◎ 李金坤
千古江山 滿眼風(fēng)光
——鎮(zhèn)江城市形象宣傳語之我見
◎ 李金坤
近年來,各級地方政府集中精力增強(qiáng)文化軟實(shí)力,精心打造城市品牌,積極提升城市形象,產(chǎn)生了一批精要貼切、形象鮮明的廣告語。如南京:“江南佳麗地,金陵帝王州”;蘇州:“東方水城,天堂蘇州”;揚(yáng)州:“詩畫瘦西湖,人文古揚(yáng)州”;常州:“開吳之地,名士之都”等宣傳語,無不言簡意賅,突出個性,彰顯精神,耐人尋味,令人向往。然而,也出現(xiàn)少數(shù)不雅、易產(chǎn)生歧義、雷人的宣傳語。如宜春市:“宜春,一個叫春的城市”,此宣傳語本身內(nèi)涵根本沒能體現(xiàn)宜春的形象與精神。
鎮(zhèn)江作為國家級歷史文化名城,城市形象宣傳語征文大賽選出:“水漫金山,情系鎮(zhèn)江”“何處望神州,滿眼風(fēng)光鎮(zhèn)江游”“萬里長江鎮(zhèn)江游,滿眼風(fēng)光北固樓”“天下第一江山”“城市山林,大江風(fēng)貌”“江河交匯,濱江城市”“中國鎮(zhèn)江,滿眼風(fēng)光”等入圍宣傳語。應(yīng)該說,基本反映了鎮(zhèn)江的地理特征與景觀優(yōu)勢,但內(nèi)涵與外延不夠嚴(yán)密,未能全面而精準(zhǔn)地概括出鎮(zhèn)江這方熱土特有之形象與核心之精神。收不到語言精煉、內(nèi)涵包蘊(yùn)、形象獨(dú)特、氣勢豪邁、視角沖擊的效果。鎮(zhèn)江戶外電子廣告屏上頻頻出現(xiàn)的“鎮(zhèn)江,一座美得讓您吃醋的城市”宣傳語,似乎成為目前宣傳鎮(zhèn)江的一個最佳城市形象推介口號。對此,市民們眾說紛紜,褒貶不一。褒者覺得,這句宣傳語別出心裁,既讓人對當(dāng)?shù)刂包c(diǎn)充滿向往,又讓人記住當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn)香醋,可謂一舉兩得。貶者認(rèn)為,這句宣傳語的行文路數(shù)與“宜春,一個叫春的城市”如出一轍,只是“吃醋”較“叫春”稍文雅之外,并無創(chuàng)新之處,有步人后塵之嫌,感到五味雜陳的尷尬與不爽。也有折衷者認(rèn)為,盡管這句宣傳語褒貶不一,但并不影響它深深印在人們的腦海里,也算是一次成功的城市營銷。其實(shí),這句宣傳語不妥之處有四:一是鎮(zhèn)江之“美”所指義項(xiàng)不明,究竟是山美、水美抑或人美?外人不知所云。二是“吃醋”一詞與宜春宣傳語中的“叫春”一樣,很容易使人想到因男女關(guān)系而引發(fā)爭風(fēng)吃醋的嫉妒情緒,如此歧義,自然不雅。三是就宣傳語而言,基本上是不出現(xiàn)地方食品類特產(chǎn)的,而鎮(zhèn)江宣傳語夾帶“吃醋”一詞,似有兜售香醋之嫌。四是這句宣傳語不能概括鎮(zhèn)江形象特征與核心精神。再說,鎮(zhèn)江香醋雖然馳名中外,但作為同是中國四大名醋之一的山西陳醋的產(chǎn)地清徐縣,人家也可以這樣宣傳自己說“清徐,一座美得讓您吃醋的城市”呀。既然鎮(zhèn)江香醋在全國尚未占據(jù)獨(dú)一無二的崇高地位,那么,你鎮(zhèn)江竟敢如此“吃醋”,結(jié)果就只會給人留下酸溜溜的感覺罷了。
上乘的城市形象廣告語,它應(yīng)該具備哪些主要特質(zhì)與要素呢?概括而言:形象獨(dú)特,個性鮮明;內(nèi)涵豐富,兼容并包;排除歧義,好記易傳;氣勢豪邁,莊重大方;語言精煉,瑯瑯上口;耐人尋味,語音繞梁。其中,最主要的是能夠準(zhǔn)確勾畫出原生態(tài)的城市形象,深刻解讀出最根本的城市精神,生動體現(xiàn)城市的內(nèi)在氣質(zhì)和價值追求。由此鑒而衡之,筆者以為,八百余年前的愛國詞人、鎮(zhèn)江知府辛棄疾在北固山巔慷慨高歌的《永遇樂》與《南鄉(xiāng)子》偉詞雙璧中,他老人家早就為鎮(zhèn)江后人預(yù)留了兩句絕妙無雙的城市形象宣傳語,那就是:“千古江山”“滿眼風(fēng)光”。茲就此二句宣傳語之審美價值作一淺論。
【清】周鎬《山繞甕城》
鎮(zhèn)江旅游資源的核心元素,就是“得江山之助”的“江山”二字。它是上蒼賜福于鎮(zhèn)江人民的得天獨(dú)厚的東南形勝。就周邊城市景觀而言,如果說南京是以古都取勝,蘇州是以園林取勝,揚(yáng)州是以瘦西湖取勝,那么,毫無疑問,鎮(zhèn)江是以江山取勝。江山,是鎮(zhèn)江地理特征之目,是鎮(zhèn)江城市形象之魂,是鎮(zhèn)江詩情畫意之韻,也是鎮(zhèn)江旅游文化之標(biāo),更是鎮(zhèn)江人文精神之燈。故鎮(zhèn)江山水雄秀壯麗之獨(dú)特審美價值,自古多有稱頌。
據(jù)《北固山志》載,一千五百余年前,梁武帝蕭衍登上北固山,驚嘆于江山雄偉壯麗之景象,隨即題寫了“天下第一江山”六個大字。這是對鎮(zhèn)江這座山水城市最早、最精當(dāng)、最權(quán)威的評價。北宋曾彥和所纂《潤州類集·序》中則有更為深情而明晰的論述,其云:“朱方之重,非一日也。江山清絕,襟吳帶楚,芙蓉名樓,甘露表寺,幽賞麗觀,不出城市。水嬉,則焦廬、裴巖相望于西江之中;陸走,則鶴嶺、鹿泉映帶于南郊之外。秦潭慶井,則暴君戾臣之可鑒戒;謝堂許澗,則賢人端士之可想象其遠(yuǎn)。若碑書十字,泉沸四井,則余光遺烈風(fēng)動千古;青童馬跡,紫陽鶴馭,則洞天福地事隔人境”①。如此優(yōu)美的山川美景與深厚的人文底蘊(yùn),極大地開闊了詩人們的藝術(shù)視野,豐富了詩人們的情感世界,激發(fā)了詩人們的創(chuàng)作熱情,真乃“得江山之助”者也。米芾酷愛鎮(zhèn)江山水,稱其為“城市山林”,所題匾額,至今仍然高懸于南山風(fēng)景區(qū)門樓之上。元代著名學(xué)者俞希魯高度贊美“京口江山,為天下冠”。②陸游的《水調(diào)歌頭·多景樓》詞云:“江左占形勝,最數(shù)古徐州(又稱“南徐州”,即鎮(zhèn)江)。連山如畫,佳處縹緲危樓”。陳亮登上多景樓之后,對鎮(zhèn)江的地理形勢,則另有一番深沉感慨:“一水橫陳,連崗三面,做出爭雄勢”。(《念奴嬌·登多景樓》)又云:“京口連崗三面而大江橫陳,江旁極目千里,其勢大略如虎之出穴,而非若藏穴之虎”。突出了鎮(zhèn)江這塊風(fēng)水寶地雄峻險要的獨(dú)特地理形勢,具有震撼人心的力量。所謂“一水橫陳”,即指緊臨鎮(zhèn)江城北而由西向東浩蕩奔流的長江,沿江向東依次有金山、北固山、焦山三山鼎立。鎮(zhèn)江先人極其鐘愛這沿江由西而東排列的三山,明朝即編修了《京口三山全志》,努力保存三山豐厚的文化資源。而今鳥瞰三山,則恰似一串天造地設(shè)的珍珠項(xiàng)鏈也。面對鎮(zhèn)江如此壯觀雄奇的“千古江山”(辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》),辛棄疾更是情不自禁地發(fā)出了“何處望神州?滿眼風(fēng)光北固樓”(《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》)的由衷贊嘆,將對鎮(zhèn)江山水風(fēng)光、人文景觀的熱愛贊美之情推向了頂峰。[乾隆]《鎮(zhèn)江府志》亦云:“鎮(zhèn)江山川奇麗,甲于江左,諸名勝詩文最足相副”。③清光緒年間編修的京口三山志《北固山志》云:“三山齊名,北固中處,其間尤擅登遠(yuǎn)之勝”。④陳毅元帥當(dāng)年登上北固山,曾情不自禁地頌贊“這是一幅美極了的天然長江畫卷”。真所謂 “江山如此多嬌”“風(fēng)景這邊獨(dú)好”也。
瀏覽中國城市地理風(fēng)貌,城外有山者較多見,山在城中者則稀少。而鎮(zhèn)江則是具有“城郊南山環(huán)抱、城中山崗棋布、城北江河交匯、城東江海相通”的“千古江山”別具一格的“城市山林”景觀。可謂舉世罕見,獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。鎮(zhèn)江歷史上無數(shù)墨客騷人紛紛來此登山臨水,發(fā)抒性靈,爭吐珠璣,歌吟風(fēng)光。據(jù)鎮(zhèn)江市檔案處、檔案館編印的《京江賦》收錄了南朝迄當(dāng)代贊頌鎮(zhèn)江山水美景及人文景觀的詩文計(jì)1700余首(篇),其中歌吟鎮(zhèn)江山水的篇章占絕大多數(shù)。就詞而言,頗具權(quán)威性的上海辭書出版社出版的《唐宋詞鑒賞辭典》中收錄專寫鎮(zhèn)江之詞有10余首。中國十大詞人中,宋代的蘇軾、辛棄疾、姜夔都為鎮(zhèn)江填寫了優(yōu)秀的詞章。蘇軾一生親歷鎮(zhèn)江12次之多,留下了30余首詩詞。十大詞人之一的柳永則葬于北固山。可見鎮(zhèn)江“千古江山”之無窮魅力焉。
以前,人們曾以“三山六嶺七十二崗”來描述鎮(zhèn)江城中多山的獨(dú)特城市風(fēng)貌。據(jù)統(tǒng)計(jì),在鎮(zhèn)江市區(qū)及近郊的150平方公里范圍內(nèi),分布著大小山體60多座,面積達(dá)20多平方公里。單就城南的南山名勝風(fēng)景區(qū),便是群山起伏,連綿如畫,諸如黃鶴山、磨笄山、夾山、招隱山、九華山、回龍山、觀音山、峴山、黃山等多達(dá)20余座,面積達(dá)11平方公里左右。盡管道路建設(shè)與房地產(chǎn)開發(fā)而減少了一些山嶺,但現(xiàn)在鎮(zhèn)江城內(nèi)還有20多座山林。就鎮(zhèn)江城市景觀而言,它襟山帶江,山環(huán)水繞,既有山的仁厚,又有水的靈動;既有山的雄壯,又有水的溫柔,真所謂“仁者樂山,智者樂水”,名副其實(shí)的“古郡山為城,特色秀南國”的“天下第一江山”。鎮(zhèn)江曾以工業(yè)發(fā)展的“五子登科”(港口、能源、水利、用地、城市依托)為自豪,而今天,同樣要以文化旅游發(fā)展的“五子登科”(“四山一水”,即金山、北固山、焦山、南山與江河)而驕傲。這是上蒼賜給鎮(zhèn)江人民得天獨(dú)厚的一方風(fēng)水寶地。
北固樓 紀(jì)東 攝
“風(fēng)光”一詞之義項(xiàng),約有五端:指風(fēng)景;景色。李益《行舟》云:“聞道風(fēng)光滿揚(yáng)子,天晴共上望鄉(xiāng)樓”。楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》云:“畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時同”。指繁華景象。李咸用《同友人秋日登庾樓》云:“六代風(fēng)光無問處,九條煙水但凝愁”。卓爾堪《揚(yáng)州踏燈辭》云:“城門十二無關(guān)鎖,如此風(fēng)光是太平”。指光景,時光景物。馮夢龍《掛枝兒·五更天》云:“莫負(fù)了有限的好風(fēng)光,似這等閒是閒非也”?!对偕墶肪硎逶疲骸疤幋孙L(fēng)光心本足,小千歲,偏偏一旦病沾軀”。指韻致風(fēng)采。元稹《寄舊詩與薛濤因成長句》云:“詩篇調(diào)態(tài)人皆有,細(xì)膩風(fēng)光我獨(dú)知”。歐陽山《苦斗》六十:“她那靈慧、矯捷、安詳?shù)娘L(fēng)光氣韻卻完全恢復(fù)了”。指光采,體面。馮夢龍《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》云:“只是我的親事,倒作成別人去風(fēng)光”。《紅樓夢》第一百十回云:“將來你成了人,也叫你母親風(fēng)光風(fēng)光”。
由辛棄疾“滿眼風(fēng)光北固樓”觀之,其中的“風(fēng)光”一詞,主要是指江山風(fēng)景與韻致風(fēng)采兩大涵義。詞人看到的不僅僅是眼前北固山的雄險之景,而且還領(lǐng)略到了鎮(zhèn)江全城“千古江山”的“城市山林”的無限風(fēng)光之美,同時也具有追懷像“年少萬兜鍪,坐斷東南戰(zhàn)未休”的“天下英雄”(《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》)孫仲謀與“斜陽草樹,尋常巷陌……金戈鐵馬,氣吞萬里如虎”(《永遇樂·京口北固亭懷古》)的平民豪杰劉寄奴等“風(fēng)光”人物之情,還當(dāng)包含詞人對劉義慶《世說新語》、劉勰《文心雕龍》、蕭統(tǒng)《文選》文學(xué)雙璧、“中國科技史上的坐標(biāo)”沈括《夢溪筆談》等江左風(fēng)流的敬仰與推崇之意,以及不失對市井風(fēng)物的喜愛與流連之懷??梢赃@樣說,鎮(zhèn)江千古江山的雄麗景觀、英雄豪杰的非凡氣概、江左風(fēng)流的無比魅力、風(fēng)土人情的淳樸敦厚,此四者合一的鎮(zhèn)江人文風(fēng)貌與精神,便是辛棄疾“滿眼風(fēng)光”的內(nèi)涵之集,鐘情之穴,欣喜之點(diǎn),豪邁之處。在詞人眼中,鎮(zhèn)江山水美景,志士英豪風(fēng)流,市井風(fēng)俗氣象,滿目皆是,觸處生春,都是最“風(fēng)光”,最風(fēng)流,最具魅力的。
對于鎮(zhèn)江之“山”的雄偉峻拔之勢與“水”的波濤洶涌之狀,詩人們多有歌吟贊嘆。葉夢得《念奴嬌》云:“云峰橫起,障吳關(guān)三面,真成尤物。倒卷回潮,目盡處,秋水粘天無邊。”吳潛《水調(diào)歌頭》(焦山)云:“鐵甕古形勝,相對立焦山。長江萬里東注,曉吹卷驚濤。天際孤云來去,水際孤帆上下,天共水相邀。遠(yuǎn)岫忽明晦,好景畫難描?!崩钤肚邎@春》(丙午登多景樓和吳履齋韻)云:“天下奇觀,江浮兩山,地雄一州。對晴煙抹翠,怒濤翻雪,離離塞草,拍拍風(fēng)舟。春去春來,潮生潮落,幾度斜陽人倚樓。”孫吳會《摸魚兒》(題多景樓壁):“八窗空、展覽秋影,長江流入樽俎。天圍紺碧低群岫,斜日去鴻堪數(shù)。沉別浦,但目斷、煙蕪莽蒼連平楚?!敝煜U妗端堃鳌罚ǖ潜惫躺剑骸胺糯Ю锪璨?,去略為吳山留顧。云屯水府,波隨女神,九江東注?!边€有米芾《漁家傲》(金山):“浩渺一天秋水至,鯨鯢鼓鬣連山沸”。晁沖之《漁家傲》(泊北固山下):“浦口潮來沙尾漲,桅檣半落帆浮漾”等,都不愧為歌吟鎮(zhèn)江雄奇壯美山水之佳詞麗句,令人百讀不厭、回味無窮。
鎮(zhèn)江,素有“東南鎖鑰”、“江防重鎮(zhèn)”之稱。它是英雄輩出的一方熱土。三國孫權(quán)的天下英雄,東晉北府兵的威震四方,祖逖中流擊楫的愛國赤誠,劉裕橫掃千軍的無敵氣概,等等,可謂代有豪杰,各具風(fēng)流。就宋詞觀之,其中直接歌頌“英雄”之句者不勝枚舉。如:“問人間:英雄何處”(朱希真《水龍吟·登北固山》),“千古江山,英雄無覓、孫仲謀處”(辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》),“天下英雄誰敵手”(辛棄疾《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》),“古來多少英雄”(岳珂《祝英臺近·北固亭二首》),“登高懷遠(yuǎn)也學(xué)英雄涕”(陳亮《念奴嬌·多景樓》),“江流千古英雄淚”(劉過《多景樓》),“英雄恨,贏得名存北府,寄奴今寄何所”(孫吳會《摸魚兒》(題多景樓壁)等。此外,詞中還有不少是對“孫(權(quán))劉(裕)”合稱英雄的歌頌與追懷。如陸游《水調(diào)歌頭》(多景樓)“鼓角臨風(fēng)悲壯,烽火連空明滅,往事憶孫劉”等。真乃英雄氣概、力透紙背者也?!皩O劉”合稱儼然已成為英雄的代名詞了。
除歌詠鎮(zhèn)江山水之雄麗與英雄之壯美之外,不少詩人還對這方水土的風(fēng)物與市井情形,多所描述與贊嘆。如釋仲殊《憶江南》十首組詞中有不少描寫鎮(zhèn)江街市風(fēng)情而細(xì)膩真切之佳作。黃機(jī)《夜行船》(京口南園),米芾《滿庭芳》(試賜茶詞),毛滂《感皇恩》(甘露寺待閘)等,諸如此類,無不生動逼真地描繪出鎮(zhèn)江風(fēng)物之美好與鎮(zhèn)江市民和諧安逸的生活情狀,具有濃郁的詩情畫意,委實(shí)令人憧憬與向往。
江山、英雄、志士、市井之美,登高一覽,游目騁懷,真是“滿眼風(fēng)光”、名不虛傳也。
“千古江山”,縱寫鎮(zhèn)江壯麗江山的悠久歷史事實(shí),給人以曠遠(yuǎn)遙深的歷史感慨?!扒Ч拧?,非為實(shí)指,而是虛寫,突出時間之無比悠遠(yuǎn)。從而也彰顯出鎮(zhèn)江這座有3000多年悠長史脈的國家級歷史文化名城的深厚文化底蘊(yùn)。這是從時間角度來寫鎮(zhèn)江古老江山之美?!皾M眼風(fēng)光”,橫寫鎮(zhèn)江風(fēng)景遍佳、人文俱豐的形象魅力與精神風(fēng)貌?!皾M眼”一詞,強(qiáng)調(diào)鎮(zhèn)江自然與人文美景無處不在的事實(shí)。這是從空間角度來寫鎮(zhèn)江無限風(fēng)光之美。“千古江山”與“滿眼風(fēng)光”,辛棄疾就憑此八字,握舉重若輕之如椽巨筆,以“千古”為經(jīng)、“滿眼”為緯,時空交錯,縱橫并舉,十分精準(zhǔn)而全面地概括出了鎮(zhèn)江的形象特征與人文精神,委實(shí)令人拍案叫絕而嘆為觀止!
辛棄疾怎么也沒料到,八百年以后鎮(zhèn)江的江山,隨著時代前進(jìn)的步伐,在鎮(zhèn)江人民的保護(hù)與建設(shè)下已越益煥發(fā)出其特有的光彩與魅力。坐落于長江南畔的江蘇大學(xué),其兩幢教學(xué)樓分別以“三江樓”“三山樓”命名,形象壯麗,氣魄宏大,十分切合以江山為靈魂的鎮(zhèn)江景觀特征,頗受人們的喜愛?,F(xiàn)在,沿江次第蜿蜒而東的金山、北固山、焦山已成為國家最高級別的5A級旅游風(fēng)景區(qū);城南之郊南山群落已成為國家森林公園及省級風(fēng)景名勝區(qū)。更令人可喜的,啟動金山至焦山段的內(nèi)江圍截工程,全面打造金山湖,水面積將是杭州西湖的1.5倍。這無疑又為“千古江山”之風(fēng)貌增添了壯闊華麗的一筆,使“滿眼風(fēng)光”更具醉迷游人的絕妙色彩。
從辛棄疾于北固山巔吟唱的最為著名的兩首愛國詞中取其“千古江山”、“滿眼風(fēng)光”八字作為鎮(zhèn)江形象宣傳語,其概括鎮(zhèn)江地理特征個性之鮮明、提煉鎮(zhèn)江形象與精神之全面而準(zhǔn)確,激越豪邁,宏觀大氣,語言簡當(dāng),對應(yīng)勻稱,瑯瑯上口,涵義明確,絕無歧義,時空交錯,邏輯嚴(yán)密,委實(shí)難能可貴。無論于詞人名望觀之,抑或于精湛詞意察之,以“千古江山”“滿眼風(fēng)光”八字作為鎮(zhèn)江形象宣傳語都是精準(zhǔn)妥帖。這是辛棄疾賜予鎮(zhèn)江人民最佳、最美、最典型、最具個性的鎮(zhèn)江城市形象宣傳語,它與李白“煙花三月下?lián)P州”、蘇軾“欲把西湖比西子”正可成為我國頂尖城市形象宣傳語的“三鼎足”而百世流芳、輝映汗青!
注 釋
① 【宋】曾彥和《潤州類集·序》,見【宋】盧憲《嘉定鎮(zhèn)江志》,清宣統(tǒng)二年丹徒朱氏金陵刻本。
② 【元】俞希魯《至順鎮(zhèn)江志》卷十八,江蘇古籍出版社1990年版,第715頁。
③ 【清】高龍光、張九徵.康熙乾隆鎮(zhèn)江府志[M].清乾隆十五(1750)刊刻本。
④ 【清】周伯義編、陳任旸訂《京口三山志(北固山志)》,光緒三十年刊本,成文出版社1974年影印出版。