魏煥光

（滄州日?qǐng)?bào)，河北　滄州　061000）

?

古文技法在新聞寫(xiě)作中的應(yīng)用

魏煥光

（滄州日?qǐng)?bào)，河北滄州061000）

古文與現(xiàn)當(dāng)代文章存在著源流關(guān)系，很多古文的寫(xiě)作規(guī)律依舊適用于當(dāng)今寫(xiě)作，自然也包括新聞作品的寫(xiě)作。本文開(kāi)頭論述了古文與新聞作品在文體上存在著源流關(guān)系，在寫(xiě)作方法上一脈相承。中間部分以一篇古文為例，結(jié)合自身采訪(fǎng)寫(xiě)作的一篇消息作品，說(shuō)明了古文“倒”這種技法在新聞寫(xiě)作中的應(yīng)用，有理有據(jù)。文章末尾論述了古代文論對(duì)現(xiàn)實(shí)寫(xiě)作的指導(dǎo)意義。

古文；新聞寫(xiě)作；理論與實(shí)踐

古文是我國(guó)古代文學(xué)的重要組成部分，古人為我們留下了《昭明文選》、《古文觀(guān)止》、《古文辭類(lèi)纂》等一大批優(yōu)秀的選文集。說(shuō)起古文，大家可能會(huì)覺(jué)得離新聞寫(xiě)作太遙遠(yuǎn)了，但在新聞采編過(guò)程中，筆者卻發(fā)現(xiàn)古文與新聞?dòng)兄戳麝P(guān)系。大致來(lái)說(shuō)，原因有二。

第一，很多古文其實(shí)就是當(dāng)時(shí)的新聞作品。想必大家都還記得上學(xué)時(shí)語(yǔ)文課本里的文言文作品，大家仔細(xì)想一想，韓愈的《師說(shuō)》針對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)上文人相輕，恥于相師的現(xiàn)象發(fā)表評(píng)論，是不是就像一篇時(shí)評(píng)？諸葛亮的《出師表》，是不是就像一篇內(nèi)參？陶淵明的《桃花源記》，是不是就像一篇見(jiàn)聞錄？司馬遷的《陳涉世家》，是不是就像一篇人物通訊？諸如此類(lèi)，還有很多。

第二，古文中的很多寫(xiě)作規(guī)律至今適用。例如，我們寫(xiě)消息稿時(shí)，講究倒金字塔結(jié)構(gòu)，要把最重要的新聞事實(shí)簡(jiǎn)明扼要地放在開(kāi)頭說(shuō)明白。其實(shí)，這個(gè)提法并不新鮮，古人早就有文章須有“鳳頭”的提法，鳳頭是元代文人喬夢(mèng)符談到寫(xiě)“樂(lè)府”的章法時(shí)提出的，他認(rèn)為文章要做到“鳳頭”、“豬肚”、“豹尾”。即開(kāi)頭像鳳頭那樣美麗、精彩；主體像豬肚子那樣有充實(shí)、豐富的內(nèi)容；結(jié)尾像豹尾一樣收束有力。這個(gè)定律對(duì)于絕大多數(shù)文章都是適用的，類(lèi)似的方法還有很多。

經(jīng)典古文很多都是經(jīng)過(guò)幾千年或者幾十年時(shí)間檢驗(yàn)的成功作品，里面蘊(yùn)藏著豐富的寫(xiě)作“密碼”。我們要善于解讀這些“密碼”，汲取古文營(yíng)養(yǎng)，為己所用。下面，筆者將結(jié)合自己的采編實(shí)踐，說(shuō)明“倒”這種技法在新聞寫(xiě)作中的運(yùn)用。

古人說(shuō)，“文似看山不喜平”，要想讓文章不平，方法有很多，如設(shè)置波瀾、設(shè)施懸念誤會(huì)等，而“倒”則是讓文章不平的方法之一。逆轉(zhuǎn)謂之倒，或倒意，或倒句，或倒字，不勝枚舉。

試以歐陽(yáng)修《真州東園記》中的一段為例。該文為歐陽(yáng)修受許子春之托為他們所建的東園作的記。原文：歲秋八月，子春以其職事走京師，圖其所謂東園者來(lái)以示予曰：“園之廣百畝，而流水橫其前，清池浸其右，高臺(tái)起其北。臺(tái)，吾望以拂云之亭；池，吾俯以澄虛之閣；水，吾泛以畫(huà)舫之舟。敞其中以為清宴之堂，辟其后以為射賓之圃。芙蕖芰荷之的歷，幽蘭白芷之芬芳，與夫佳花美木列植而交陰，此前日之蒼煙白露而荊棘也；高甍巨桷，水光日景動(dòng)搖而上下；其寬閑深靜，可以答遠(yuǎn)響而生清風(fēng)，此前日之頹垣斷塹而荒墟也；嘉時(shí)令節(jié)，州人士女嘯歌而管弦，此前日之晦冥風(fēng)雨鼪鼯鳥(niǎo)獸之嗥音也。吾于是信有力焉。凡圖之所載，皆其一二之略也。

譯文：今年秋天八月，子春因?yàn)楣聛?lái)到京城，畫(huà)了他們稱(chēng)作“東園”的圖形來(lái)給我看并說(shuō)：“東園的面積約有一百畝，有一條小河從前面流過(guò)，右邊有一泓清池，北面筑起了一座高臺(tái)。在臺(tái)上，我們可以從拂云亭眺望遠(yuǎn)方；在池旁，我們可以從澄虛閣俯瞰池水；在水上，我們可以劃著華麗的游船玩樂(lè)。我們拓寬了園的中部，修建了一座清雅的宴會(huì)廳堂；開(kāi)辟了園的后部，把它作為供賓客射箭娛樂(lè)的場(chǎng)所。水中艷麗鮮美的芙蕖芰荷，岸上芳香馥郁的幽蘭白芷，與那些排列成蔭的佳花美樹(shù)交互輝映，這是過(guò)去蒼煙彌漫，白露為霜和荊棘叢生的地方；高高的屋脊，巨大的飛檐，太陽(yáng)的影子，在水光里上下?lián)u動(dòng)，這里寬敞而幽靜，可以產(chǎn)生遙遠(yuǎn)的回聲與陣陣清風(fēng)，這就是過(guò)去破墻斷溝成為廢墟的地方；現(xiàn)在，每逢良辰佳節(jié)，真州的男女都要在這里吹彈歌唱，這便是過(guò)去光線(xiàn)昏暗刮風(fēng)下雨，鼪鼯鳥(niǎo)獸吼叫的場(chǎng)所。我們對(duì)這座園子真是盡了力?。∵@圖畫(huà)中所畫(huà)的，只不過(guò)是它的一兩點(diǎn)概略。

下面是筆者模仿的例文《南湖蓄水昨日結(jié)束》（刊登于《滄州日?qǐng)?bào)》2006年1月10日）：

本報(bào)訊（記者魏煥光）南湖蓄水工程歷時(shí)半個(gè)月于昨日?qǐng)A滿(mǎn)完成。這次蓄水共引入新水近40萬(wàn)立方米，水深2.4米左右。

記者在南湖見(jiàn)到，水面已結(jié)起一層薄冰，霧氣氤氳。南川樓的李慕良老人正帶著孫子觀(guān)看視野開(kāi)闊的湖面，看到記者，老人饒有興致地介紹起南湖的變化。老人說(shuō)，他是在南湖邊上長(zhǎng)大的，親眼看見(jiàn)了湖的歷史變遷。南湖除70年代進(jìn)行過(guò)一次改造外，幾十年來(lái)這樣大規(guī)模的改造還是第一次看到。

頗有學(xué)養(yǎng)的老人指著靠近西岸的棧橋說(shuō)，一橋飛架湖心島，橋下清流涌動(dòng)，走在橋上眺望，心情豁然開(kāi)朗，有益身心健康。而以前這里卻是蘆葦蒼蒼，滿(mǎn)目荒涼。老人又指著東岸說(shuō)，以前附近居民隨意排放生活污水，一到夏季臭氣熏天，如今經(jīng)過(guò)改造水變清了，看著讓人賞心悅目……他說(shuō)，希望政府能開(kāi)辟出一片水域，讓鳥(niǎo)類(lèi)筑巢繁衍，使南湖真正成為市區(qū)人與自然和諧相處的一處風(fēng)景。

據(jù)岸邊施工的工人介紹，自去年12月26日開(kāi)始的蓄水工程完成后，南湖水面擴(kuò)大了近三分之一。另外，南湖的綠化、亮化、廣場(chǎng)鋪裝等工程預(yù)計(jì)將于今年5月完工。

《南湖蓄水昨日結(jié)束》稿第二段中對(duì)于南湖新舊景象的對(duì)比，筆者就借鑒了《真州東園記》中描寫(xiě)東園新舊景象的方法，那就是“倒裝”。不但突出了變化之大，還給人以閱讀的樂(lè)趣。

有人可能會(huì)認(rèn)為，講理論沒(méi)用，古文理論更沒(méi)用。其實(shí)不是這樣的，理論來(lái)自實(shí)踐，但又會(huì)指導(dǎo)實(shí)踐，它的反作用力是巨大的，可以讓實(shí)踐者少走彎路、邪路，而迅速地步入正軌。在繼承的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新，相信記者的寫(xiě)作水平也會(huì)邁上一個(gè)新臺(tái)階。

G212.2

A

1674-8883（2016）09-0221-01

魏煥光，《滄州日?qǐng)?bào)》民生新聞部編輯記者。