耿俊堯

（煙臺(tái)日?qǐng)?bào)社，山東 煙臺(tái) 264001）

新媒體語(yǔ)境下傳統(tǒng)紙媒如何沖破“黑障”

耿俊堯

（煙臺(tái)日?qǐng)?bào)社，山東 煙臺(tái) 264001）

時(shí)代的發(fā)展在給人們的生活帶來(lái)便利的同時(shí)，也加大了一些行業(yè)的發(fā)展壓力，很多傳統(tǒng)行業(yè)面臨困境。傳統(tǒng)紙媒在新媒體崛起的背景下陷入嚴(yán)峻的生存困境，甚至很多人預(yù)言——紙媒將在幾年內(nèi)滅亡。紙媒要想呈現(xiàn)新的發(fā)展活力，必須革新原有的采編工作。傳統(tǒng)紙媒只有通過(guò)采編工作的革新，使采編的形式、內(nèi)容更加符合當(dāng)前的社會(huì)需求，才能沖破發(fā)展的“黑障”。

新媒體語(yǔ)境；傳統(tǒng)紙媒；新聞采編；創(chuàng)新工作

一、前言

傳統(tǒng)紙媒要想在同行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)和新媒體崛起的雙重夾擊下得到更大的發(fā)展空間、實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量的發(fā)展，就必須根據(jù)當(dāng)前的發(fā)展形勢(shì)和需求進(jìn)行采編工作的革新。傳統(tǒng)紙媒通過(guò)采編工作的革新，才能提升整體新聞報(bào)道的質(zhì)量和形式，使自身實(shí)現(xiàn)更好的發(fā)展。另外，新媒體的出現(xiàn)使人們的交際語(yǔ)言出現(xiàn)變化。由于網(wǎng)絡(luò)的普及，出現(xiàn)了眾多的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和流行詞匯，它們?cè)谠性~匯的基礎(chǔ)上賦予這些詞匯新的意思。在這樣的情況下，傳統(tǒng)紙媒在報(bào)道新聞時(shí)就會(huì)遭遇文字使用問(wèn)題，紙媒的新聞報(bào)道語(yǔ)言風(fēng)格必須適應(yīng)當(dāng)前語(yǔ)境的變化。

二、分析新媒體時(shí)代新聞采訪環(huán)境出現(xiàn)的變化

（一）傳播方式出現(xiàn)變化

新媒體的發(fā)展使得當(dāng)前的信息傳播形式發(fā)生變化，信息的傳播不再局限于傳統(tǒng)的紙質(zhì)媒體形式，更多的發(fā)展為電子形式。

隨著科技的發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)在人們的生活和工作中得到廣泛普及，新媒體正是基于互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展而崛起的。新媒體的發(fā)展使各種信息的傳播形式發(fā)生變化，原有的新聞報(bào)道格局也發(fā)生了變動(dòng)，新聞報(bào)道形式更加靈活多變。同時(shí)，新媒體的發(fā)展讓信息共享成為現(xiàn)實(shí)，傳播主體和傳播受眾發(fā)生了變化。［1］面對(duì)這樣的發(fā)展環(huán)境，傳統(tǒng)紙媒必須革新新聞報(bào)道方式，提升新聞報(bào)道的價(jià)值。

（二）媒介環(huán)境發(fā)生變化

我國(guó)新聞行業(yè)的發(fā)展受到國(guó)家各項(xiàng)政策的影響。當(dāng)前，國(guó)家對(duì)新媒體的發(fā)展呈現(xiàn)強(qiáng)力支持的狀態(tài)，新聞媒介發(fā)生了變化，原有的傳播格局被打破。新媒體占據(jù)一定的市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)，其新聞傳播形式更加多樣化，整體的新聞采編外在環(huán)境呈現(xiàn)復(fù)雜的態(tài)勢(shì)。如前文所述，新媒體的出現(xiàn)使人們的交際語(yǔ)言發(fā)生了變化，互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)了眾多的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和流行詞匯，其賦予了原有的一些詞匯更豐富的意思。如果紙媒工作人員不能提升自己的采編能力、革新采編形式，傳統(tǒng)紙媒在進(jìn)行新聞報(bào)道時(shí)就會(huì)遭遇文字使用問(wèn)題。所以，紙媒的新聞報(bào)道用語(yǔ)必須根據(jù)當(dāng)前的語(yǔ)境進(jìn)行相應(yīng)的革新。傳統(tǒng)媒體的當(dāng)務(wù)之急便是通過(guò)采編工作的革新，使傳統(tǒng)媒體煥發(fā)新的活力，使傳統(tǒng)紙媒找到新的生機(jī)。

三、在新媒體環(huán)境中新聞采編出現(xiàn)多元融合的現(xiàn)象

（一）擴(kuò)大采編人員的工作范圍

新媒體的發(fā)展使各種信息的傳播速度明顯加快，報(bào)道方式更加靈活，信息被反復(fù)轉(zhuǎn)發(fā)、共享成為現(xiàn)實(shí)。人們對(duì)信息的選擇性更強(qiáng)，對(duì)參與到信息發(fā)布和傳播過(guò)程中的積極性和主動(dòng)性空前提高。人們不再是傳統(tǒng)新聞格局中的“受者”，而是搖身一變，成為信息的發(fā)布者、共享者以及評(píng)論者。這種發(fā)展情況和傳受關(guān)系的變化，使當(dāng)前紙媒的從業(yè)人員一時(shí)手足無(wú)措，陷入了暫時(shí)的“黑障”時(shí)期。要改變這種狀況，從根本上講是要強(qiáng)化與受眾的互動(dòng)。這種互動(dòng)，會(huì)導(dǎo)致原有紙媒采編人員不得不擴(kuò)大工作范圍，改變?cè)械膯蜗虿删幍墓ぷ餍问?。他們走出編輯部這個(gè)象牙塔，撲入洶涌的信息制造與發(fā)酵的浪潮中。

（二）新聞報(bào)道形式更加多元化

在傳統(tǒng)紙媒的工作流程中，報(bào)道新聞事件是根據(jù)特定的順序進(jìn)行的，主要是以一種線性的方向說(shuō)明和描寫(xiě)新聞要素。［2］隨著新媒體的發(fā)展，語(yǔ)境出現(xiàn)新的發(fā)展趨勢(shì)，新聞報(bào)道的形式更加多元化，改變了原有線性報(bào)道的結(jié)構(gòu)，要素的描寫(xiě)更加靈活，甚至報(bào)道的體裁也發(fā)生了裂變式的增長(zhǎng)。就目前新聞事件報(bào)道的發(fā)展方向來(lái)講，很多事件的報(bào)道不再是單一的形式，而是從多角度、多版本、多主題出發(fā)，不斷豐富報(bào)道形式，使其呈現(xiàn)出神奇莫測(cè)、變化無(wú)窮的特點(diǎn)。傳統(tǒng)紙媒要想在同行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)和新媒體崛起的雙重夾擊下，打破暫時(shí)的“黑障”發(fā)展格局，就要通過(guò)革新采編流程喚起紙媒的生機(jī)。紙媒只有抓住新的生機(jī)，創(chuàng)新報(bào)道體裁，提升新聞報(bào)道對(duì)受眾的吸引力，才能走出現(xiàn)有的發(fā)展困境。

四、在新的語(yǔ)境下提升紙媒報(bào)道能力的策略

（一）提升紙媒工作人員的采編意識(shí)

這里的采編是指對(duì)新聞事件的采訪和后期文字的編輯。在新媒體快速發(fā)展的環(huán)境下，紙媒采編工作人員必須提升以下這兩方面的能力。首先，開(kāi)展有計(jì)劃、有質(zhì)量的新聞報(bào)道，提升自身的新聞敏感性。［3］為了擴(kuò)寬紙媒獲取新聞線索的渠道，紙媒的負(fù)責(zé)人可以將傳統(tǒng)媒體和當(dāng)前發(fā)展形勢(shì)迅猛的網(wǎng)絡(luò)媒體進(jìn)行融合，借助新媒體的發(fā)展優(yōu)勢(shì)開(kāi)展紙媒的新聞報(bào)道工作。報(bào)道新聞事件不能拘泥于表面現(xiàn)象，在采訪過(guò)程中，紙媒的采編人員要重視深度挖掘新聞價(jià)值，要用一塊原石打磨出十塊美玉；同時(shí)，在進(jìn)行后期文字編輯的時(shí)候，應(yīng)該科學(xué)使用當(dāng)前的新型詞匯，縮減紙媒和受眾者之間的心理距離，提升整體的可讀性。

（二）針對(duì)當(dāng)前發(fā)展趨勢(shì)做好融合文章

新媒體的發(fā)展，改變了原有線性報(bào)道的結(jié)構(gòu)。新聞報(bào)道更加重視構(gòu)建多元體系，呈現(xiàn)出無(wú)邊界融合的趨勢(shì)。在當(dāng)前的新聞報(bào)道形勢(shì)下，很多新興的詞匯和網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)出現(xiàn)在文字報(bào)道中，令整體的報(bào)道語(yǔ)境發(fā)生了變化。根據(jù)語(yǔ)境的變化和多元報(bào)道融合發(fā)展的情況，紙媒的采編人員應(yīng)該豐富報(bào)道形式，提升事件報(bào)道的質(zhì)量。所以，紙媒的編輯人員應(yīng)該積極根據(jù)當(dāng)前的發(fā)展趨勢(shì)，提升自身的新聞素養(yǎng)，投身于新聞事件的融合報(bào)道。［4］通過(guò)將傳統(tǒng)媒體思維和新媒體思維進(jìn)行融合，拓展紙媒報(bào)道的寬度，增加紙媒報(bào)道的厚度，最終借助新媒體的優(yōu)勢(shì)，使傳統(tǒng)紙媒的影響力、思想性得以保持。

五、結(jié)語(yǔ)

傳統(tǒng)紙媒要想在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)和新媒體的雙重夾擊下得到更大的發(fā)展空間、實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量的發(fā)展，就必須脫胎換骨，進(jìn)行內(nèi)容和流程“再造”；要根據(jù)當(dāng)前的發(fā)展形勢(shì)和需求進(jìn)行采編工作的革新。紙媒采編人員要重視新聞價(jià)值的再發(fā)現(xiàn)，重視新聞事件的再挖掘，甚至強(qiáng)化對(duì)新聞事件的再干預(yù)。紙媒的采編人員要主動(dòng)投入新媒體的懷抱，主動(dòng)擴(kuò)大新聞報(bào)道的視野，借助新媒體發(fā)展的優(yōu)勢(shì)促使傳統(tǒng)紙媒升級(jí)換代。

［1］ 皮澤紅.中國(guó)傳統(tǒng)紙媒向全媒體融合戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型中的瓶頸及其對(duì)策［J］.戰(zhàn)略決策研究，2014（03）：96-104.

［2］ 蔡偉達(dá).紙媒不死優(yōu)勢(shì)不丟精彩轉(zhuǎn)型傳統(tǒng)媒體與新興媒體融合發(fā)展的思考與實(shí)踐［J］.傳媒評(píng)論，2014（08）：21-25.

［3］ 吳耀智.全媒體時(shí)代語(yǔ)境下新聞采編的新變［J］.新聞傳播，2015（10）：28+30.

G206

A

1674-8883（2016）23-0193-01