王曉婷 （ 常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院 藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院 213164）

中國(guó)當(dāng)代動(dòng)漫中的傳統(tǒng)文化表達(dá)

王曉婷 （ 常州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院 藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院 213164）

我國(guó)的動(dòng)漫行業(yè)曾經(jīng)非常發(fā)達(dá)，然而近些年來(lái)我國(guó)動(dòng)漫行業(yè)逐漸走向沒(méi)落，受到國(guó)外動(dòng)漫行業(yè)的巨大壓迫，發(fā)展前景堪憂。本文簡(jiǎn)要分析了我國(guó)動(dòng)漫行業(yè)以前能取得巨大成功而現(xiàn)在逐漸衰落的原因，發(fā)現(xiàn)了目前我國(guó)的動(dòng)漫創(chuàng)作缺乏中國(guó)特色、偏向于外國(guó)文化、制作效果差等缺點(diǎn)。本文也提出了在動(dòng)漫創(chuàng)作中融入傳統(tǒng)元素的方法，希望對(duì)我國(guó)動(dòng)漫事業(yè)有一點(diǎn)啟發(fā)和幫助。

當(dāng)代動(dòng)漫；傳統(tǒng)文化；吸收借鑒；表達(dá)

一、中國(guó)動(dòng)漫業(yè)危機(jī)

1.國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫質(zhì)量不高，國(guó)外動(dòng)漫猖獗

我國(guó)使用的有線電視幾乎都可以看到一個(gè)專門(mén)為小孩子開(kāi)放的動(dòng)畫(huà)片電視臺(tái)“金鷹卡通”，這本來(lái)是一個(gè)宣揚(yáng)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片，拉動(dòng)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的好機(jī)會(huì)，但是現(xiàn)在里邊播放的動(dòng)畫(huà)片基本上都是《變形金剛》《貓和老鼠》《名偵探柯南》等外國(guó)動(dòng)畫(huà)片，而國(guó)產(chǎn)的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)片《黑貓警長(zhǎng)》《葫蘆娃》等卻很少能看到。曾經(jīng)有專業(yè)機(jī)構(gòu)調(diào)查過(guò)北京的電視兒童節(jié)目，結(jié)果悲哀的發(fā)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片只占到全部動(dòng)畫(huà)片的30%，有人針對(duì)青少年最喜歡的動(dòng)漫作品做過(guò)一個(gè)專訪，隨機(jī)采訪了大量的青少年，結(jié)果表明六成的青少年喜歡日本動(dòng)漫，約三成的青少年喜歡歐美動(dòng)漫，僅有約一成的青少年喜歡國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫。

從上述的數(shù)據(jù)我們不難看出，現(xiàn)在我國(guó)的動(dòng)漫市場(chǎng)被國(guó)外動(dòng)漫占據(jù)，國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫在國(guó)外動(dòng)漫的步步緊逼下節(jié)節(jié)敗退，只能在夾縫中茍延殘喘。我國(guó)的青少年可以對(duì)《海賊王》《名偵探柯南》《灌籃高手》等動(dòng)畫(huà)片的細(xì)節(jié)如數(shù)家珍，但卻可能根本不知道《黑貓警長(zhǎng)》《阿凡提》《葫蘆娃》，這主要是因?yàn)榻┠陙?lái)國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫作品的質(zhì)量不高，且呈現(xiàn)“低齡化”特點(diǎn)，不能吸引更多的觀眾。

2.中國(guó)動(dòng)漫缺少特色

一個(gè)國(guó)家的原創(chuàng)動(dòng)漫必須具備本土特色才能長(zhǎng)久繁榮發(fā)展，而我國(guó)的動(dòng)漫作品《大頭兒子和小頭爸爸》《熊貓京京》《舒克和貝塔》等動(dòng)畫(huà)片中的“洋元素”太多，從里邊可以看到很多外國(guó)文化的影子，卻很難找到反應(yīng)我國(guó)傳統(tǒng)文化的中國(guó)特色。

二、國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫曾經(jīng)輝煌的原因

雖然近代的中國(guó)遭受過(guò)巨大的災(zāi)難，但是1926年我國(guó)的第一部國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)《大鬧天宮》問(wèn)世，造成了巨大反響，這部動(dòng)畫(huà)片是由萬(wàn)氏兄弟制作出的，給萬(wàn)氏兄弟帶來(lái)了良好的名聲，于是萬(wàn)氏兄弟借著《大鬧天宮》的聲勢(shì)再接再厲，在1941年推出了第一步長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)巨作《鐵扇公主》，當(dāng)時(shí)不但受到了國(guó)人的喜愛(ài)，而且還漂洋過(guò)海，在日本和東南亞很多國(guó)家，受到了人們的一致好評(píng)。于是我國(guó)的動(dòng)漫事業(yè)走上了康莊大道，飛速發(fā)展，并且開(kāi)始在國(guó)際市場(chǎng)上嶄露頭角。

由上我們可以看到，之前的國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫可以取得成功跟中國(guó)傳統(tǒng)文化的引入是分不開(kāi)的，國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫創(chuàng)作應(yīng)始終堅(jiān)持這一主線，通過(guò)中國(guó)藝術(shù)語(yǔ)言表達(dá)中國(guó)傳統(tǒng)文化的精神和內(nèi)涵，這樣才符合國(guó)人的審美習(xí)慣，創(chuàng)作出風(fēng)格獨(dú)特、內(nèi)容別致的優(yōu)秀動(dòng)漫作品，才能在世界動(dòng)漫市場(chǎng)上占據(jù)一席之地。

三、國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫吸收傳統(tǒng)文化應(yīng)該堅(jiān)持的原則

（一）根據(jù)市場(chǎng)需求選擇傳統(tǒng)文化

悠久的歷史給國(guó)人留下了無(wú)數(shù)先人的智慧，并且我國(guó)還是一個(gè)多民族的國(guó)家，于是具有豐富多樣的民族文化，造成了我國(guó)的傳統(tǒng)文化博大精深，且又形式多樣。漫長(zhǎng)的歲月積累給我們留下了很多的神話故事和民間傳說(shuō)，而我國(guó)無(wú)論從古代到現(xiàn)代都不缺乏有才能的文人騷客，他們根據(jù)一些民間傳說(shuō)和深化故事創(chuàng)作出了許多文學(xué)名著，也留下了許多的名人傳奇。這些名人傳奇、神話故事、民間傳說(shuō)等都為我國(guó)動(dòng)漫創(chuàng)作提供了基礎(chǔ)，但是不可能所有的都拍成動(dòng)畫(huà)片，因?yàn)橛行╊}材不適合拍成動(dòng)畫(huà)片，也不能適應(yīng)市場(chǎng)的需求。因此在動(dòng)漫制作之前必須要做好市場(chǎng)調(diào)查工作，根據(jù)市場(chǎng)需求選擇合適的題材，做好市場(chǎng)調(diào)研之后，選擇合適的傳統(tǒng)題材，根據(jù)人們的喜好進(jìn)行改編，這樣創(chuàng)作出來(lái)的動(dòng)漫作品才能符合市場(chǎng)的需求，取得良好的效果。

（二）在制作動(dòng)漫時(shí)弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化

動(dòng)漫創(chuàng)作必須依據(jù)民族文化和傳統(tǒng)文化，否則很容易在國(guó)際動(dòng)漫大浪潮中迷失方向，創(chuàng)作出毫無(wú)特色的動(dòng)漫作品，長(zhǎng)此以往，動(dòng)漫事業(yè)只能走向衰亡。因此動(dòng)漫創(chuàng)作不能脫離當(dāng)?shù)氐拿褡逦幕?，根?jù)當(dāng)?shù)氐膭?chuàng)作方法發(fā)揚(yáng)本民族的文化特色，創(chuàng)作出既有當(dāng)?shù)孛褡鍍?nèi)涵，又具有中國(guó)特色的優(yōu)秀動(dòng)漫作品。

我國(guó)之前的很多優(yōu)秀的動(dòng)漫作品就很好地將我國(guó)的傳統(tǒng)文化特色表達(dá)了出來(lái)，比如，《阿凡提》就通過(guò)一個(gè)傳奇人物的形象表達(dá)了我國(guó)人非凡的智慧，無(wú)論遇到什么樣地難題，阿凡提總會(huì)運(yùn)用自己的智慧巧妙化解，化險(xiǎn)為夷的同時(shí)贏得了人們的尊重；《黑貓警長(zhǎng)》通過(guò)塑造一個(gè)英勇無(wú)敵的貓警察的形象表達(dá)了我國(guó)人不辭辛勞、不畏強(qiáng)權(quán)、勇于同惡勢(shì)力作斗爭(zhēng)的精神；而《葫蘆娃》表達(dá)了我國(guó)兄弟之間守望互助，互相幫忙、同心協(xié)力戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)敵的思想觀念。

四、當(dāng)代動(dòng)漫表達(dá)傳統(tǒng)文化的方法

（一）中國(guó)國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫應(yīng)該從神話故事、民間傳說(shuō)中吸收傳統(tǒng)文化精髓，表現(xiàn)中國(guó)特色

我國(guó)有豐富的神話故事和民間傳說(shuō)，因此選擇的基礎(chǔ)廣泛，只要我們選對(duì)了題材，制作出了好的劇本，我們就可以借助引人入勝的故事情節(jié)創(chuàng)作出優(yōu)秀的動(dòng)漫作品。

選好了題材之后，怎么把故事講得生動(dòng)有趣就是動(dòng)漫行業(yè)接下來(lái)需要考慮的問(wèn)題，首先我們要對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化題材進(jìn)行合理的選擇，選擇出其中比較適合拍成動(dòng)畫(huà)片的神話故事或者民間傳說(shuō)，然后根據(jù)市場(chǎng)調(diào)查，選擇迎合觀眾心理的題材，要選擇好劇本的觀眾定位，并且我們的動(dòng)漫創(chuàng)作不能只局限于國(guó)內(nèi)，要放眼世界市場(chǎng)，在具有中國(guó)特色的同時(shí)合理引入外國(guó)元素迎合國(guó)際市場(chǎng)需要。

（二）國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫要繼承傳統(tǒng)音樂(lè)、美術(shù)的精華，把中國(guó)精神融入到動(dòng)漫作品中

國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫不但要在題材上具有中國(guó)特色，并且要形成自己的風(fēng)格，才能不斷進(jìn)步，縱觀我國(guó)過(guò)去取得成功的動(dòng)漫作品，都具有典型的風(fēng)格，比如，中國(guó)傳統(tǒng)水墨風(fēng)格的《鷸蚌相爭(zhēng)》，一看就具有鮮明的中國(guó)特色，我國(guó)動(dòng)漫業(yè)應(yīng)該向中國(guó)鮮明風(fēng)格方向發(fā)展。

技術(shù)在不斷的發(fā)展，人們的眼光也不斷提高，因此我們不能只看重我國(guó)之前動(dòng)漫取得成功的方面，也要進(jìn)行不斷的創(chuàng)新，我們可以通過(guò)許多的方式來(lái)表達(dá)傳統(tǒng)文化，我們可以通過(guò)還原歷史背景，回顧當(dāng)時(shí)社會(huì)的民俗、服飾等來(lái)展現(xiàn)中國(guó)歷史故事，表達(dá)傳統(tǒng)文化，也可以采用中國(guó)特色的山水畫(huà)來(lái)體現(xiàn)傳統(tǒng)。

綜上所述，我國(guó)的國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫事業(yè)取得過(guò)輝煌的成功，也經(jīng)歷了最近些年的衰敗，讓我們看到了傳統(tǒng)文化在動(dòng)漫創(chuàng)作中的重要地位，總結(jié)過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫必須在創(chuàng)作時(shí)把我國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化融入其中，形成具有中國(guó)特色的動(dòng)漫題材，然后還要結(jié)合傳統(tǒng)美術(shù)、音樂(lè)，形成中國(guó)特色，促進(jìn)國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫復(fù)蘇。

[1]趙文丹.傳承與發(fā)展:簡(jiǎn)析習(xí)近平的傳統(tǒng)文化觀[J].西南政法大學(xué)學(xué)報(bào)，2016（2）.

[2]陳留根，李丹丹.河南傳統(tǒng)文化資源整合的原則和途徑研究[J].前沿，2013（1）.

[3]孫許方.中原傳統(tǒng)文化資源的產(chǎn)品現(xiàn)代化探析[J].包裝工程，2010（18）.

[4]郭蓮純.傳統(tǒng)文化資源的產(chǎn)業(yè)化思考[J].商業(yè)時(shí)代，2009（26）.

江蘇省高等學(xué)校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究基金項(xiàng)目《互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)的發(fā)展與創(chuàng)新研究》編號(hào)：2015SJB483的階段成果。