□張慶翔 高麗君

曲阜話語(yǔ)氣嘆詞淺議

□張慶翔 高麗君

言語(yǔ)交際中表達(dá)語(yǔ)氣的方式有很多，語(yǔ)氣嘆詞是語(yǔ)言中能夠表達(dá)語(yǔ)氣的結(jié)構(gòu)成分之一。曲阜話中的語(yǔ)氣嘆詞因表達(dá)語(yǔ)氣的不同導(dǎo)致在音高上呈現(xiàn)出不規(guī)律性，但總體上嘆詞的語(yǔ)氣表達(dá)功能與音高平、升、降以及降升類型表現(xiàn)出整體的一致性。以語(yǔ)音為分類依據(jù)，曲阜話語(yǔ)氣嘆詞有17類，主要功能是表達(dá)疑問(wèn)、感嘆、祈使、應(yīng)答、否定、提醒、不滿和應(yīng)急反應(yīng)等語(yǔ)氣。除了從語(yǔ)音和意義角度分類外，曲阜話語(yǔ)氣嘆詞還可以從使用的情景機(jī)制、句法構(gòu)成和句法位置方面進(jìn)行劃分。

曲阜話 語(yǔ)氣 嘆詞

一、引言

語(yǔ)氣是表達(dá)人類情感意識(shí)的重要手段，在語(yǔ)言中屬于語(yǔ)用范疇。趙元任（1992）認(rèn)為，語(yǔ)氣就是說(shuō)話的口氣。王力（1954）指出，語(yǔ)言對(duì)于各種情緒的表達(dá)方式叫作語(yǔ)氣。呂叔湘（1993）認(rèn)為，語(yǔ)氣分為廣義和狹義兩種，廣義語(yǔ)氣包括語(yǔ)意和語(yǔ)勢(shì)，狹義語(yǔ)氣指概念內(nèi)容相同的語(yǔ)句，因使用目的的不同所生的分別。孫錫信（1999）認(rèn)為，語(yǔ)調(diào)或語(yǔ)氣詞等不同的手段表達(dá)了說(shuō)話人不同的情緒，在交際中起到不同的作用，這不同的情緒就是語(yǔ)氣。齊滬揚(yáng)等（2002）指出，語(yǔ)氣是說(shuō)話者在言語(yǔ)交際過(guò)程中隨說(shuō)話內(nèi)容而表達(dá)的一種情感和態(tài)度，反映了說(shuō)話人的意愿和心態(tài)。從語(yǔ)法形式和意義的角度來(lái)說(shuō)，語(yǔ)氣是通過(guò)語(yǔ)法形式表達(dá)的說(shuō)話人針對(duì)句子命題的一種主觀意識(shí)。這些觀點(diǎn)都認(rèn)同語(yǔ)氣本質(zhì)上是在言語(yǔ)交際過(guò)程中，從語(yǔ)言功能層面通過(guò)語(yǔ)法形式表達(dá)了主觀情緒。

表達(dá)語(yǔ)氣的語(yǔ)言因素有很多，趙元任（1992）認(rèn)為，包括實(shí)詞、副詞、連詞、語(yǔ)法形式的變化、感嘆詞以及語(yǔ)調(diào)變化。房玉清（1992）認(rèn)為，語(yǔ)氣表達(dá)主要借助于語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣助詞和嘆詞。胡明揚(yáng)（1991）認(rèn)為，表達(dá)語(yǔ)氣的手段是語(yǔ)音、詞匯和結(jié)構(gòu)，語(yǔ)音手段主要是句調(diào)和重音，詞匯手段主要是部分連詞、副詞、嘆詞、疑問(wèn)代詞和語(yǔ)氣詞。張斌（2000）認(rèn)為，首先用是語(yǔ)調(diào)，其次是語(yǔ)氣詞，以及某些詞語(yǔ)和結(jié)構(gòu)格式來(lái)表示語(yǔ)氣。齊滬揚(yáng)（2002）認(rèn)為，話語(yǔ)中句子表達(dá)的具體語(yǔ)氣是由句子中的語(yǔ)調(diào)、詞語(yǔ)、語(yǔ)法格式、語(yǔ)氣詞和語(yǔ)境等諸多因素共同作用而形成的，語(yǔ)調(diào)、句式變化、語(yǔ)氣詞和其他語(yǔ)氣成分是語(yǔ)氣結(jié)構(gòu)成分的三種主要因素，其他語(yǔ)氣成分指助動(dòng)詞、語(yǔ)氣副詞和嘆詞。在言語(yǔ)交際中存在一個(gè)語(yǔ)氣系統(tǒng)，涵蓋詞匯、句法和韻律三個(gè)子系統(tǒng)，構(gòu)成系統(tǒng)的各種結(jié)構(gòu)成分相互制約、相互依存。詞匯語(yǔ)氣系統(tǒng)主要是語(yǔ)氣詞、語(yǔ)氣副詞、語(yǔ)氣嘆詞、助動(dòng)詞、疑問(wèn)代詞以及部分連詞等，句法語(yǔ)氣系統(tǒng)主要包括句式、人稱以及時(shí)態(tài)等，韻律語(yǔ)氣系統(tǒng)包括語(yǔ)調(diào)、停頓等。

基于語(yǔ)氣結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的表達(dá)手段可以表達(dá)不同的語(yǔ)氣意義，呂叔湘（1993）把狹義語(yǔ)氣分為三類：與認(rèn)識(shí)有關(guān)的直陳、疑問(wèn)語(yǔ)氣，與行動(dòng)有關(guān)的商量、祈使語(yǔ)氣，與感情有關(guān)的感嘆、驚訝語(yǔ)氣。王力（1954）把語(yǔ)氣分為確定、不定、意志和感嘆四種。丁聲樹(shù)等（1961）把語(yǔ)氣分為陳述、疑問(wèn)、祈使、測(cè)度和停頓等。胡明揚(yáng)（1981）提出語(yǔ)氣和語(yǔ)氣調(diào)的表情、表態(tài)和表意三分法。齊滬揚(yáng)（2002）認(rèn)為，給語(yǔ)氣分類應(yīng)該依據(jù)兩點(diǎn)：語(yǔ)氣可以表示說(shuō)話人使用句子要達(dá)到的交際目的，以及語(yǔ)氣可以表示說(shuō)話人對(duì)說(shuō)話內(nèi)容的態(tài)度或情態(tài)。按照第一個(gè)依據(jù)分出來(lái)的是語(yǔ)氣的功能類別，按照第二個(gè)依據(jù)分出來(lái)的是語(yǔ)氣的意志類別。

嘆詞在詞法或句法中不占據(jù)重要地位，在交際中只起到表達(dá)情緒的功能。呂叔湘（1993）認(rèn)為，感嘆詞表達(dá)語(yǔ)氣，激動(dòng)時(shí)感嘆之聲先脫口而出，此后才繼以說(shuō)明的語(yǔ)句。邢福義（1991）認(rèn)為，嘆詞是表示感嘆和呼應(yīng)的聲音。黃伯榮、廖序東（1997）認(rèn)為，嘆詞是表示感嘆或呼喚、應(yīng)答的詞。因此嘆詞是一種表示情感、意志或呼應(yīng)的聲音的詞。漢語(yǔ)中嘆詞一般位于句首，也有后置的情況，句首嘆詞先于句義表達(dá)出來(lái)，后置嘆詞則承接句子，所以嘆詞在表達(dá)語(yǔ)氣時(shí)要依附于其所在的句子。

嘆詞與擬聲詞的分合學(xué)界一直未形成統(tǒng)一意見(jiàn)，呂叔湘、朱德熙（1979）把嘆詞歸入擬聲詞，胡裕樹(shù)（1995）將擬聲詞歸入嘆詞，黃伯榮（1991）、張靜（1987）都把嘆詞與擬聲詞分為兩個(gè)獨(dú)立的詞類。嘆詞與擬聲詞都是描寫聲音的詞，擬聲詞摹擬人和自然界中各種實(shí)體事物的聲音，在語(yǔ)音上有所選擇，受到語(yǔ)音系統(tǒng)的制約，詞的形式和意義之間的聯(lián)系是穩(wěn)定的、對(duì)應(yīng)的。嘆詞摹擬的人聲具有某種感情色彩，有的嘆詞在語(yǔ)音上比較模糊，可以超越語(yǔ)音系統(tǒng)的限制，由于情感表達(dá)的方式和聲音是復(fù)雜多樣的，嘆詞形式和意義之間的聯(lián)系不像擬聲詞那樣固定和對(duì)應(yīng)，一個(gè)嘆詞在不同的語(yǔ)境中可以表示不同的意思。嘆詞和擬聲詞在語(yǔ)法功能方面有相同之處，都既能作獨(dú)立語(yǔ)句也能作句子成分，但是兩者也存在差別。首先是詞的構(gòu)成方式和重疊形式有區(qū)別：嘆詞構(gòu)詞方式只有兩種，分別是單音節(jié)A式和雙音節(jié)AB式，A式通常重復(fù)一次或兩次，特殊情況下可以重復(fù)多次，AB式只有一種ABB的重疊形式；擬聲詞的構(gòu)詞方式和重疊形式比較多樣，孟琮（1983）列舉出的北京話擬聲詞構(gòu)詞方式主要有單音節(jié)A式、雙音節(jié)AB式、四音節(jié)ABCD式，A式可以重復(fù)一次或多次，AB式重疊有ABAB式、ABB式、AAB式、AABB式等。其次嘆詞與擬聲詞充當(dāng)句子成分的功能有區(qū)別：嘆詞在句中獨(dú)立使用或單獨(dú)成句，擬聲詞在句中主要用來(lái)作為附加成分修飾動(dòng)詞或者名詞充當(dāng)句子的狀語(yǔ)和定語(yǔ)。因?yàn)樵谝饬x和語(yǔ)法功能上都有較大區(qū)別，因此把嘆詞和擬聲詞分為兩個(gè)獨(dú)立詞類更合理。

二、曲阜話的語(yǔ)氣嘆詞詳解

曲阜市位于山東省西南部，在1987年版《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》中，曲阜話歸屬中原官話蔡魯片，錢曾怡等（2002）將曲阜話歸為山東西區(qū)西魯片。曲阜話中語(yǔ)氣嘆詞的語(yǔ)音變化細(xì)微而復(fù)雜，依據(jù)音質(zhì)特點(diǎn)對(duì)嘆詞進(jìn)行分類，共得到17組語(yǔ)氣嘆詞，分別是[a]啊、[?]哎/唉、[? jia]哎呀、[? j?u（u?）]哎呦（喂）、[?u]噢/哦/嘔/喔、[ji]咦、[?a?]昂、[m、n、?]嗯、[?an]安、[xa]哈、[x?]咳、[xa?]吭、[x??]哼、[??、??]嘖、[??i]嘁、[p?ei]呸、[?i?、?a?]喏。

（一）語(yǔ)音特點(diǎn)

曲阜話語(yǔ)氣嘆詞在語(yǔ)音上具有一些共同特點(diǎn)。首先是發(fā)音不穩(wěn)定，受語(yǔ)境影響，部分表義相同的嘆詞讀法不同，存在多個(gè)語(yǔ)音變體，如表示同意的嘆詞“嗯”既可以讀成[m42]，也可以讀成[?42]；其次是音高調(diào)值不固定，同一個(gè)嘆詞的調(diào)值受說(shuō)話者情緒或語(yǔ)境的影響可能會(huì)發(fā)生變化，語(yǔ)氣意義也會(huì)產(chǎn)生變化，如[ji]讀陽(yáng)平表示疑惑語(yǔ)氣，讀去聲表示遺憾后悔語(yǔ)氣，表指示的[?a?]在不同的語(yǔ)境中可能是中平調(diào)，也可能是高平調(diào)；第三是音長(zhǎng)具有辨義作用，漢語(yǔ)中音長(zhǎng)一般不起辨義作用，但是曲阜話中某些嘆詞音長(zhǎng)的不同造成在語(yǔ)義功能上的差異，如表示應(yīng)答語(yǔ)氣的[?a?]在應(yīng)答祈使句“過(guò)晌午早子點(diǎn)兒回來(lái)”時(shí)，如果發(fā)音短促音長(zhǎng)較短，表現(xiàn)的語(yǔ)氣是痛快地答應(yīng)，如果拖長(zhǎng)發(fā)音，語(yǔ)氣上就表現(xiàn)為不耐煩的情緒；第四是有自成音節(jié)的輔音，漢語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)一般由聲韻或者單獨(dú)由韻母組成，聲母不能自成音節(jié)，但是曲阜話嘆詞中的[m、n、?]等輔音可以構(gòu)成音節(jié)；最后是嘆詞中音素復(fù)雜，有的音素沒(méi)有被歸納進(jìn)音系中，曲阜話音系中的音素都是呼氣音，但嘆詞中有吸氣音“[ts?、??]嘖”用以表達(dá)贊嘆或責(zé)備的語(yǔ)氣，某些嘆詞中有[j]聲母出現(xiàn)，如“[? jia]哎呀”“[ji]咦”“[? j?u]哎呦”等。

（二）語(yǔ)氣意義類別

基于音質(zhì)的17類語(yǔ)氣嘆詞在曲阜話中主要表達(dá)疑問(wèn)、祈使、應(yīng)答、否定、提醒、不滿、應(yīng)急反應(yīng)、驚訝、醒悟、遺憾、得意、贊嘆、惋惜責(zé)備、輕視、厭惡以及蔑視等語(yǔ)氣。

1.[a]類嘆詞以“啊”作為書寫形式，音高和音長(zhǎng)變化復(fù)雜，在不同語(yǔ)境中表達(dá)祈使、追問(wèn)、驚詫以及強(qiáng)烈的應(yīng)急反應(yīng)等不同的語(yǔ)氣。

表祈使語(yǔ)氣時(shí)用在祈使句末尾，與前句間略有停頓，語(yǔ)義功能上表示進(jìn)一步的叮囑與緩和祈使的語(yǔ)氣。

（1）你呆家里玩，白出去，啊?。ò祝簞e）

（2）給我捎斤茶葉來(lái)，??！

表追問(wèn)語(yǔ)氣時(shí)用在問(wèn)句之后，以追問(wèn)的方式構(gòu)成反問(wèn)句，加強(qiáng)不滿或責(zé)備語(yǔ)氣。

（3）我多咱說(shuō)哩你不好來(lái)，?。课叶嘣壅f(shuō)來(lái)？（多咱：什么時(shí)候）

（4）你這么著拖子，心里好過(guò)子來(lái)，??？（你這樣拖著，心里好過(guò)著呢，?。浚?/p>

表驚詫語(yǔ)氣時(shí)位于句首，后接說(shuō)明意外或吃驚的語(yǔ)句，根據(jù)詫異程度聲調(diào)呈現(xiàn)不同變化，較短的陽(yáng)平調(diào)表達(dá)略感意外等較輕的詫異度，重降升調(diào)表示震驚等較重的詫異度。

（5）?。棵魈焖粊?lái)了？

（6）??？這是怎么能哩啊？（能：弄）

表示強(qiáng)烈的應(yīng)急反應(yīng)時(shí)語(yǔ)音上表現(xiàn)為長(zhǎng)而重的去聲調(diào)，音高頻率也較高，一般用來(lái)表達(dá)遇到較強(qiáng)烈的外部刺激。有學(xué)者認(rèn)為這種聲音是一種生理反應(yīng)的表現(xiàn)，和語(yǔ)句功能關(guān)系不大，所以不能歸入嘆詞。嘆詞傳達(dá)信息和表達(dá)某種情感，應(yīng)急反應(yīng)時(shí)的“啊”既傳遞受刺激的信息，又表達(dá)了主觀感受，而且通常在“啊”之后還有后續(xù)小句，所以“啊”聲音兼有兩種功能，可以歸入嘆詞范疇。

（7）??！疼死我了！

語(yǔ)氣詞和嘆詞的“啊”在句法上有所區(qū)別，前者不能獨(dú)立使用，只能依附在句尾或句中，后者獨(dú)立使用，和前后的小句存在一定的停頓。

2.[?]類嘆詞的代表是“哎”和“唉”?！鞍ァ卑l(fā)音較為響亮，只能用在句子開(kāi)頭，表示呼應(yīng)以及吃驚或驚訝兩種語(yǔ)氣。呼應(yīng)包括招呼、提醒或應(yīng)答，“哎”表示招呼時(shí)有長(zhǎng)去和短去兩種調(diào)值，前者一般用于遠(yuǎn)距離呼喊，后者用作近距離的提醒或引起注意，有時(shí)采用連續(xù)短去調(diào)的方式表示更強(qiáng)的語(yǔ)氣。表示應(yīng)答時(shí)語(yǔ)音的長(zhǎng)短和輕重表達(dá)不同的情緒，語(yǔ)音長(zhǎng)和重對(duì)應(yīng)情緒飽滿的程度較高，反之情緒飽滿程度較低，“哎”在曲阜話中只能用于遠(yuǎn)距離的應(yīng)答，近距離的應(yīng)答不使用這個(gè)嘆詞。

（8）哎！我說(shuō)那個(gè)推車子哩白往前啦?。ㄎ艺f(shuō)那個(gè)推自行車的不要往前啦?。?/p>

（9）哎！遞給我那本兒書。

（10）哎哎哎！你別哭了，行啵？

（11）甲：小明，家來(lái)吃飯。（家來(lái)：回家）

乙：哎！這就來(lái)。

“哎”表示吃驚或驚訝的語(yǔ)氣時(shí)可以使用高升調(diào)或降升調(diào)，后者表示的吃驚程度更深。

（12）哎，你怎么著呆這里也？

（13）哎，要變天?。?/p>

“唉”音高是較低的降調(diào)，聲音不響亮，通常用在句首或句末表示嘆息，語(yǔ)句往往包含由于客觀情況和主觀愿望相悖引發(fā)的后悔、遺憾和無(wú)奈等情緒。

（14）唉！早知道這個(gè)樣就不叫他起了。（起：去）

（15）唉！老大不小哩了，咱也說(shuō)不動(dòng)他。

3.[? jia]類嘆詞可以看作是由兩個(gè)音節(jié)構(gòu)成的合成嘆詞，字形上用“哎呀”表示，發(fā)音響亮，主要表達(dá)說(shuō)話者某種較強(qiáng)的情緒，語(yǔ)調(diào)短促時(shí)表示突然想到某事或意識(shí)到某種情況，語(yǔ)調(diào)較舒緩時(shí)表示不贊成或否定對(duì)方的做法。

（16）哎呀！我忘了拿錢包了。

（17）哎呀！你這是干么也？（你這是干什么？）

作為應(yīng)急反應(yīng)嘆詞，當(dāng)遇到某種突然的刺激時(shí)，因情緒激動(dòng)或緊張脫口而發(fā)出聲音。

（18）哎呀！忒涼了！

4.[? j?u（u?）]類嘆詞用“哎呦（喂）”來(lái)代表，其余書面形式有“噯呦、唉呦、啊呦”等，在語(yǔ)句中表吃驚或意外、不滿以及應(yīng)急反應(yīng)的語(yǔ)氣。

表吃驚或意外語(yǔ)氣時(shí)發(fā)音短促，“哎呦”中“哎”發(fā)音較重，“呦”讀輕聲且音長(zhǎng)較短；“哎呦喂”中“呦”發(fā)音更輕，“喂”則較重。該語(yǔ)氣能單獨(dú)使用“呦”來(lái)表示。

（19）哎呦！你怎么來(lái)嘍噯？

（20）哎呦喂！這是怎么能哩??？（能：弄）

（21）呦！還希厲害哩?。ㄏ＃和Γ?/p>

表示不滿語(yǔ)氣時(shí)“哎呦”通常有兩種讀音：一種是“哎”讀低重的長(zhǎng)平調(diào)，“呦”發(fā)較短的輕聲；另一種是“哎”讀較短的平調(diào)，“呦”讀音拖長(zhǎng)。使用“哎呦喂”時(shí)，三個(gè)音節(jié)音長(zhǎng)均勻或者音節(jié)“喂”稍長(zhǎng)。該語(yǔ)氣不能單獨(dú)使用“呦”來(lái)表示。

（22）哎呦！你可別這么說(shuō)。

（23）哎呦喂！考上大學(xué)就能了??？

表示應(yīng)急反應(yīng)時(shí)讀音有兩種：一種是前重后輕，另一種是兩或三音節(jié)都發(fā)較為均勻的長(zhǎng)平音。這種語(yǔ)氣不能單用“呦”表示。

（24）哎呦！這么熱??！

（25）哎呦喂，這么難受噯！

5.[?u]類嘆詞常見(jiàn)書寫形式為“噢、哦、嘔、喔”等，表示醒悟或否定語(yǔ)氣。這類嘆詞在普通話中也存在，胡明揚(yáng)（1981）認(rèn)為，它們是一組讀音相近功能相似的詞，區(qū)別僅是開(kāi)口度大小。

表示醒悟語(yǔ)氣時(shí)有兩種發(fā)音：一是開(kāi)口度較大，長(zhǎng)降調(diào)，聲音拖長(zhǎng)，帶有突然明白過(guò)來(lái)的意味；另一種為短降調(diào)，表示突然想起來(lái)或意識(shí)到某種情況。

（26）哦！這么回事兒啊。

（27）哦！我忘了給你捎來(lái)了。

表示否定語(yǔ)氣時(shí)用于帶有反問(wèn)性質(zhì)的話語(yǔ)前，否定對(duì)方的意見(jiàn)或看法，帶有不滿情緒，讀短降調(diào)。

（28）哦！你叫我走我就走??？

6.[ji]類嘆詞書面形式為“咦”，表示疑惑、吃驚語(yǔ)氣時(shí)讀陽(yáng)平調(diào)，表示追悔、遺憾語(yǔ)氣時(shí)去聲重讀。這類嘆詞表示因?yàn)橥涀瞿呈拢蛘咭呀?jīng)發(fā)生的事實(shí)出乎預(yù)料，從而使說(shuō)話者產(chǎn)生遺憾、懊惱的情緒。

（29）咦？怎么亮著燈，屋里沒(méi)人兒噯？

（30）咦？你怎么來(lái)來(lái)？（你怎么來(lái)了？）

（31）咦！你早說(shuō)也！這會(huì)兒晚嘍。

7.[?a?]類嘆詞用“昂”作為代表字，用于應(yīng)答是非問(wèn)句或祈使句，讀中平調(diào)表示同意和肯定，讀曲折調(diào)則表達(dá)不情愿的贊同。在祈使句答語(yǔ)中音長(zhǎng)不同代表語(yǔ)氣不一樣，發(fā)音短促表明應(yīng)答者心甘情愿地同意，曲折調(diào)發(fā)音則表明應(yīng)答者不太心甘情愿。

（32）甲：你買新書包啦？

乙：昂，將買哩。（剛買的。）

（33）甲：過(guò)晌午早子點(diǎn)兒回來(lái)。

乙：昂。

8.[m、n、?]類嘆詞是自成音節(jié)的鼻輔音，以“嗯”為代表字。表示應(yīng)答語(yǔ)氣時(shí)發(fā)音和說(shuō)話者情緒變化有關(guān)，情緒消極讀低平調(diào)，情緒積極讀重降調(diào)。

（34）甲：過(guò)來(lái)吃飯吧。

乙：嗯。

（35）甲：這個(gè)牌兒哩電視好子哩?。ㄟ@個(gè)牌子的電視機(jī)好啊?。?/p>

乙：嗯，俺家哩也是這個(gè)牌兒。

表疑問(wèn)語(yǔ)氣時(shí)讀高升調(diào)。

（36）嗯？你將頭里說(shuō)哩么？（你剛才說(shuō)什么？）

表否定語(yǔ)氣時(shí)讀曲折調(diào)，音長(zhǎng)較長(zhǎng)，由兒童或女性對(duì)比較親密的人使用，語(yǔ)氣婉轉(zhuǎn)，成年男性通常不使用。

（37）甲：這個(gè)褂子好看吧？

乙：嗯，真難看。

“嗯”類語(yǔ)氣嘆詞在表意功能上和某些嘆詞具有相似性，如表示應(yīng)答的“哎”以及表示詫異的“咦”，但是“嗯”與它們并不能互換。因?yàn)椤班拧鳖悋@詞音節(jié)中沒(méi)有元音，即使有時(shí)前面加[?]元音，開(kāi)口度也較小，所以音節(jié)響度較低，適于表達(dá)近距離的應(yīng)答，不能代替“哎”之類響度較高的嘆詞。

9.[?an]類嘆詞讀重升調(diào)，表示追問(wèn)語(yǔ)氣，用“安”作代表字。位于句首表示進(jìn)一步詢問(wèn)，音長(zhǎng)較短，用于句尾表示進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)追問(wèn)語(yǔ)氣時(shí)，通常使用升調(diào)。

（38）甲：你看見(jiàn)我哩鋼筆嘍么？（你看見(jiàn)我的鋼筆嗎？）

乙：安？你說(shuō)哩么？我沒(méi)聽(tīng)清。（你說(shuō)什么？我沒(méi)聽(tīng)清。）

（39）安？你說(shuō)面兒里不開(kāi)會(huì)啦？（面兒里：明天）

（40）你到底兒起啵，安？（起：去）

10.[xa]類嘆詞在字形上用“哈”表示，該語(yǔ)氣嘆詞在許多漢語(yǔ)方言中都有。

“哈”表示提醒、勸告、叮囑和禁止等祈使語(yǔ)氣時(shí)用在祈使句句首或句尾，讀中平調(diào)，用于長(zhǎng)輩對(duì)晚輩、長(zhǎng)者對(duì)年幼者說(shuō)話的語(yǔ)氣。語(yǔ)流中“哈”和祈使句形成一個(gè)短時(shí)時(shí)間間斷，在加強(qiáng)祈使的同時(shí)，具有緩和語(yǔ)氣的作用，去掉“哈”則祈使句命令意味較強(qiáng)?！肮庇迷诒硎窘沟钠硎咕渲?，帶有不耐煩、不滿意的意味。

（41）別各處哩跑，呆家里玩吧，哈。

（42）給恁叔倒杯子水起，哈。（給你叔叔倒杯水。）

（43）你別再弄了，哈！

表達(dá)希望對(duì)方認(rèn)同自己論斷的詢問(wèn)語(yǔ)氣時(shí)，“哈”和前面句子間隔較長(zhǎng)，前面語(yǔ)句陳述說(shuō)話者的論斷，“哈”的使用帶有征詢目的，表達(dá)希望對(duì)方認(rèn)同的語(yǔ)氣?！肮焙竺孢€可以綴上“是吧”，“哈”和“是吧”中間幾乎沒(méi)有停頓，“哈”重讀，“是吧”語(yǔ)調(diào)略輕，兩者都表示詢問(wèn)性語(yǔ)氣，并列使用進(jìn)一步加強(qiáng)語(yǔ)氣。

（44）今年比年時(shí)熱多了，哈？（年時(shí)：去年。）

（45）今年比年時(shí)熱多了，哈是吧？

11.[x?]類嘆詞用“咳”作為代表字，其他書面形式還有“嗨、嘿、嗐”等，用于表示提醒或不滿意、不如意的語(yǔ)氣。表示提醒語(yǔ)氣時(shí)多用在祈使句前，語(yǔ)氣含有不滿情緒。

（46）咳！白看了，快子點(diǎn)兒走吧。（別看了，快點(diǎn)兒走吧。）

“咳”用于陳述句中表示不滿意、不如意等語(yǔ)氣，讀重降調(diào)，一般用來(lái)針對(duì)不合理的情況、不該發(fā)生的事或不可理喻的人。

（47）咳！給你也啰啰不清楚。（跟你也說(shuō)不清楚。）

曲阜話中表示停頓的語(yǔ)氣詞“咳”和這里的嘆詞“咳”同音同形，但兩者在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)用功能上不同，語(yǔ)氣詞“咳”依附于主語(yǔ)后作話題標(biāo)記，嘆詞“咳”獨(dú)立使用，通常只用于句首表達(dá)某種強(qiáng)烈的情緒。

12.[xa?]類嘆詞“吭”是表祈使的嘆詞，但比“[xa]哈”語(yǔ)氣更緩和，聽(tīng)起來(lái)更親切，有時(shí)有安撫、安慰作用，在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上通常只用于祈使句的句尾。

（48）你學(xué)習(xí)起吧，吭。

（49）多穿點(diǎn)，吭，那里零下二十多度哩！

普通話中沒(méi)有與曲阜話“哈”和“吭”對(duì)應(yīng)的嘆詞，但是普通話中作為嘆詞表示祈使語(yǔ)氣的“啊”和前面的祈使句有語(yǔ)氣上的間歇，這與曲阜話“哈、吭”用法類似。

13.[x??]類嘆詞以“哼”作為代表字，用于表達(dá)得意語(yǔ)氣以及不滿、氣憤語(yǔ)氣。

表示得意語(yǔ)氣時(shí)讀降調(diào)，音長(zhǎng)較長(zhǎng)，語(yǔ)氣緩和。說(shuō)話者因某種客觀現(xiàn)實(shí)和其判斷相吻合，或用實(shí)際行動(dòng)證明了某種別人不相信的情況，而應(yīng)用此語(yǔ)氣表達(dá)說(shuō)話者的得意之情。

（50）哼！這回他老實(shí)了吧。

（51）哼！我猜哩沒(méi)錯(cuò)吧。

表示不滿、氣憤語(yǔ)氣時(shí)讀降調(diào)，語(yǔ)氣短促，表達(dá)說(shuō)話者對(duì)某事或某人的反感態(tài)度。

（52）哼！說(shuō)哩再好我也不去。

14.[ts?、??]類嘆詞書面形式寫作“嘖”，用于表達(dá)贊嘆、遺憾以及惋惜責(zé)備語(yǔ)氣，發(fā)音略帶吸氣，可以連用。表示贊嘆語(yǔ)氣時(shí)通常連用，連用時(shí)的數(shù)目與說(shuō)話者情感有關(guān)，連用越多表示贊嘆的程度越高。表達(dá)責(zé)備語(yǔ)氣時(shí)只能使用單音節(jié)“嘖”，讀重降調(diào)，通常后接反問(wèn)句來(lái)體現(xiàn)對(duì)對(duì)方行為的質(zhì)疑或批評(píng)。

（53）嘖嘖，這么厲害！

（54）嘖嘖嘖，這個(gè)閨女多俊呢！

（55）嘖，怎么好人沒(méi)好報(bào)呢？

（56）嘖！怎么這么沒(méi)大沒(méi)小噯。

15.[??i]類嘆詞一般讀輕聲，書面寫作“嘁”，表達(dá)輕視或不屑的語(yǔ)氣，其后常接否定句或反問(wèn)句。

（57）嘁！這個(gè)么怎么也超不過(guò)八塊錢。

16.[p?ei]類嘆詞書面形式為“呸”，表示厭惡、蔑視的語(yǔ)氣，變體“啊呸”語(yǔ)氣更重。

（58）呸！他還有臉說(shuō)說(shuō)哩！

（59）啊呸！他也忒不要鼻子嘍啵？

17.[?i?、?a?]類嘆詞書面形式為“喏”，讀中平調(diào)或者半高平調(diào)，調(diào)值不固定，表示提醒，有指示的作用，表述時(shí)往往需要作出相應(yīng)的手勢(shì)、眼神或動(dòng)作。兩個(gè)讀音分別用于不同語(yǔ)境，[?i?]用于把某物交付或給予對(duì)方的情況下，[?a?]用于表示指示的情形中。在表指示的情況下如果缺少伴隨動(dòng)作，就會(huì)失去表達(dá)的意義。

（60）喏[?a?33/44]，恁看看，這是我新買哩手機(jī)！（恁：你）

（61）喏[?i?33/44]，裝起來(lái)吧。

（62）甲：你說(shuō)哩哪回噯？

乙：喏[?a?33/44]，你忘啦？就咱和老三起哩那回。

（63）甲：看見(jiàn)我哩杯子了么？

乙1：喏[?a?33/44]！（手指向桌子。）

*乙2：喏[?a?33/44]！（沒(méi)有任何手勢(shì)或眼神）

語(yǔ)氣嘆詞表達(dá)說(shuō)話者內(nèi)心的情感態(tài)度，句首“喏”的主要功能是言語(yǔ)交際，在語(yǔ)用功能上和指示詞比較接近，帶有明顯的指示功能。陸鏡光（2005）稱這種嘆詞為“指示嘆詞”。

嘆詞意義具有一定的模糊性，難以從嘆詞本身判斷其表達(dá)作用，因此在探討嘆詞的意義和功能時(shí)，應(yīng)結(jié)合上下文語(yǔ)境來(lái)考慮。劉寧生（1987）認(rèn)為，嘆詞意義是促發(fā)并伴隨自然發(fā)出的聲音的情感，隨后說(shuō)出的語(yǔ)句從某種意義上說(shuō)是對(duì)嘆詞意義的注釋。但是嘆詞前接或后續(xù)語(yǔ)句的具體意義不能直接被看成是嘆詞的意義，以避免隨文釋義。嘆詞按類別代表某種情感類型，具有一定的概括性，通過(guò)這種概括性類別的探究，嘆詞的表達(dá)意義有跡可循。

三、結(jié)語(yǔ)

（一）類別劃分機(jī)制

曲阜話語(yǔ)氣嘆詞除了從語(yǔ)音和意義角度分類外，還可以從使用的情景機(jī)制、句法構(gòu)成和句法位置等方面進(jìn)行劃分。

根據(jù)使用的情景機(jī)制嘆詞可以分成應(yīng)接詞與觸發(fā)詞。應(yīng)接詞是指對(duì)別人話語(yǔ)做出反應(yīng)的嘆詞，典型的應(yīng)接詞是表示應(yīng)答的嘆詞，如表示追問(wèn)語(yǔ)氣的“[a]啊”和“[?an]安”。觸發(fā)詞是在某種情境中自發(fā)流露出某種感情的嘆詞，典型的觸發(fā)詞如主動(dòng)招呼對(duì)方的嘆詞“[?]哎”以及表示提示的“喏[?i?、?a?]”，表示祈使、驚訝或贊嘆的嘆詞也是觸發(fā)詞，使用這些嘆詞往往是因?yàn)橛|景生情。

從構(gòu)成句子方式的角度，劉寧生（1987）認(rèn)為，嘆詞分為獨(dú)用和連用兩類。獨(dú)用指單個(gè)嘆詞在言語(yǔ)環(huán)境中就能表示明確意義，并且作為一個(gè)獨(dú)立句子是自足的，但它并不排斥后接句，像表示應(yīng)答的嘆詞“[?ɑ?]昂、[?]哎、[n]嗯”等就是獨(dú)用的。連用指嘆詞后面必須有后接句，否則無(wú)法表示明確的意義，“[ts?、??]嘖”這些表示驚訝或贊嘆的嘆詞較多地依賴于后接句。

根據(jù)在句中出現(xiàn)的位置，嘆詞可分為句首嘆詞和句尾嘆詞。句首嘆詞先于語(yǔ)句輸出，引出后續(xù)的表達(dá)語(yǔ)句，句尾嘆詞則承接前面語(yǔ)句，表達(dá)說(shuō)話者的某種主觀情感。嘆詞的句法位置并不是嚴(yán)格粘著在句首或句尾的，而是和語(yǔ)句之間存在一定的節(jié)奏間隔。部分嘆詞的句法位置比較靈活，既可以出現(xiàn)在句首，也可以出現(xiàn)在句尾，如表示追問(wèn)語(yǔ)氣的“[a]啊、[?an]安”等。

（二）音高特征

漢語(yǔ)中嘆詞類別不能根據(jù)聲調(diào)來(lái)確定，和其他詞類在聲調(diào)方面穩(wěn)定的音高表現(xiàn)不同，嘆詞的音高具有豐富的變化，如陰平調(diào)嘆詞通常比陰平調(diào)其它詞類的音高值高一些。即使同一調(diào)類嘆詞的音高值也不完全相同，如去聲嘆詞中表示失望的“唉”和表示招呼的“哎”音高略有差別，前者是低降調(diào)，后者是高降調(diào)或中降調(diào)。

嘆詞在音高上的不規(guī)律性與其語(yǔ)義功能有關(guān)，如果把嘆詞的語(yǔ)氣表達(dá)功能與音高平、升、降以及降升四種類型相聯(lián)系，曲阜話語(yǔ)氣嘆詞表現(xiàn)出整體的一致性。表達(dá)疑惑語(yǔ)氣的嘆詞不用平調(diào)和降調(diào)，而是使用升調(diào)；表達(dá)低落情緒語(yǔ)氣用低降調(diào)，并相應(yīng)地延長(zhǎng)音長(zhǎng)，如同樣是降調(diào)，“哎”和“唉”一個(gè)是高降，一個(gè)是低降，后者表達(dá)情緒低落的語(yǔ)氣；表達(dá)否定語(yǔ)氣多用降升調(diào)，如[m、n、?]類嘆詞或[?a?]類嘆詞使用降升調(diào)時(shí)，表示不同意或不以為然；平調(diào)一般有高低之分，高平調(diào)傾向于表示驚訝語(yǔ)氣，低平調(diào)表示低落的情緒。

（三）語(yǔ)法特點(diǎn)

由于嘆詞一般獨(dú)立使用，不與其他實(shí)詞組合，所以通常認(rèn)為嘆詞的語(yǔ)法功能比較簡(jiǎn)單。姚善友（1964）在談到英語(yǔ)嘆詞的特點(diǎn)時(shí)指出，感嘆詞沒(méi)有特殊的語(yǔ)法形式，但有特殊的句法功能。這種說(shuō)法對(duì)漢語(yǔ)嘆詞的研究也有借鑒意義。

嘆詞獨(dú)立使用構(gòu)成一個(gè)非主謂句，可以表達(dá)相對(duì)完整的意義，其所體現(xiàn)的語(yǔ)氣要和語(yǔ)境相聯(lián)系。語(yǔ)句中嘆詞作為獨(dú)立成分，不能被排除出句子之外，嘆詞使用時(shí)起到修飾或限制全句情態(tài)的作用，與后邊句子構(gòu)成偏正關(guān)系。有的觀點(diǎn)將嘆詞充當(dāng)句子成分的用法稱為嘆詞的活用，詞類活用是在特定語(yǔ)境下臨時(shí)改變?cè)~性，是為了表達(dá)需要產(chǎn)生的一種修辭現(xiàn)象，這種現(xiàn)象離開(kāi)特定語(yǔ)境就不復(fù)存在。嘆詞充當(dāng)句子成分不是一種修辭現(xiàn)象，而是普通的語(yǔ)句陳述用法，這種用法不會(huì)臨時(shí)改變?cè)~性，也沒(méi)有語(yǔ)義上的變化，嘆詞本身的意義仍然是信息傳遞的主體。邢福義（1997）認(rèn)為，嘆詞有時(shí)雖然可以進(jìn)入句子，但全都可以加上引號(hào)而不增添特殊含義，因此嘆詞充當(dāng)句子成分，不是活用而是嘆詞的常規(guī)運(yùn)用。

（四）語(yǔ)用功能

嘆詞是言語(yǔ)中思想感情直觀化、主體化的外在顯現(xiàn)，嘆詞本身構(gòu)成一個(gè)信息實(shí)體，其語(yǔ)用功能主要表現(xiàn)在情感、評(píng)價(jià)和修辭三個(gè)方面。從情感功能方面看，嘆詞的產(chǎn)生源于人類強(qiáng)烈的感嘆，當(dāng)客觀事物對(duì)感官產(chǎn)生刺激時(shí)，人們會(huì)發(fā)出驚異、恐懼、興奮或憤怒等感嘆，嘆詞正是對(duì)這種感嘆聲音的直接描摹，因此，嘆詞的運(yùn)用對(duì)情感信息的傳遞有著重要的補(bǔ)充作用。廖庶謙（1950）指出，一個(gè)語(yǔ)言上的感嘆句，有時(shí)候如果沒(méi)有感嘆聲音來(lái)幫助，甚至還不能夠把一種比較復(fù)雜的情感全部表露出來(lái)。從評(píng)價(jià)功能角度來(lái)說(shuō)，嘆詞是說(shuō)話者主觀感情或意念的流露，在使用中蘊(yùn)涵說(shuō)話者的主觀評(píng)價(jià)，或肯定或否定，或褒揚(yáng)或貶斥等等。在修辭功能方面，嘆詞能使話語(yǔ)言簡(jiǎn)意豐，口語(yǔ)是形式簡(jiǎn)潔、省略成分較多的語(yǔ)體，含有嘆詞的語(yǔ)句更能體現(xiàn)言外之意。

[1]丁聲樹(shù)，呂叔湘，李榮.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話[M].北京：商務(wù)印書館，1961.

[2]房玉清.實(shí)用漢語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京：北京語(yǔ)言學(xué)院出版社，1992.

[3]胡明揚(yáng).北京話的語(yǔ)氣助詞和嘆詞[J].中國(guó)語(yǔ)文，1981，（5）.

[4]胡明揚(yáng).語(yǔ)言學(xué)論文選[M].北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社，1991.

[5]胡裕樹(shù).現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].上海：上海教育出版社，1995.

[6]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，1997.

[7]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，1991.

[8]李榮，熊正輝，張振興.中國(guó)社會(huì)科學(xué)院和澳大利亞人文科學(xué)院合作編纂.中國(guó)語(yǔ)言地圖集[Z].香港：香港朗文（遠(yuǎn)東）有限公司，1987.

[9]廖庶謙.口語(yǔ)文法[M].上海：三聯(lián)書店出版社，1950.

[10]劉寧生.嘆詞研究[J].南京師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），1987，（3）.

[11]陸鏡光.漢語(yǔ)方言中的指示嘆詞[J].語(yǔ)言科學(xué)，2005，（6）.

[12]呂叔湘，朱德熙.語(yǔ)法修辭講話[M].北京：中國(guó)青年出版社，1979.

[13]呂叔湘.呂叔湘文集[C].北京：商務(wù)印書館，1993.

[14]孟琮.北京話的擬聲詞[J].語(yǔ)法研究和探索，1983，（3）.

[15]齊滬揚(yáng).語(yǔ)氣詞與語(yǔ)氣系統(tǒng)[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[16]錢曾怡，蔡鳳書.山東地區(qū)的龍山文化與山東方言分區(qū)[J].中國(guó)語(yǔ)文，2002，（2）.

[17]孫錫信.近代漢語(yǔ)語(yǔ)氣詞[M].北京：語(yǔ)文出版社，1999.

[18]王力.中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)法[M].北京：中華書局，1954.

[19]邢福義.漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)[M].長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)出版社，1997.

[20]邢福義.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，1991.

[21]姚善友.英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)[M].北京：商務(wù)印書館，1964.

[22]張斌.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：語(yǔ)文出版社，2000.

[23]張靜.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].鄭州：河南人民出版社，1987.

[24]趙元任.北京、蘇州、常州語(yǔ)助詞的研究[J].方言，1992，（2）.

（張慶翔 高麗君 上海大學(xué)文學(xué)院 200444）