亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        淺析“肝絡(luò)病”概念與特點

        2016-03-11 18:27:49司遠車念聰杜宇瓊李文新王金光劉曄
        環(huán)球中醫(yī)藥 2016年2期
        關(guān)鍵詞:理論探討

        司遠 車念聰 杜宇瓊 李文新 王金光 劉曄

        100069 北京,首都醫(yī)科大學(xué)中醫(yī)藥學(xué)院[司遠(碩士研究生) 、車念聰、杜宇瓊、李文新 (碩士研究生)、王金光(碩士研究生) 、劉曄(碩士研究生) ];中醫(yī)絡(luò)病研究北京市重點實驗室(司遠、車念聰、杜宇瓊、李文新、王金光、劉曄)

        ?

        ·爭鳴·

        淺析“肝絡(luò)病”概念與特點

        司遠車念聰杜宇瓊李文新王金光劉曄

        100069 北京,首都醫(yī)科大學(xué)中醫(yī)藥學(xué)院[司遠(碩士研究生) 、車念聰、杜宇瓊、李文新 (碩士研究生)、王金光(碩士研究生) 、劉曄(碩士研究生) ];中醫(yī)絡(luò)病研究北京市重點實驗室(司遠、車念聰、杜宇瓊、李文新、王金光、劉曄)

        【摘要】本文從“肝絡(luò)”的定義與特點出發(fā),重新定義了“肝絡(luò)病”,認為“肝絡(luò)病”指自發(fā)病起即為肝絡(luò)功能和(或)結(jié)構(gòu)異常,整個病程中均以肝絡(luò)的功能或結(jié)構(gòu)病變?yōu)橹行牡囊活惣膊 L接懥烁谓j(luò)病的內(nèi)涵、外延,認為肝絡(luò)病的核心是在疾病的各個階段均以肝絡(luò)的異常為中心,而由其他疾病波及肝絡(luò)而導(dǎo)致異常的疾病不屬于肝絡(luò)病的范疇。闡述了“肝絡(luò)病”自身的獨特特點,即“肝絡(luò)病”是氣絡(luò)病變與血絡(luò)病變并重。

        【關(guān)鍵詞】肝絡(luò)?。桓谓j(luò);病機特點;理論探討

        隨著絡(luò)病學(xué)說的不斷發(fā)展,“絡(luò)病”從臟腑論治在臨床上顯現(xiàn)出極大地優(yōu)勢。在肝病的治療中,從絡(luò)治肝的應(yīng)用與研究愈加廣泛。近些年來,一些專家學(xué)者嘗試從不同角度論述“肝絡(luò)病”。“肝絡(luò)病”一詞在吳以嶺院士所著《絡(luò)病學(xué)》一書中被明確提出,認為現(xiàn)代醫(yī)學(xué)疾病肝硬化集中體現(xiàn)了“肝絡(luò)病”的特點[1]。還有學(xué)者認為肝纖維化集中體現(xiàn)了“肝絡(luò)病”的特點[2-3],并提出“慢性肝病的發(fā)展過程即為肝絡(luò)病變的過程”[4]。這些探討均對“肝絡(luò)病”概念的闡釋做出了有益的探索,但這些觀點是從現(xiàn)代醫(yī)學(xué)慢性肝病角度出發(fā),探討范圍僅局限于肝臟或肝體本身。然而,肝絡(luò)從肝經(jīng)支橫別出,分布廣泛,并不局限于肝臟本身,“肝絡(luò)病”所包含的內(nèi)容也應(yīng)當是廣泛的。時至今日,“肝絡(luò)病”的概念依然模糊、片面,諸多醫(yī)家對肝絡(luò)疾病進行論述時,仍然需要從“脅痛” “黃疸” “臌脹”等零散的傳統(tǒng)中醫(yī)病名中尋求理論支持。

        為使“從絡(luò)治肝”有理可依、有法可循,本文將依據(jù)“絡(luò)病”與“肝絡(luò)”的概念,重新定義“肝絡(luò)病”,以新的視角理解與詮釋其內(nèi)涵與外延,以期補充和完善“肝絡(luò)病”。

        1肝絡(luò)的源流與定義

        早在秦漢時期,《靈樞》中已將“經(jīng)”與“絡(luò)”的概念區(qū)分:“經(jīng)脈為里, 支而橫著為絡(luò)。當數(shù)者為經(jīng), 其不當數(shù)者為絡(luò)?!盵5]絡(luò)脈縱橫交錯,遍布全身,內(nèi)絡(luò)臟腑,外聯(lián)肢節(jié),是溝通機體內(nèi)外、保障臟腑氣血灌注的重要結(jié)構(gòu)。絡(luò)脈有多種分類,既可按其分支結(jié)構(gòu)分為別絡(luò)、孫絡(luò)、浮絡(luò),又可按其陰陽屬性分為陰絡(luò)、陽絡(luò)或按其所屬臟腑分成臟絡(luò)、腑絡(luò),又或按其功能分為氣絡(luò)、血絡(luò)等。這些分類相互交叉,相互重合,如葉天士認為“肝絡(luò)”等臟腑之絡(luò)歸屬于“陰絡(luò)”范疇,即“陰絡(luò)即臟腑隸下之絡(luò)”[6]。在如此復(fù)雜多樣的分類中,如何去認識肝絡(luò)?筆者將在前人的論述的基礎(chǔ)上進行總結(jié)歸納,根據(jù)肝經(jīng)的走行與肝絡(luò)的分布,概括出肝絡(luò)的定義和特點。

        肝絡(luò)是肝臟之絡(luò),肝絡(luò)是從肝經(jīng)支橫別出,不斷分支而來?!鹅`樞·經(jīng)脈》中簡要描述了肝絡(luò)的巡行:“足厥陰之別,名曰蠡溝。去內(nèi)踝五寸,別走少陽;其別者,經(jīng)脛上睪,結(jié)于莖?!贝藶楦谓?jīng)之絡(luò)的巡行部位。肝絡(luò)從蠡溝別出后又有分支,分為孫絡(luò)、纏絡(luò)、浮絡(luò)等,由此可概括,肝絡(luò)是從肝經(jīng)支橫別出,不斷分支而來,其主干從蠡溝分出,較為粗大,其分支如網(wǎng),縱橫交錯,不計其數(shù),也不計其度。

        肝絡(luò)分布范圍極廣,與其他臟腑經(jīng)絡(luò)相互纏繞,那么如何在紛繁的絡(luò)脈系統(tǒng)中區(qū)分出肝絡(luò),如何判斷出哪些是肝絡(luò)病變,這就需要明確肝絡(luò)的功能與特點。

        肝絡(luò)是肝臟行使功能的基礎(chǔ),溝通其他臟腑的通道。首先,肝絡(luò)滲灌氣血?!瓣幟}榮其臟。陽脈榮其腑,……其流溢之氣,內(nèi)溉臟腑,外濡腠理。”肝絡(luò)具有滲灌肝經(jīng)氣血,輸布于全身的作用,肝絡(luò)與肝臟協(xié)同一致才能進行正常的生理活動。其次,肝絡(luò)助肝藏血。“肝藏血,血舍魂,肝氣虛則恐,實則怒?!?肝藏血,肝絡(luò)將氣血滲灌于肝以養(yǎng)營,同樣肝體也通過與肝絡(luò)之間的溝通來補充肝絡(luò)中的氣血。再次,肝絡(luò)助肝疏泄。肝主疏泄,肝絡(luò)通暢則肝氣條達。肝的調(diào)暢氣機功能是通過肝絡(luò)疏通暢達氣血來實現(xiàn)的。肝絡(luò)助肝藏血與疏泄氣機的功能協(xié)調(diào)一致,才能疏通暢達氣血,使得肝氣升發(fā),既不亢奮,也不抑郁,血液才得以隨肝氣運行,發(fā)揮肝臟助心行血、助脾統(tǒng)血的作用。肝絡(luò)疏通暢達氣血的功能,對全身各臟腑組織氣機升降出入之間的平衡協(xié)調(diào),起著重要的疏通調(diào)節(jié)作用。

        總之,肝絡(luò)是從肝經(jīng)別出,遍布全身的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),其分布并不局限于肝體。肝絡(luò)不僅是維系肝的功能正常與形態(tài)結(jié)構(gòu)穩(wěn)定,也是溝通肝與其他臟腑器官、保障肝臟氣血灌注的重要結(jié)構(gòu)。

        2肝絡(luò)病的內(nèi)涵與外延

        明確肝絡(luò)的含義和特點,是定義肝絡(luò)病的基礎(chǔ)。肝絡(luò)病作為疾病概念,應(yīng)當具有其自身的內(nèi)涵與外延。

        2.1肝絡(luò)病的內(nèi)涵

        肝絡(luò)病是在絡(luò)病的基礎(chǔ)上發(fā)展而來,是絡(luò)病學(xué)的分支,明確絡(luò)病的概念是進一步定義肝絡(luò)病的首要前提。對于“絡(luò)病”的概念,眾醫(yī)家定義略有不同,在眾多表述中,王永炎院士對“絡(luò)病”的論述最為科學(xué)全面:絡(luò)病泛指發(fā)生于以絡(luò)脈為主要病位、以絡(luò)脈的功能和(或)結(jié)構(gòu)失常為主要病機的一類疾病[7]。此論述是從病名層面進行論述,將疾病“絡(luò)病”與“病在絡(luò)脈”的病機概念進行區(qū)分,這為進一步定義“肝絡(luò)病”提供了思路指向。

        “肝絡(luò)病”具有“絡(luò)病”的一般特性和病變規(guī)律,但同時又與肝的生理功能和病變特點密不可分,故肝絡(luò)病的概念應(yīng)當是在“絡(luò)病”概念的基礎(chǔ)上,又具有肝絡(luò)的自身特點,是“絡(luò)病”概念在臟腑疾病中的具體化。因此,在“絡(luò)病”定義的基礎(chǔ)上,筆者試對“肝絡(luò)病”進行定義:“肝絡(luò)病”屬疾病范疇,是以“肝絡(luò)”病變?yōu)榛静C的一類疾病,即“肝絡(luò)病”是指自發(fā)病起即為肝絡(luò)功能和(或)結(jié)構(gòu)異常,整個病程中均以肝絡(luò)的功能或結(jié)構(gòu)病變?yōu)橹行牡囊活惣膊 ?/p>

        “肝絡(luò)病”的核心是肝絡(luò)發(fā)生病變,即肝絡(luò)功能的紊亂、肝絡(luò)結(jié)構(gòu)的異常所引起的疾病都屬于肝絡(luò)病的范疇。

        2.2肝絡(luò)病的外延

        肝絡(luò)病是指在疾病過程中的各個階段均以肝絡(luò)的功能或結(jié)構(gòu)異常為核心的一類疾病,這與其他疾病波及肝絡(luò)致病有很大不同。從現(xiàn)代研究的進展來看,絡(luò)脈很大程度上與微循環(huán)相類似,臨床不少醫(yī)家直接將具有微循環(huán)病變表現(xiàn)(如脅痛,麻木,局部皮膚色澤變化等)的肝臟疾病歸為“肝絡(luò)病”,然而,這些疾病中不少是由于其他疾病久病波及肝絡(luò),從整個病程來看,病變核心并非在肝絡(luò),不應(yīng)歸為肝絡(luò)病的范疇。

        那么,在現(xiàn)代疾病中,與肝絡(luò)病變有關(guān)的疾病諸多,從臨床表現(xiàn)分析,肝臟本身病變多為肝血絡(luò)病變,如病毒性肝炎、脂肪肝、肝纖維化、肝硬化、肝癌等,從起病時即有肝實質(zhì)改變,肝絡(luò)的功能和結(jié)構(gòu)異常貫穿整個疾病,是治療針對的核心。而由其他疾病引起的肝絡(luò)結(jié)構(gòu)或功能異常,例如心源性肝硬化,是由于充血性心力衰竭引起的肝臟被動瘀血,雖有右上腹不適、肝腫大、黃疸等肝絡(luò)病變,但其主要病位在心,肝臟受累的表現(xiàn)在病程中居次要地位,治療的核心亦不在肝絡(luò)而在心臟,此類疾病不屬于肝絡(luò)病的范疇。

        在傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)中,“脅痛”“黃疸”“肝著”“頭痛”“厥逆”等疾病均具有肝絡(luò)病變的特點,這些疾病多屬于氣絡(luò)病變,常無器質(zhì)性病變,僅是功能性病變。如肝陽上亢引起的“頭痛”“目?!?,肝氣不疏、肝膽濕熱下注引起的“淋證”,肝血不足引起的“手足麻木”“震顫”甚至“角弓反張”等疾病,病變雖表現(xiàn)在肢體遠端、頭目或軀干,亦屬肝絡(luò)病變,如治療手足逆冷的“四逆散”即是疏理肝氣,調(diào)暢肝絡(luò)的代表。而具有同樣癥狀而病機不在肝絡(luò)的疾病,則不屬于肝絡(luò)病的范疇。如帶狀皰疹引起的脅痛,中醫(yī)又名“纏腰火丹”,常出現(xiàn)皰疹伴有劇烈的胸脅竄痛,病變所在為肝絡(luò)分布范圍,治療也常從疏肝入手,然而帶狀皰疹是由水痘—帶狀皰疹病毒所引起,中醫(yī)認為其為邪毒侵襲,治療的中心在于清熱解毒,化濕活血[8],而不在肝絡(luò),故不屬于肝絡(luò)病的范疇。

        由此可見,“肝絡(luò)病”病位分散,遍布全身,其范圍廣泛,包涵了傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的眾多疾病,究其根本,這些疾病的病程各個階段均是以肝絡(luò)的病變?yōu)橹行?,而由其他疾病波及肝絡(luò)或久病及肝絡(luò),其病變中心不在肝絡(luò)的疾病,不屬于肝絡(luò)病的范疇。

        3肝絡(luò)病的基本病機乃氣血失調(diào)

        肝絡(luò)病作為一類疾病,與廣泛的絡(luò)病相比,具有自身獨特的特點。肝絡(luò)病以肝絡(luò)的病變?yōu)楹诵?,那么,肝絡(luò)的病變是否符合“絡(luò)病”的共性,又有何獨特的特點?

        《素問·舉痛論》云:“絡(luò)血之中,血泣不得注于大經(jīng), 血氣稽留不得行, 故宿昔而成積矣。”[9]《靈樞·百病始生》同樣有論述:“陽絡(luò)傷則血外溢, 血外溢則衄血, 陰絡(luò)傷則血內(nèi)溢, 血內(nèi)溢則后血?!盵5]由此可見,絡(luò)脈病變的共性為偏重于血絡(luò)病變,無論是陽絡(luò)還是陰絡(luò),無論是熱迫、寒凝或虛損,其病變表現(xiàn)多為絡(luò)脈血瘀。然而肝絡(luò)病除血絡(luò)病變外,還具有氣絡(luò)病變的特點。

        肝為剛臟,又為陰臟,為陰中之陽,體陰而用陽,陰陽的屬性在肝臟都有所體現(xiàn),具體表現(xiàn)為肝藏血,肝主疏泄。正如葉天士認為,“肝體本剛,相火內(nèi)寄”,治療當用柔藥。即肝絡(luò)不僅調(diào)節(jié)血液的運行,同時也調(diào)暢氣機的疏泄,肝絡(luò)的功能集中體現(xiàn)了“氣”與“血”的關(guān)系。

        名醫(yī)關(guān)幼波多年從事肝病的臨床及理論研究,比較全面地總結(jié)了中醫(yī)治療肝病的臨床經(jīng)驗。關(guān)老所處的時代雖未明確提出肝絡(luò)病,但從關(guān)老所治的慢性肝病來看,多數(shù)當屬肝絡(luò)病的范疇,其經(jīng)驗仍適用于指導(dǎo)肝絡(luò)病的治療。關(guān)老重視“氣血”在辨證論治中的地位和作用,當肝絡(luò)發(fā)生病變,直接影響了肝臟調(diào)控氣血的功能,肝絡(luò)病的病變表現(xiàn)也體現(xiàn)在氣血失調(diào)。若肝絡(luò)失于助肝藏血,不能調(diào)節(jié)血量,則血液運行失暢,易出現(xiàn)出血,血瘀等表現(xiàn),關(guān)老在治療中亦認為要將活血化瘀的原則貫穿于治療肝病的始終; 關(guān)老還發(fā)現(xiàn),在慢性肝病過程中易出現(xiàn)脅肋脹痛,納差,甚至抑郁,易怒等精神情志活動的異常,此類表現(xiàn)正是肝絡(luò)失于調(diào)暢氣機的表現(xiàn),故提出治療慢性肝病要注重扶正祛邪,調(diào)理氣機。關(guān)老認為肝為剛臟,喜調(diào)達而惡抑郁,故用藥時當以疏通為主,使氣機條暢,邪去正安[10]。關(guān)老的經(jīng)驗為治療肝絡(luò)病提供了思路,“調(diào)氣血”的原則貫穿始終也正說明了肝絡(luò)病的基本病機在氣血失調(diào)。

        在關(guān)老的經(jīng)驗基礎(chǔ)上,許多醫(yī)家在治療慢性肝病時根據(jù)疾病的不同側(cè)重,辨證采用行氣通絡(luò)、補虛通絡(luò)、活血通絡(luò)、利水通絡(luò)、化痰通絡(luò)、清熱解毒通絡(luò)等治法[11]。這些針對毒損、痰凝或正氣虧虛的治療原則無一不是在調(diào)整氣血的基礎(chǔ)上制定。多數(shù)臨床醫(yī)家得到共識:肝絡(luò)的功能與肝臟的生理特點密不可分,肝絡(luò)病的病變具有肝臟的病理特點。無論是毒損、痰凝或正氣虧虛,肝絡(luò)病的病機特點最終都表現(xiàn)為氣血的異常。故治療時當重視氣血之間的關(guān)系,考慮臟腑間的聯(lián)系,在調(diào)整氣血的基礎(chǔ)上,或養(yǎng)陰活血柔肝,或利濕清肝,或熄風鎮(zhèn)肝,理氣與活血并用,通補兼施[12]。

        故肝絡(luò)病的病變并非只在血絡(luò),而是氣絡(luò)病變與血絡(luò)病變并重?!皻狻迸c“血”的調(diào)控,氣絡(luò)與血絡(luò)的相互作用是肝絡(luò)病不同于廣泛絡(luò)病的獨特特點。

        4結(jié)語

        肝絡(luò)病是絡(luò)病學(xué)說的重要內(nèi)容。明確肝絡(luò)病的內(nèi)涵及外延對于全面的認識疾病,理解肝絡(luò)病的過程具有重要意義。肝絡(luò)的病變貫穿肝絡(luò)病的始終,應(yīng)用治絡(luò)法是治療肝絡(luò)病的基本法則。

        目前,肝絡(luò)病的體系并不完善,對肝絡(luò)病的研究亦不深入,在今后的研究中應(yīng)予以重視。在基礎(chǔ)研究中,應(yīng)更注重肝絡(luò)病理論的探討與補充,重視在傳統(tǒng)理論基礎(chǔ)上的創(chuàng)新;在臨床研究中,應(yīng)更注重病機研究與治法歸類,在此基礎(chǔ)上,靈活變通,在肝絡(luò)病的不同病變階段選擇不同的通絡(luò)法的同時兼顧氣血關(guān)系,把握氣血與血絡(luò)的相互作用,理論與臨床相結(jié)合,則對于肝絡(luò)病的研究“思過半矣”。

        參考文獻

        [1]吳以嶺. 絡(luò)病學(xué)[M].石家莊: 中國科學(xué)技術(shù)出版社, 2004: 702.

        [2]劉為民. 絡(luò)病理論與肝纖維化臨床[J].中醫(yī)藥學(xué)報, 2003, 31(1): 2-4.

        [3]呂文良,陳蘭羽,姚乃禮. 絡(luò)病理論與肝纖維化研究進展[J]. 中華中醫(yī)藥學(xué)刊, 2009, 27(12): 2540-2542.

        [4]劉為民,姚乃禮. 絡(luò)病理論與肝纖維化關(guān)系探討[J]. 中醫(yī)雜志, 2003, 44(2): 85-87.

        [5]靈樞經(jīng)[M].田代華,整理.北京: 人民衛(wèi)生出版社, 2005: 52,131.

        [6]葉天士. 臨證指南醫(yī)案[M].北京: 人民衛(wèi)生出版社, 2006: 332.

        [7]王永炎,常富業(yè),楊寶琴. 病絡(luò)與絡(luò)病對比研究[J]. 北京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報, 2005, 28(3): 1-6.

        [8]楊洋,李軍. 帶狀皰疹中醫(yī)治療的研究進展[J]. 環(huán)球中醫(yī)藥, 2013, 6(2): 155.

        [9]黃帝內(nèi)經(jīng)素問[M].北京: 人民衛(wèi)生出版社, 1963: 220.

        [10]呂嬡嬡,薛博瑜. 關(guān)幼波治療慢性肝病經(jīng)驗[J]. 河南中醫(yī), 2013,(4): 521-522.

        [11]吳以嶺. 絡(luò)病治療原則與通絡(luò)藥物[J]. 疑難病雜志, 2005, 4(4): 213-215.

        [12]杜宇瓊,車念聰,張秋云,等. “絡(luò)病”理論指導(dǎo)下的臨床肝纖維化治療思路研究[C]//中華中醫(yī)藥學(xué)會全國第十四次肝膽病學(xué)術(shù)會議論文匯編, 2010:3.

        (本文編輯: 韓虹娟)

        (收稿日期:2015-09-14)

        【中圖分類號】R241.4

        【文獻標識碼】A

        doi:10.3969/j.issn.1674-1749.2016.02.032

        作者簡介:司遠(1990- ) ,女,2013 級在讀碩士研究生。研究方向: 中醫(yī)肝病的證治規(guī)律研究。E-mail: siyuantxdy@sina.com通訊作者: 車念聰(1957- ),本科,教授,主任醫(yī)師。研究方向: 中醫(yī)肝病。E-mail: cnc088@ sohu.com

        猜你喜歡
        理論探討
        淺談小學(xué)數(shù)學(xué)的課改得失和方向
        “雙軌并行”創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育模式的理論探討和實踐
        城市景觀生態(tài)規(guī)劃理論探討
        綠色科技(2017年3期)2017-03-14 19:31:24
        耳穴壓丸影響自主神經(jīng)提高心房顫動療效的理論探討
        九蜣兩蟲散熨貼神闕穴治療呼吸機相關(guān)性胃腸脹氣的理論探討
        冬病夏治穴位敷貼劑型改造的理論探討
        自然資源資產(chǎn)離任審計的理論探討
        基于電子商務(wù)影響的國際貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展研究
        中藥灌腸療法治療潰瘍性結(jié)腸炎經(jīng)驗體會
        高中物理教學(xué)中應(yīng)用物理圖景理論探討
        国产内射视频免费观看| 国产精品麻豆成人av电影艾秋| 乱码午夜-极品国产内射| 日本a级大片免费观看| 中文字幕人妻在线少妇完整版| av素人中文字幕在线观看| 日日婷婷夜日日天干| 日韩在线无| 亚洲av粉嫩性色av| 国产伦一区二区三区色一情| 久久成人国产精品免费软件 | 精品国产免费一区二区三区香蕉| 亚洲日韩精品欧美一区二区| 亚洲 暴爽 AV人人爽日日碰| 国产精品国产三级国产an不卡| 国产婷婷色一区二区三区| 男女性高爱潮免费观看| 国产高清天干天天视频| 亚洲福利二区三区四区| 国产激情久久久久久熟女老人av| 狠狠噜天天噜日日噜| 日本一区二区在线播放观看| 婷婷久久精品国产色蜜蜜麻豆| 丰满人妻熟妇乱又伦精品软件 | 亚洲av高清在线观看一区二区| 国产 国语对白 露脸| 无遮挡粉嫩小泬| 午夜一区二区视频在线观看| 麻豆影视视频高清在线观看| 91精品国产91久久久无码95| 丰满人妻一区二区三区52| 国产精品久久久爽爽爽麻豆色哟哟 | 国产91在线|亚洲| 国产一区二区三免费视频| 久久综合丝袜日本网| 欧美成人久久久| 中文字幕人妻久久一区二区三区| 免费a级毛片在线播放不收费| 国产成人无码区免费网站| 97国产精品麻豆性色| 国产精品亚洲av三区亚洲|