第一種是表示節(jié)日的時間名詞。那些表示中國的傳統(tǒng)節(jié)日、公休的節(jié)日詞都可以進(jìn)入到格式中，其他的則不可以，如人們說“大過年的、大中秋的、大過節(jié)的”，不說“大復(fù)活節(jié)的”“大感恩節(jié)的”“大婦女節(jié)的”“大平安夜的”。

第二種是表示年、月、日、星期的時間名詞。那些表示順序的時間詞不能進(jìn)入結(jié)構(gòu)中，表示基數(shù)的時間詞有些能說，有些不可以，如說“大正月的”“大周末的”“大十五的”，不說“大今年的”“大下個月的”“大四月的”“大初六的”“大星期二的”。

第三種是表示一年中的季節(jié)類、氣候類時間詞，其中有的能進(jìn)入格式中，有的不能進(jìn)入，如說“大夏天的”“大冷天的”“大雨天的”，不說“大溫暖天的”“大秋天的”“大寒冷天的”。

第四種是表示一天中某個時間點(diǎn)或某個時間階段的詞，那些表示時間點(diǎn)的詞都不能說，時間段的有的可說，有的不可說，如說“大清早的”“大晚上的”“大中午的”，不說“大上午的”“大下午的”“大傍晚的”。

而我們對現(xiàn)今語料分析后發(fā)現(xiàn)，能進(jìn)入結(jié)構(gòu)中的時間詞遠(yuǎn)多于沈先生所列，并且很多曾經(jīng)被認(rèn)定不能說的形式現(xiàn)在也可以說了，如

“大感恩節(jié)的，買點(diǎn)什么回家好呢？

“大圣誕節(jié)的，還沒發(fā)祝福呢！”

“大八點(diǎn)的，還在睡覺？”

“大八點(diǎn)的，不睡覺瞎折騰什么？”

“大六月的，還能下雪？”

“大上午的，路上就一個勁的堵?！?/p>

“大下午的，還在吃呢?！?/p>

“這大春天的，夜里冷著呢！”

“這雨下的，大秋天的，比夏天還兇?！?/p>

“大暖和天的，還開暖氣，我們家的冰糖橘都上火腐爛了”

由此可見，隨著語言的發(fā)展和人們的使用，如今能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)中的時間名詞數(shù)量逐漸增多，范圍在擴(kuò)大，人們不僅在口語中使用，在網(wǎng)絡(luò)語言中也多有使用，如“大圣誕節(jié)的”“大感恩節(jié)的”等一些詞都是在網(wǎng)絡(luò)聊天或微博中常見的形式。但仍舊有一些詞我們沒有找到相應(yīng)的語料，或者可以說至今沒有使用，如“大涼快天的”“大暖和天的”之類，我們認(rèn)為這與語言使用的經(jīng)濟(jì)性有關(guān)。不論是在口語，網(wǎng)絡(luò)語言還是文學(xué)作品中，“大+時間名詞的”結(jié)構(gòu)都以對話的形式出現(xiàn)，[2]對話雙方在語義表達(dá)中都希望用簡潔明了的詞傳遞信息，相對于“大暖和天的”和“大涼快天的”，有同樣語義的“大熱天的”“大冷天的”無疑更簡單明確，另外與結(jié)構(gòu)中表示強(qiáng)調(diào)的“大”組合后，更能突出其語義色彩。

二、“大+時間名詞的”結(jié)構(gòu)的語義及語用

在討論“大+時間名詞的”的結(jié)構(gòu)問題時，沈陽認(rèn)為結(jié)構(gòu)中的時間詞是重要的或者特殊的節(jié)日或時間，[3]通過分析結(jié)構(gòu)的后續(xù)句認(rèn)為，這些詞總是與不工作或不應(yīng)該工作(反之為休息或應(yīng)該去休息)有關(guān)，并且指出這些時間詞反映了一種社會心理，即大致上可以認(rèn)為是跟中國傳統(tǒng)上對勞作時間和休息時間的認(rèn)識聯(lián)系在一起的，[4]如今看來這個概括并不全面，如

“大情人節(jié)的，送女朋友支花吧！”

“大元宵節(jié)的不回家，在這里游什么泳？”

“大中秋的，快買點(diǎn)月餅去！”

“大陰天的，還帶著個墨鏡?！?/p>

“大冬天的，穿的也太涼快了吧！”

這些句子中有的時間詞是特殊的節(jié)日，但與工作休息無關(guān)，有的時間詞看起來既不特殊也不重要，更不表示工作休息方面的意思，我們通過分析發(fā)現(xiàn)這些時間詞除了表示時間之外還被人們賦予了某種含義，后續(xù)句的表達(dá)則于這一意義相關(guān)，整個句子表示說話人認(rèn)為某時間應(yīng)該怎樣或不該怎樣，應(yīng)該做什么或不該做什么，“大”的強(qiáng)調(diào)作用使得時間名詞這種含義更加突出，如“大春天的，開什么空調(diào)？”“春天”除了表示一年中的一個季節(jié)，還被人們看作是陽光明媚，風(fēng)和日麗，溫度正好，空氣也不錯的時候，“大春天的”更是強(qiáng)調(diào)了這層意思，而這樣的季節(jié)里根本不需要開空調(diào)。再如“大夏天的，多喝點(diǎn)水吧！”“夏天”除了表示季節(jié)外，還是干燥炎熱的，“大夏天的”強(qiáng)調(diào)很熱，人們在這個時候通常會有一些防暑降溫的措施，如喝水，吃西瓜等，整句話的言外之意就是夏天很熱所以應(yīng)該多喝點(diǎn)水。此外，像“大冬天的”“大過年的”“大雨天的”等結(jié)構(gòu)與后續(xù)句連接都有應(yīng)該或不應(yīng)該怎樣之意。

從認(rèn)知角度講人們對于某些時間應(yīng)該怎樣，不應(yīng)該怎樣有一個普遍的認(rèn)知[5]，即這些時間與人們的工作休閑等日常生活密切相關(guān)，長此以往，人們便形成了比較穩(wěn)固的看法或一致的感受，于是便總會把這些時間與是否該做什么聯(lián)系到一起，這也是社會心理及民族文化長期積淀的結(jié)果。

三、結(jié)語

通過對結(jié)構(gòu)的分析，我們得出結(jié)論，進(jìn)入“大+時間名詞的”結(jié)構(gòu)中的時間名詞數(shù)量逐漸增多，格式整體表示應(yīng)該做什么或不該做什么，一般來說是人們認(rèn)知心理的反映，同時也與個體因素及使用語境有關(guān)。

[1][3]沈陽.關(guān)于“大+時間名詞(的)”[J].中國語文,1996，(4).

[2]張慧芳.也說“大+時間名詞(的)”[J].四川教育學(xué)院學(xué)報,2007，(1).

[4]陸儉明,沈陽.漢語和漢語研究十五講[M].北京:北京大學(xué)出版社,2004.

[5]陳永婳.淺析“大+時間名詞(的)”結(jié)構(gòu)[J].齊齊哈爾高等師范專科學(xué)校學(xué)報,2009，(2).

【責(zé)任編輯：王 崇】

2015-12-28

吳子瀅(1993-)，女，吉林長春人，主要從事漢語詞匯學(xué)研究。

H109.4

A

1673-7725(2016)02-0173-02