翟 軍

02吐魯番市：深挖地名文化 完成系列地名考證

翟 軍

地名是基礎地理信息，地名普查是一項公益性、基礎性的國情調查。吐魯番市在圓滿高效完成第二次地名普查的基礎上，又完成了具有民族特色和一定研究難度的地名故事調研和重點地名的考證工作，撰寫了20余萬字的系列地名考證《吐魯番市地名故事集》，成為新疆第二次地名普查標準化工作的示范性成果之一。

吐魯番市總面積約7萬平方公里，轄一區(qū)兩縣。此次地名普查共計普查地名6569條，較第一次全國地名普查新增地名3213條。作為古絲綢之路重鎮(zhèn)，早在新石器時代，吐魯番就有了人類活動。兩漢以來，長期是中國西域地區(qū)政治、經濟和文化的中心之一。2014年，吐魯番市交河故城、高昌故城作為絲綢之路上兩處重要遺址，成功列入世界文化遺產目錄。2015年3月16日，國務院正式批準吐魯番地區(qū)撤地設市。

一個地名，就是一種文化。在第二次全國地名普查中，吐魯番市堅持把地名文化挖掘融于普查各環(huán)節(jié)。在地名普查的資料收集階段，注重將反映各區(qū)縣歷史變遷、人民生產生活、旅游風景名勝等方面的文史書籍資料收集起來，為地名考證、地名文化內涵挖掘提供最廣泛的原始資料；在地名普查的外業(yè)調查階段，本著“寧多勿少、不錯不漏”的原則，著重審核“地名來歷、地名含義、歷史沿革及資料來源及出處”等項目的填寫，盡最大努力呈現(xiàn)出地名的文化內涵；在地名普查的標準化處理階段，堅持歷史古籍和專家評審相結合，在多方查證、比較分析的基礎上審音定字，全力傳播吐魯番地名文化內涵。

經過第二次全國地名普查，摸清了吐魯番的地名家底，基本掌握了地名形成的脈絡，在此基礎上修繕完成《吐魯番地名故事集》，對提升吐魯番地名文化的魅力有著更加深遠的意義。

作者單位：（新疆地名標準化中心）