曹運(yùn)波(華中師范大學(xué),湖北 武漢 430079)
主觀視點(diǎn)下官方類(lèi)微信標(biāo)題標(biāo)點(diǎn)符號(hào)連用的修辭研究
曹運(yùn)波
(華中師范大學(xué),湖北 武漢 430079)
官方類(lèi)微信公眾號(hào)的文章標(biāo)題與其對(duì)應(yīng)的紙媒及其他平臺(tái)的文章標(biāo)題有顯著區(qū)別,其中嘆號(hào)、問(wèn)號(hào)和省略號(hào)三類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的同類(lèi)連用或異類(lèi)連用尤為顯著。從主觀視點(diǎn)理論出發(fā),這一現(xiàn)象所體現(xiàn)了較強(qiáng)的修辭藝術(shù):符號(hào)視覺(jué)視點(diǎn)下的修辭藝術(shù)、加強(qiáng)語(yǔ)氣視點(diǎn)下的修辭藝術(shù)和顯著反規(guī)約視點(diǎn)下的修辭藝術(shù)。
主觀視點(diǎn);標(biāo)點(diǎn)符號(hào);連用;修辭;官方類(lèi)微信文章
官方類(lèi)的微信公眾號(hào)里的文章標(biāo)題與其報(bào)紙上的標(biāo)題有著顯著的區(qū)別,與網(wǎng)站上的文章也有不同之處,這樣的差異具有一定的研究?jī)r(jià)值。本文以人民日?qǐng)?bào)和央視新聞為例,探討主觀視點(diǎn)建構(gòu)下,嘆號(hào)、問(wèn)號(hào)和省略號(hào)三類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的同類(lèi)連用或異類(lèi)連用在官方微信文章標(biāo)題中體現(xiàn)出來(lái)修辭藝術(shù)。
邢福義先生(1991)提出的“主觀視點(diǎn)”最早見(jiàn)于《漢語(yǔ)復(fù)句格式對(duì)復(fù)句語(yǔ)義關(guān)系的反制約》,姚雙云教授(2012)把這一觀點(diǎn)濃縮為:“言者的主觀視點(diǎn)對(duì)句子的語(yǔ)義起主導(dǎo)作用,句子的語(yǔ)義反過(guò)來(lái)能反映言者的主觀視點(diǎn)?!蔽⑿盼闹袠?biāo)題口語(yǔ)性較強(qiáng),感情色彩十分濃厚,且具有極強(qiáng)的情感,體現(xiàn)了編輯的主觀視點(diǎn)。
在一個(gè)更熱衷于讀圖的時(shí)代,官方類(lèi)微信文章編輯在處理標(biāo)題時(shí)用另外一種方式給讀者展示了圖像,那就是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
(一)具象思維下的視覺(jué)沖擊
運(yùn)用標(biāo)題的視覺(jué)沖擊以快速吸引讀者,是微信文章讓人們?cè)敢忾喿x的一個(gè)重要手段。而這三類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的連用相對(duì)于其他而言形成了較強(qiáng)的沖擊。王建華(2002)認(rèn)為:“漢民族的語(yǔ)言思維是一種具象思維,這種思維真實(shí)地反映了漢族人哲學(xué)思維的性格。”的確,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以更直觀地打動(dòng)讀者。
如,問(wèn)號(hào)“?”表疑問(wèn)語(yǔ)氣:
(1)解密!血洗巴黎的“IS”是什么來(lái)頭?(人民日?qǐng)?bào)2015.11.15)
(2)黨員交通違法要撤職?花自己的錢(qián)買(mǎi)好車(chē)好表會(huì)開(kāi)除?正解在這里(人民日?qǐng)?bào)2015.11.20)
(1)是出現(xiàn)疑問(wèn)詞 “什么”和“為何”,(2)沒(méi)有出現(xiàn)疑問(wèn)詞,直接用問(wèn)號(hào)“?”表示疑問(wèn),但并沒(méi)減弱它的疑問(wèn)性。對(duì)讀者而言,第一眼是對(duì)問(wèn)號(hào)做出疑問(wèn)反應(yīng)的,而一連串的疑問(wèn)圖像也就形成了具象思維下的視覺(jué)沖擊。
再如,嘆號(hào)“!”表感嘆語(yǔ)氣:
(3)【影像】大圣歸來(lái)原畫(huà)手稿流出!太驚艷了?。ㄈ嗣袢?qǐng)?bào)2015.07.13)
同樣,對(duì)于讀者而言,第一眼是對(duì)這一連串的嘆號(hào)做出感嘆反應(yīng)。
(二)組塊概念下的視覺(jué)記憶
組塊的概念是Miller(1956)就如何在短時(shí)間記憶中編碼而提出來(lái)的。所謂組塊(Chunk)就是人們?cè)谶^(guò)去經(jīng)驗(yàn)中已變?yōu)橄喈?dāng)熟悉的一個(gè)刺激獨(dú)立體,如一個(gè)字母、一個(gè)單詞、一個(gè)成語(yǔ)、一個(gè)句子、一個(gè)圖示、一個(gè)事件等等。認(rèn)知心理學(xué)也認(rèn)為,人們理解句子時(shí)對(duì)組塊作出反應(yīng)。微信文章標(biāo)題的開(kāi)頭就有很顯著的表現(xiàn),如人民日?qǐng)?bào)喜歡用“【”,央視新聞則喜歡用“|”。
微信文章編輯者喜歡使用這三類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)連用,有個(gè)很重要的作用就是把長(zhǎng)的標(biāo)題更為有效地分解成不同的組塊。如:
(4)求證|搶票難?那就報(bào)旅行團(tuán)回家!真的可行么……(人民日?qǐng)?bào)2015.12.22)
(5)最全旅游攻略!中國(guó)175個(gè)5A景區(qū)全名單!看看你去過(guò)幾個(gè)(人民日?qǐng)?bào)2014.09.02)
(6)12306網(wǎng)站新版上線(xiàn)啦!自帶搶票功能哦!
這類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在視覺(jué)上無(wú)疑比空兩格()、逗號(hào)(“,”)等的分隔效果更好。(4)、(5)和(6)則分別是4個(gè)、3個(gè)和2個(gè)組塊。
(三)語(yǔ)言變化下的視覺(jué)之美
外在美能吸引讀者的目光。這三類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)本身就具有較強(qiáng)的圖像性,其異類(lèi)連用更可以在語(yǔ)氣變化的基礎(chǔ)上增強(qiáng)視覺(jué)變化之美。王希杰(2014)說(shuō):“變化,是美學(xué)的一個(gè)基本原則。語(yǔ)言的變化美,也常常通過(guò)句式的多樣化來(lái)實(shí)現(xiàn)。”就以前標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用而言,給讀者一種顛覆的美感。就當(dāng)下語(yǔ)言的變化之美而言,這三類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)異類(lèi)連用在連用現(xiàn)象中占有重要位置,所表達(dá)的語(yǔ)言變化之美尤為顯著。如:
(7)【提醒】現(xiàn)在到底該不該買(mǎi)房?看完這些你就明白了……(人民日?qǐng)?bào)2015.12.31)
(8)當(dāng)心|詐騙團(tuán)伙分15個(gè)工種騙你沒(méi)商量!怎么破?(央視新聞2015.12.03)
(7)是“?+……”、(8)“!+?”,體現(xiàn)出一種變化之美。在傳統(tǒng)媒體文章的標(biāo)題中,這三類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)很少被使用,更不用說(shuō)連用。
微信文章標(biāo)題快速吸引讀者的一種方法便是表達(dá)強(qiáng)烈的語(yǔ)氣以震撼讀者或引起讀者的共鳴和呼應(yīng),這三類(lèi)本身就具有特殊語(yǔ)氣的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)放在一起連用使句子的語(yǔ)氣得到進(jìn)一步的加強(qiáng)。
(一)句尾加強(qiáng):黏著式與間歇式嘆號(hào)的連用
表達(dá)強(qiáng)烈的感情主要應(yīng)該依靠句子的詞語(yǔ),不宜靠疊用的嘆號(hào)。雖然如此,在官方類(lèi)微信文章標(biāo)題中,感嘆句的疊用現(xiàn)象卻較多。嘆號(hào)本身就帶有極強(qiáng)的語(yǔ)氣,它的連用勢(shì)必能給讀者一種震撼和較強(qiáng)的吸引力。這類(lèi)現(xiàn)象一般放在句尾,在句尾起到加強(qiáng)語(yǔ)氣的效果。具體而言,分為黏著式與間歇式。黏著式即中間無(wú)任何文字符號(hào)阻斷,兩個(gè)嘆號(hào)直接黏著,其修辭效果是加強(qiáng)整個(gè)厚度,整體強(qiáng)調(diào),感情強(qiáng)烈;間歇式即中間有一兩個(gè)文字符號(hào)的阻斷,其修辭效果是一字一頓、逐個(gè)強(qiáng)調(diào),停頓感明顯,句末斬釘截鐵。
黏著式如:
(9)【見(jiàn)識(shí)】常見(jiàn)花草植物圖譜600種!最全整合版?。。ㄈ嗣袢?qǐng)?bào)2015.04.29)
(9)是兩個(gè)嘆號(hào)“??!”直接黏著在句尾,是整個(gè)句子得到了強(qiáng)調(diào),加強(qiáng)了“最全”的感嘆語(yǔ)氣。
間歇式如:
(10)【實(shí)用】除了熱飯,微波爐的功能居然那!么!多!(人民日?qǐng)?bào)2014.12.16)
這個(gè)標(biāo)題的嘆號(hào)是間歇式的連用一字一頓,“那!么!多!”停頓感明顯,且給讀者一種斬釘截鐵的感覺(jué)。
(二)句首加強(qiáng):獨(dú)詞感嘆句與獨(dú)詞祈使句
在微信文章標(biāo)題中,有兩類(lèi)句子比較特殊——獨(dú)詞感嘆句和獨(dú)詞祈使句,它們經(jīng)常用于句首快速吸引讀者的注意力,且常以“短加長(zhǎng)”嘆號(hào)組合的方式進(jìn)行加強(qiáng)。在它之后可以出現(xiàn)嘆號(hào)、問(wèn)號(hào),也可以出現(xiàn)省略號(hào),但不管是哪種標(biāo)點(diǎn)符號(hào),獨(dú)詞感嘆句與獨(dú)詞祈使句放于句首與其他兩類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)連用都起到了快速吸引讀者注意力和加強(qiáng)整句話(huà)語(yǔ)氣的效果。如:
(11)【健康】注意!這七種茶,再愛(ài)也別天天喝?。ㄈ嗣袢?qǐng)?bào)2015.12.14)
(12)帥!香港高校上演一場(chǎng)痛快打臉?。ㄈ嗣袢?qǐng)?bào)2015.12.04)
(11)是獨(dú)詞祈使句位于句首,和感嘆句連用;(12)則是獨(dú)詞感嘆句位于句首,與感嘆句連用,都起到加強(qiáng)語(yǔ)氣的效果。
(三)整句加強(qiáng):疑問(wèn)句的排比
排比的作用就是增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì),在微信文章標(biāo)題中就經(jīng)常把這樣一個(gè)辭格與疑問(wèn)句緊密結(jié)合起來(lái),構(gòu)成了三個(gè)問(wèn)號(hào)的連用,增強(qiáng)了句子的疑問(wèn)語(yǔ)氣,且經(jīng)常是簡(jiǎn)短的是非疑問(wèn)句的連用。如:
(13)時(shí)局|國(guó)考三問(wèn):考生減了?“金飯碗”沒(méi)了?人才少了?(人民日?qǐng)?bào)2015.11.30)
(14)警惕|醉飯?醉油?醉茶?佳節(jié)期間小心生活中的“醉”(央視新聞2015.02.24)
(13)、(14)都是是非疑問(wèn)句的連用,就符號(hào)而言,三個(gè)問(wèn)號(hào)的連用在很大程度上就加強(qiáng)了句子的疑問(wèn)語(yǔ)氣,且與文字本身形成了呼應(yīng)。
官方類(lèi)微信文章標(biāo)題中,這三類(lèi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的連用本身就體現(xiàn)一種反規(guī)約性,在這些顯現(xiàn)的用法中,又有兩類(lèi)顯得尤為突出,有些甚至違背一些常用的語(yǔ)言使用規(guī)則。
(一)問(wèn)號(hào)與嘆號(hào)反規(guī)約地疊用
在微信文章標(biāo)題中問(wèn)號(hào)和嘆號(hào)的連用,除了兩個(gè)句子的連用,即疑問(wèn)句和感嘆句、祈使句的連用之外,還有一種現(xiàn)象是問(wèn)號(hào)和嘆號(hào)的無(wú)間隙連用,即在一個(gè)句子的無(wú)縫疊用。這樣一種疊用以問(wèn)號(hào)在前,嘆號(hào)在后的居多。我們從語(yǔ)法規(guī)則和詞匯意義著手,分析這樣一種疊用現(xiàn)象所表達(dá)的語(yǔ)氣——弱化了疑問(wèn),強(qiáng)化了感嘆。如:
(15)【探索】科學(xué)家證實(shí)外星人存在??。ㄈ嗣袢?qǐng)?bào)2015.03.19)
(16)【真相】誰(shuí)說(shuō)羊年生孩子不好?!歷史給他一記響亮的耳光!(人民日?qǐng)?bào)2015.02.13)
(二)即興感支配下,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)反規(guī)約地缺失
傳統(tǒng)媒體,特別是官方類(lèi)媒體,其語(yǔ)言的使用都經(jīng)過(guò)一系列雕琢,但由于微信公眾平臺(tái)的平臺(tái)環(huán)境的影響,人民日?qǐng)?bào)和央視新聞的微信文章標(biāo)題的語(yǔ)言使用逐漸和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)接軌,表現(xiàn)出很強(qiáng)的即興性。即興地缺失標(biāo)點(diǎn)符號(hào),造成三類(lèi)標(biāo)點(diǎn)連用修辭的弱化,卻在眾多連用現(xiàn)象中有一種既不逾越太多,又有一定新奇感的修辭效果。既不至于偏離傳統(tǒng)新聞標(biāo)題太遠(yuǎn),也讓閱讀者能接受,讓社會(huì)能認(rèn)可,而不處于尷尬地位。韓書(shū)庚(2014)在分析網(wǎng)民評(píng)論的語(yǔ)言特點(diǎn)中論述道:“由于網(wǎng)友評(píng)論的口語(yǔ)性、即興性和感情性,而又使得對(duì)標(biāo)點(diǎn)的使用產(chǎn)生變異,超越常規(guī),獲得豐富的表達(dá)效果,這也有一定的合理性?!逼鋵?shí),如今官方類(lèi)微信文章標(biāo)題在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用上也體現(xiàn)了較強(qiáng)的即興感。如:
(17)【健康】原來(lái)每天早上一杯水是錯(cuò)誤的!你中槍了嗎(人民日?qǐng)?bào)2015.12.31)
(18)【實(shí)用】土豆又出新吃法了,吃到你走不動(dòng)!快告訴你身邊的吃貨吧(人民日?qǐng)?bào)2015.11.28.)
[1]邢福義.漢語(yǔ)復(fù)句格式對(duì)復(fù)句語(yǔ)義關(guān)系的反制約[J].中國(guó)語(yǔ)文,1991(1):1-9.
[2]姚雙云.“主觀視點(diǎn)”理論與漢語(yǔ)語(yǔ)法研究[J].漢語(yǔ)學(xué)報(bào),2012(2):11-24.
[3]王建華,周明強(qiáng),盛愛(ài)萍.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)境研究[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2002:302.
[4]黃希庭.心理學(xué)導(dǎo)論[M].北京:人民教育出版社,1991: 363-364.
[5]張斌.漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)[M].上海:上海教育出版社,1998: 132.
[6]王希杰.漢語(yǔ)修辭學(xué)(第3版)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2014:337-338.
[7]廖序東,黃伯榮.現(xiàn)代漢語(yǔ)(增訂3版下)[M].北京:高等教育出版社,2002:194.
[8]韓書(shū)庚.新聞標(biāo)題語(yǔ)言研究[M].北京:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2014:150.
H1
A
1673-0046(2016)3-0194-02
太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2016年3期