金姿（江西水利職業(yè)學(xué)院 江西南昌 330013）

權(quán)力話語視域下淺析《了不起的蓋茨比》和《歐也妮·葛朗臺(tái)》中女性人物的悲劇命運(yùn)

金姿（江西水利職業(yè)學(xué)院 江西南昌 330013）

美國“迷惘的一代”代表作家菲茨杰拉德創(chuàng)作的《了不起的蓋茨比》和法國著名批判現(xiàn)實(shí)主義作家巴爾扎克創(chuàng)作《歐也妮·葛朗臺(tái)》都分別為讀者展示了一段凄美、令人唏噓的愛情悲劇。這兩段故事的創(chuàng)作背景雖不相同，但兩對戀人最后都因金錢勞燕分飛。筆者試運(yùn)用權(quán)力話語理論分析這兩部小說中的兩位女主人公黛西和歐也妮悲劇命運(yùn)的根本原因。

《了不起的蓋茨比》；《歐也妮·葛朗臺(tái)》；?？拢粰?quán)力話語

【DOI】10．19312/j．cnki．61-1499/c．2016．09．095

盡管《了不起的蓋茨比》和《歐也妮·葛朗臺(tái)》創(chuàng)作的時(shí)間和背景都不盡相同，但是兩部作品都揭示了在物欲橫流，道德淪喪，以金錢衡量一切的社會(huì)，金錢利益腐蝕人性的悲劇。兩部作品中，兩位女性主人公對相同的社會(huì)準(zhǔn)則采取了不同的態(tài)度?！读瞬黄鸬纳w茨比》中的黛西，在金錢至上的年代，選擇了順應(yīng)時(shí)代的準(zhǔn)則，放棄了愛情這個(gè)“奢侈品”。然而，《歐也妮·葛朗臺(tái)》中的富家小姐歐也妮，卻將金錢視為糞土，選擇了圣潔之物“愛情”。正如文中所說，歐也妮在這個(gè)人人都渴望金錢的社會(huì)顯得獨(dú)樹一幟。但是她們的選擇卻都沒能讓她們逃離自己的悲劇命運(yùn)。筆者運(yùn)用?？碌臋?quán)力話語理論，探析歐也妮和黛西悲劇命運(yùn)的根本原因，揭示在金錢，男性權(quán)力至上的社會(huì)女性不可避免的悲劇命運(yùn)。

一、?？碌臋?quán)力話語理論

法國哲學(xué)家?？绿岢龅臋?quán)力話語理論有別于傳統(tǒng)的權(quán)力理論。在《規(guī)訓(xùn)與懲罰》中，?？抡J(rèn)為權(quán)力并不是常規(guī)意義上掌握在某個(gè)人或某個(gè)組織手上，而是一種關(guān)系。自從監(jiān)獄出現(xiàn)以后，權(quán)力以一種更加隱蔽，溫和的方式施加在每個(gè)人身上，這便是?？轮娜俺ㄒ曋髁x。權(quán)力通過學(xué)校，醫(yī)院等權(quán)威機(jī)構(gòu)，以知識(shí)，真理的形式將權(quán)力話語施加在每個(gè)主體身上，也讓每個(gè)主體將知識(shí)內(nèi)化為支配個(gè)體行為的準(zhǔn)則。每個(gè)主體既是權(quán)力的施加者，又是權(quán)力的實(shí)施者。它難以被個(gè)體感知，卻無形中支配操縱著每個(gè)個(gè)體的行為。凡是能夠服從權(quán)力話語者的，這些個(gè)體被認(rèn)為是符合社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)的，即是一個(gè)合格的個(gè)體。而不服從者，就會(huì)被歸為異類，這些個(gè)體是要受到譴責(zé)，嚴(yán)重者要受到懲罰改造的。

二、男權(quán)社會(huì)中女性主體性的喪失

1.《了不起的蓋茨比》中的黛西

西蒙娜·德·波伏娃在《第二性》中，對女性的處境做了全面深入的解析。女性在男權(quán)統(tǒng)治的社會(huì)被定義為他者，女性作為男性的附屬品存在。在愛情中，男性是獨(dú)立的個(gè)體，而女性被要求付出自己的全部以此提高自己在男性心中的地位。這就是為什么男性對于女性的貞操自古以來都非常重視，他們希望得到一個(gè)完整的女性，任何不忠誠都是不能被原諒的。而女性又要保持獨(dú)立，讓男性有足夠的自由征服世界。

黛西出身在富裕家庭，相貌出眾，擁有令人羨慕的“完美”婚姻，然而她并不幸福。在吃飯時(shí)，丈夫湯姆接到了情人打來的電話，黛西知道丈夫有外遇卻選擇了沉默和隱忍。女性作為男性的附屬，沒有被賦予反抗的權(quán)力。在婚姻里，性行為對于女性而言只局限于家中的臥室，除此之外，都是不恥行為。而對于男性而言，性是滿足自身欲望的一種途徑，如果在家中無法得到滿足，男性是可以通過其他方式得到滿足的，是被社會(huì)接受的。黛西的隱忍是迫于父權(quán)社會(huì)對于男女角色的定義。黛西和湯姆的婚姻貌合神離，湯姆能給與黛西的除了金錢再無其他。當(dāng)黛西終于與舊情人蓋茨比相遇時(shí)，兩人很快重墜愛河。發(fā)現(xiàn)黛西與他人有染后，湯姆極為崩潰，他惱羞成怒狠狠揭穿了蓋茨比發(fā)的不義之財(cái)。同樣是對婚姻的不忠誠，湯姆和黛西對待對方出軌的態(tài)度差異極大，究其根本原因都是社會(huì)對于男性和女性提出的不同要求決定的。蓋茨比在最初與黛西相遇相戀時(shí)還是一個(gè)一無所有的軍官，在黛西寫求救信給蓋茨比時(shí)蓋茨比選擇沉默，因?yàn)樗麤]有能力照顧黛西，黛西出于無奈嫁給了有權(quán)勢的湯姆。黛西與蓋茨比私定終身，許諾和他一起遠(yuǎn)走高飛，但是蓋茨比卻不滿足于此，他要黛西告訴湯姆她從來都沒有愛過他，這讓黛西非常痛苦。蓋茨比深愛黛西，卻依然有感情潔癖，他在感情上的占有欲也是由于社會(huì)對于女性在愛情中的要求決定的。在父權(quán)統(tǒng)治下的社會(huì)，黛西在婚姻中，作為一名“他者”，始終處于被支配的地位。

2.《歐也妮·葛朗臺(tái)》中的歐也妮

相比黛西，歐也妮的命運(yùn)似乎更加凄慘，神圣的婚姻對于歐也妮來說不過是她的父親葛朗臺(tái)用來操縱他人為自己謀利的籌碼。歐也妮甚至沒有權(quán)利選擇自己的婚姻，她和母親都是父親為自己斂財(cái)利用的工具而已。老葡萄園主葛朗臺(tái)吝嗇，刻薄，在他的眼里除了利益，金錢之外別無其他。葛朗臺(tái)并不是特例，而是這個(gè)充斥著金錢至上，道德淪喪畸形價(jià)值觀的社會(huì)產(chǎn)物代表之一。葛朗臺(tái)腰纏萬貫，富可敵國，他的女兒是很多官宦子弟覬覦的對象，很顯然他們并不愛歐也妮，相反他們覺得歐也妮相貌平平又顯得很無趣。“葛朗臺(tái)利用兩家人的假殷勤謀取巨利的獨(dú)一無二的體現(xiàn)嗎？”有頭有臉的人們獻(xiàn)盡殷勤，因?yàn)橹灰苋⒌綒W也妮，也就意味著繼承了她所有的財(cái)富。葛朗臺(tái)并沒有考慮過女兒是否會(huì)幸福，他只考慮如何能讓財(cái)富越滾越多。他痛斥自己侄兒查理，寧愿將自己唯一的繼承人丟進(jìn)河里也不會(huì)讓女兒和他在一起，原因只有一個(gè)，查理家破產(chǎn)了。盡管葛朗臺(tái)在外與人談判時(shí)常常將妻子作為自己的擋箭牌，然而歐也妮的母親在家里沒有任何發(fā)言權(quán)也沒有一絲地位可言。歐也妮私自將自己的金幣借給堂弟查理被葛朗臺(tái)發(fā)現(xiàn)后，她的母親為了保護(hù)女兒被父親的暴怒嚇出了重病。母女都非常害怕，覺得自己說了謊，卻未曾想過，她們都是這些財(cái)產(chǎn)的合法擁有者，她們都有權(quán)選擇如何支配自己的財(cái)富。在父權(quán)統(tǒng)治的社會(huì)下，女性沒有獨(dú)立的人格，獨(dú)立的思考能力，她們必須通過男人的眼睛來看待這個(gè)世界，顯然歐也妮和母親作為女性都喪失了女性最基本的人格，她們在父權(quán)社會(huì)下也是典型的“他者”。

三、價(jià)值觀扭曲的意識(shí)形態(tài)下愛情的淪喪

在金錢至上的社會(huì)，“人生的溫情在金錢面前只能退居于次要地位?！摈煳骱蜕w茨比相愛，然而無奈蓋茨比只是個(gè)窮軍官，和黛西富家小姐的身份不相匹配，不知情的黛西在困頓無助時(shí)候向蓋茨比求助卻鳥無音訊。蓋茨比深愛黛西卻也深諳這個(gè)社會(huì)的“標(biāo)準(zhǔn)”，他的沉默只是遵守社會(huì)準(zhǔn)則的表現(xiàn)。黛西無奈選擇了有權(quán)有勢的湯姆，許多女人都羨慕她，當(dāng)然他們羨慕的不是黛西嫁給了湯姆，而是嫁給了如此有錢的人而已。黛西生活并不幸福，甚至在結(jié)婚時(shí)抱著蓋茨比的信大哭，婚后湯姆也在外荒淫無度，很少給予應(yīng)有的愛給黛西。在蓋茨比發(fā)財(cái)后與黛西重遇后，兩人很快私定終身，并決定將一切告知湯姆。黛西起初非常決絕，湯姆和蓋茨比兩個(gè)人都很富有，蓋茨比還能給予黛西需要的愛情，無疑在黛西看來蓋茨比是她的不二選擇。而當(dāng)蓋茨比的財(cái)富來源被湯姆無情揭穿時(shí)，黛西很快陷入了恐慌。金錢雖然是這個(gè)社會(huì)所有人無上的追求，但是法律，制度這些體現(xiàn)權(quán)力話語意志的準(zhǔn)則同樣也對人進(jìn)行著約束。拋開金錢，只剩下一顆熾熱的心的蓋茨比很快就被黛西拋棄，盡管蓋茨比為了她攬下了殺人的罪名卻沒能換來黛西的愛。為了黛西而被錯(cuò)殺的蓋茨比，即使是葬禮，黛西都沒有露面，足以可見在金錢操控一切的社會(huì)，愛情是多么的不堪一擊。

與黛西截然相反，歐也妮并沒有按照社會(huì)的普世標(biāo)準(zhǔn)看待處理問題。她的思想純凈，她從不把金錢看成是多么重要的東西，這和她長期沒出過門，也沒有讀過多少書。也正是因?yàn)檫@樣，她擁有一種自然人的屬性，她所有的思想都出自于人的本性而不會(huì)受到社會(huì)價(jià)值觀對她施加束縛和影響。歐也妮第一次見到堂弟查理，就被他那種她從來沒有見過的氣質(zhì)舉止和清秀的臉龐吸引住了，少女的暗戀情愫就此開始。歐也妮的喜歡與金錢無關(guān)，與地位無關(guān)，而僅僅只是出于愛戀本身。這與整個(gè)社會(huì)的價(jià)值觀格格不入。她對于查理的情感很快被她父親發(fā)現(xiàn)，并警告她不能對他有任何想法，原因是查理家破產(chǎn)了。而破產(chǎn)在這個(gè)金錢至上的社會(huì)就意味著一切都終結(jié)了。然而歐也妮并未服從這一價(jià)值觀，在查理最落寞的時(shí)候伸出援手幫助他渡過難關(guān)。她的善良與真誠很快也打動(dòng)了曾經(jīng)浮于表面的紈绔子弟查理，兩個(gè)年輕人陷入愛河并且都許下了莊重的承諾。然而在歐也妮誓死捍衛(wèi)著這段感情時(shí)，堂弟卻還是背棄了愛情選擇了金錢和地位。在絕望中，歐也妮還是幫查理償清了他父親所欠下的債務(wù)，并和庭長結(jié)了婚。然而庭長無非也是覬覦歐也妮繼承的一大筆財(cái)產(chǎn)，歐也妮一生膝下無子，丈夫也是名存實(shí)亡，過得十分凄苦。

四、結(jié)語

歐也妮選擇忠于愛情卻遭愛人背叛，黛西則選擇屈從社會(huì)價(jià)值觀放棄了愛情，然而她們都沒能收獲幸福。其根本原因在于在這個(gè)男性話語權(quán)占主導(dǎo)地位，金錢至上，道德淪喪的社會(huì)，女性的主體性喪失以及畸形的價(jià)值觀讓女性無論以何種方式與命運(yùn)做抗?fàn)幎疾豢杀苊庾陨淼谋瘎∶\(yùn)。

[1]Francis Scott Fitzgerald著，林慧譯：了不起的蓋茨比[M]． 花城出版社，2015．1．

[2]（法）巴爾扎克著，廖嶸譯：歐也妮·葛朗臺(tái)[M]． 江蘇鳳凰美術(shù)出版社，2015．1．

[3]?？?，北成，遠(yuǎn)嬰． 規(guī)訓(xùn)與懲罰：監(jiān)獄的誕生[M]．三聯(lián)書店，2007．

[4]（法）西蒙娜·德·波伏娃著，陶鐵柱譯：第二性[M]． 北京：中國書籍出版社，1998．