李國(guó)健

（作者單位：廣東省東莞市望牛墩鎮(zhèn)文化廣播電視服務(wù)中心）

?

新聞播報(bào)的“播”與“說(shuō)”

李國(guó)健

（作者單位：廣東省東莞市望牛墩鎮(zhèn)文化廣播電視服務(wù)中心）

摘 要：隨著社會(huì)多元化發(fā)展，為了增強(qiáng)新聞傳播的效果，很多新聞節(jié)目紛紛開(kāi)始了新聞播報(bào)方式的創(chuàng)新和改革，其中最主要、影響較大的兩種就是以《新聞聯(lián)播》為代表的“播新聞”和以《鳳凰早班車(chē)》為代表的“說(shuō)新聞”?！安ァ焙汀罢f(shuō)”究竟孰優(yōu)孰劣？哪些新聞更適合“說(shuō)”，哪些適合“播”？本文分析“播新聞”和“說(shuō)新聞”兩種方式的語(yǔ)言特點(diǎn)、傳播效果和規(guī)律等，以便更客觀地去認(rèn)識(shí)和運(yùn)用這兩種播報(bào)方式，提高新聞傳播效果。

關(guān)鍵詞：播新聞；說(shuō)新聞；播報(bào)方式；傳播效果

1998年4月1日，香港鳳凰衛(wèi)視推出一檔早間新聞節(jié)目《鳳凰早班車(chē)》，陳魯豫“說(shuō)新聞”的方式一經(jīng)播出，不僅贏得觀眾的認(rèn)可，也激發(fā)了內(nèi)地廣播電視傳媒界在新聞節(jié)目播報(bào)形式上進(jìn)行新一輪的創(chuàng)新和改革。緊接著各式各樣的以《鳳凰早班車(chē)》播報(bào)形式為藍(lán)本的“說(shuō)新聞”節(jié)目風(fēng)靡九州。但同時(shí)，在廣播電視新聞界，對(duì)“說(shuō)新聞”的方式也存在不同的看法和爭(zhēng)議：電視新聞的播出，究竟是“播”好，還是以“說(shuō)”為主好？“說(shuō)新聞”為何會(huì)被大眾所接受和喜愛(ài)？“說(shuō)新聞”能走多遠(yuǎn)，它能否會(huì)取代“播新聞”？

1 新聞播音的播報(bào)方式

1.1 《新聞聯(lián)播》式的播報(bào)理念

播新聞是我國(guó)新聞?lì)惞?jié)目長(zhǎng)期以來(lái)所沿用的一種播報(bào)方式，最具代表性的就是中央電視臺(tái)的《新聞聯(lián)播》《中國(guó)新聞》及各省市臺(tái)的《新聞聯(lián)播》等。通常播音員都是面對(duì)攝像機(jī)，正襟危坐播報(bào)新聞內(nèi)容，整檔新聞節(jié)目基本由圖像配音新聞加口播簡(jiǎn)訊構(gòu)成。

“播報(bào)”的語(yǔ)言樣態(tài)源于新聞稿件的文體特點(diǎn)，是由其結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，布局緊湊，語(yǔ)言精練及書(shū)面語(yǔ)風(fēng)格決定的?！安?bào)”對(duì)播音員、主持人的語(yǔ)音、用氣、吐字、發(fā)音、語(yǔ)句組織提煉、重音停連處理、基調(diào)節(jié)奏把握等各項(xiàng)基本功均提出了極高的業(yè)務(wù)要求。此類(lèi)新聞節(jié)目?jī)?nèi)容以國(guó)內(nèi)外大事件、重要會(huì)議、國(guó)際形勢(shì)、外交等政治性極強(qiáng)的“硬”新聞為主，報(bào)道方式嚴(yán)肅、措辭嚴(yán)謹(jǐn)，新聞言論的立場(chǎng)鮮明，主要發(fā)揮輿論的引導(dǎo)作用。

1.2 《鳳凰早班車(chē)》：“說(shuō)”出來(lái)的新聞

《鳳凰早班車(chē)》的新聞?dòng)申愻斣念^到尾說(shuō)給大家聽(tīng)，主持人站在不斷變化的背景前，以流暢通俗的口語(yǔ)，直接講述新聞內(nèi)容，并提供背景信息，還要進(jìn)行簡(jiǎn)要評(píng)論。主持人沒(méi)有文字稿，不用提示器，全憑一張嘴從頭說(shuō)到尾。不過(guò)魯豫并不是簡(jiǎn)單地把播的形式改成說(shuō)，而是說(shuō)自己的語(yǔ)言，是選擇新聞，提煉新聞，不斷加工編輯后的個(gè)人敘述。

“說(shuō)”新聞增強(qiáng)了信息傳遞的對(duì)象感和交流感，強(qiáng)化了傳播效果和節(jié)目的親和力，比起嚴(yán)肅的播報(bào)方式，更受觀眾的喜愛(ài)。

1.3 《新聞聯(lián)播》與《鳳凰早班車(chē)》比較

《新聞聯(lián)播》與《鳳凰早班車(chē)》分別是“播新聞”和“說(shuō)新聞”兩種風(fēng)格的典型代表，從播音特色上可以看出兩者之間的一些差別。

1.3.1 播音語(yǔ)言

《新聞聯(lián)播》是國(guó)家電視臺(tái)的節(jié)目，代表著國(guó)家的形象。因此，播音員都是以鄭重嚴(yán)肅的態(tài)度，圓潤(rùn)洪亮的聲音傳遞黨和政府的聲音，具有很強(qiáng)的權(quán)威性。播音員都經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的吐字發(fā)音訓(xùn)練，在語(yǔ)言上非常規(guī)范，絲毫不能有差錯(cuò)。《鳳凰早班車(chē)》則沒(méi)有太多顧慮，主持人可以有一個(gè)即興發(fā)揮的語(yǔ)言空間和環(huán)境空間，表現(xiàn)出生活的親近。

1.3.2 播音語(yǔ)調(diào)

《新聞聯(lián)播》的部分新聞代表著國(guó)家的立場(chǎng)和態(tài)度，播音員大都會(huì)帶著相應(yīng)的感情表達(dá)新聞，語(yǔ)言中會(huì)夾雜著豐富的附加信息。例如，鄧小平逝世時(shí)，播音員的語(yǔ)調(diào)是低沉悲痛的；當(dāng)香港回歸時(shí)，播音員的語(yǔ)調(diào)是高昂歡快的。而《鳳凰早班車(chē)》在通常情況下都是以一種不明顯的語(yǔ)調(diào)來(lái)播音，以達(dá)到基本中立和客觀的立場(chǎng)。

1.3.3 播音語(yǔ)速

《新聞聯(lián)播》的播音大都不快不慢，沉穩(wěn)大氣，節(jié)奏平緩?！而P凰早班車(chē)》則符合現(xiàn)代人的生活習(xí)慣，活潑輕松，語(yǔ)速較快。

1.3.4 播音內(nèi)容

《鳳凰早班車(chē)》在說(shuō)新聞時(shí)，主持人總是微笑道來(lái)，并在各條新聞之間加上串聯(lián)詞，如“我們來(lái)看看報(bào)紙上有什么消息；來(lái)看財(cái)經(jīng)方面的消息；再讓我們把關(guān)注的目光投向海外”等，這些簡(jiǎn)明扼要的串聯(lián)詞與新聞內(nèi)容的播報(bào)渾然天成，過(guò)度自然。這樣就拉近了主持人與觀眾之間的距離，加強(qiáng)了親和力。而《新聞聯(lián)播》基本上沒(méi)有前奏和結(jié)束詞，新聞之間的過(guò)度更顯生硬，刻板。

2 新聞的“播”與“說(shuō)”

2.1 新聞的“播”

隨著社會(huì)的多元化發(fā)展，廣大受眾接受心理和參與意識(shí)的不斷變化，廣播電視節(jié)目的傳播形式也發(fā)生了變化，語(yǔ)言表達(dá)方式也隨之變化，那么“刻板、嚴(yán)肅”的“播報(bào)”方式是否會(huì)被“說(shuō)新聞”所取代呢？

形式要服務(wù)于內(nèi)容，而新聞內(nèi)容要優(yōu)先于新聞傳播的形式。選擇播報(bào)的方式要根據(jù)不同節(jié)目、不同類(lèi)型、不同語(yǔ)境來(lái)考慮。

國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人重要的外事訪問(wèn)，重大決策，政令法規(guī)，如果主持人用聊天的口氣跟觀眾說(shuō)出來(lái)，倘若不小心使用了不太準(zhǔn)確的表達(dá)就可能會(huì)使人產(chǎn)生歧義，會(huì)令人們對(duì)新聞?dòng)幸环N不信任感。此外，語(yǔ)境的不同也會(huì)決定新聞媒體應(yīng)該使用哪種播報(bào)語(yǔ)體。戰(zhàn)爭(zhēng)年代，非常時(shí)期與和平年代，太平盛世的語(yǔ)境是不同的，所使用的播報(bào)風(fēng)格也會(huì)有變化。因此，對(duì)時(shí)政為主的綜合性消息類(lèi)新聞，由于政策性強(qiáng)，導(dǎo)向作用明顯，信息密集，采用“播”的方式更合適。

2.2 新聞的“說(shuō)”

說(shuō)新聞，目的是縮短傳受雙方的心理距離，通過(guò)創(chuàng)作文體將新聞播報(bào)方式口語(yǔ)化處理，使受眾聽(tīng)起來(lái)輕松、親切、自然，更利于對(duì)新聞的理解，從而優(yōu)化新聞消息的有效傳播。

說(shuō)新聞的節(jié)目，大多是安排在早晨時(shí)間，因?yàn)檫@是人們樂(lè)于聽(tīng)的時(shí)段，這時(shí)人們很難坐下來(lái)將整個(gè)節(jié)目從頭看到尾；而社會(huì)性新聞，在“說(shuō)新聞”中占了多數(shù)，因?yàn)檫@類(lèi)的“軟新聞”說(shuō)出來(lái)時(shí)更具有指示性、參考性、交流性，而權(quán)威性則相對(duì)弱一點(diǎn)。因此，“說(shuō)新聞”就適合雜志類(lèi)、專題類(lèi)、綜合性的新聞節(jié)目，強(qiáng)調(diào)傳受雙方的雙向心理交流。

3 “播”與“說(shuō)”對(duì)創(chuàng)作主體的要求

“播新聞”要求播音員、主持人把新聞文字稿件轉(zhuǎn)化為準(zhǔn)確、鮮明、富有感染力、傳神、具有藝術(shù)性的有聲語(yǔ)言，需要播音員、主持人有較高的思想品質(zhì)、文化素養(yǎng)、業(yè)務(wù)技能、知識(shí)儲(chǔ)備、氣質(zhì)魅力等。

“說(shuō)新聞”要求播音員、主持人以個(gè)人身份，用精辟、生動(dòng)的口語(yǔ)來(lái)講述新聞，且經(jīng)常是在沒(méi)有文稿，甚至沒(méi)有畫(huà)面的情況下，這就要求播音員、主持人有很好的記憶力，另外對(duì)播音員、主持人的口語(yǔ)表達(dá)能力、信息組織能力、邏輯思辯能力、捕捉新聞熱點(diǎn)能力，切中新聞要點(diǎn)的洞察力等各項(xiàng)素質(zhì)都有很高的要求。此外，播音員、主持人要積極參與到節(jié)目中，才能更好地領(lǐng)會(huì)新聞，自如地說(shuō)新聞。

4 結(jié)語(yǔ)

“播新聞”和“說(shuō)新聞”都是新聞?lì)惞?jié)目播報(bào)方式的不同分支，各有所長(zhǎng)，無(wú)所謂孰優(yōu)孰劣。“播”和“說(shuō)”都是一種形式，其目的都在于傳播信息，傳遞稿件的實(shí)質(zhì)內(nèi)容。兩者都有其適用的稿件，兩種播講方式完全可以齊發(fā)展、共生存，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。隨著廣播電視新聞的發(fā)展和受眾審美水平的互動(dòng)，個(gè)性化互動(dòng)，播音風(fēng)格也將朝著多元化、多樣化的方向發(fā)展，并沒(méi)有誰(shuí)占主流，誰(shuí)會(huì)代替誰(shuí)的情況。

當(dāng)前，應(yīng)當(dāng)根據(jù)新聞內(nèi)容和節(jié)目形態(tài)來(lái)選擇與節(jié)目風(fēng)格一致的播報(bào)方式，這樣才能使“播”與“說(shuō)”在各自的范疇內(nèi)發(fā)揮最大作用，實(shí)現(xiàn)最佳傳播效果，才能為受眾所喜愛(ài)和接受。

參考文獻(xiàn)：

[1]曾致.播音主持藝術(shù)新說(shuō)[M].北京:中國(guó)廣播電視出版社,2002.

[2]雷躍捷,張彩.電視新聞?lì)l道研究[M]. 北京:中國(guó)廣播電視出版社,2003.

[3]張魯閩,陳桂林.集團(tuán)化：城市電視新聞的對(duì)策[M]. 北京:北京廣播學(xué)院出版社,2002.

[4]白謙成,胡妙德.主持人[M].北京:中國(guó)國(guó)際廣播出版社,2003.

[5]魏薇.播音主持論[M].成都:四川大學(xué)出版社,2003.