孫立平

關(guān)于經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，我覺得真正的問題，可能并不單單在經(jīng)濟(jì)層面，而是在社會(huì)層面上?，F(xiàn)在很多問題，都跟現(xiàn)今的社會(huì)狀況有直接關(guān)系，有可能是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)和社會(huì)的脫節(jié)。從更深層來說，經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型是特指一個(gè)社會(huì)，從一個(gè)生活必需品的時(shí)代，向耐用消費(fèi)、大眾消費(fèi)時(shí)代的轉(zhuǎn)變?，F(xiàn)在很多事情與此都有直接關(guān)系，包括我們講的經(jīng)濟(jì)困境。

如何走出這個(gè)困境？如何能夠?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)型呢？從歷史上看，我覺得最重要的其實(shí)是需要一場社會(huì)變革。二戰(zhàn)期間美國也遇到了同樣的問題，當(dāng)時(shí)羅斯福做了兩件事情，可以給我們一些啟示。

一件事情是，通過社會(huì)保障等制度的建立，來解決人們對未來預(yù)期的問題。

我們現(xiàn)在面臨一個(gè)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，需要通過一套制度安排，尤其是社會(huì)保障和對財(cái)產(chǎn)的保護(hù)，使得人們對未來能夠有一個(gè)穩(wěn)定的預(yù)期，這是問題之一。

第二件事情是，1935年羅斯福通過全國勞工關(guān)系法案，提高勞動(dòng)者價(jià)值，此時(shí)中產(chǎn)階層開始形成了。

如何促進(jìn)中產(chǎn)階級(jí)發(fā)育的問題，提高勞動(dòng)者收入，這是問題之二。

我認(rèn)為現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)上要過這個(gè)坎兒，要先解決這兩個(gè)問題。首先，需要一次根本性的社會(huì)轉(zhuǎn)型。