■ 王　洋　管淑俠

(對外經(jīng)濟貿(mào)易大學：國際關(guān)系學院，思想政治理論教學科研部；北京 100029)

?

青年網(wǎng)絡(luò)流行語粗鄙化對策分析

■ 王洋管淑俠

(對外經(jīng)濟貿(mào)易大學：國際關(guān)系學院，思想政治理論教學科研部；北京 100029)

網(wǎng)絡(luò)流行語日漸粗鄙化，其原因是多方面的：就創(chuàng)造主體而言，多為文化水平參差不齊而喜歡追求新奇的青年人；就使用目的而言，多為標榜時尚、宣泄負面情緒；就應用平臺而言，主要在具有虛擬性和娛樂性的網(wǎng)絡(luò)上；就社會環(huán)境而言，轉(zhuǎn)型期社會矛盾激化、年輕人思想觀念西化。為遏制這種趨勢的進一步發(fā)展，應當采取有效措施加強網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管，建立“粗鄙詞語過濾器”，對各類應用平臺進行分層管理，加強語言檢測，進行網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范，引導青年正確使用網(wǎng)絡(luò)，凈化網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境。

青年網(wǎng)絡(luò)流行語粗鄙化網(wǎng)絡(luò)文明

隨著網(wǎng)絡(luò)的大規(guī)模應用，獨具風格的網(wǎng)絡(luò)語言應運而生，甚至離開網(wǎng)絡(luò)這一原始載體進入現(xiàn)實生活。網(wǎng)絡(luò)語言具有時尚新穎、生動活潑等特點，然而其粗鄙化傾向也不容忽視。

一、青年網(wǎng)絡(luò)流行語的粗鄙化趨勢及其消極影響

(一)網(wǎng)絡(luò)流行語粗鄙化的界定及標準

對于“流行語”一詞的詮釋，學界尚未形成統(tǒng)一看法。按崔蓬克的觀點，流行語是指在一定時期的某語言社區(qū)內(nèi)，反映社會熱點和社會心態(tài)，具有民間性、可復制性、傳染性和變異性的新生語言單位。網(wǎng)絡(luò)流行語就是以網(wǎng)絡(luò)為語言社區(qū)的流行語[1]。

網(wǎng)絡(luò)流行語的粗鄙化是指在各類網(wǎng)站、論壇、社交平臺上被廣泛使用的詞匯低俗不雅、違背社會道德規(guī)范?！兑慕雷帧肪庉嫴棵磕甓家u選出“年度十大流行語”，從其評選標準、網(wǎng)民對評選結(jié)果的爭議可以看出網(wǎng)絡(luò)流行語的粗鄙化趨勢。

《咬文嚼字》對年度流行語的評選標準有三個：流行度、規(guī)范度、文明度?！傲餍卸取敝冈摿餍姓Z的使用頻率；“規(guī)范度”指不收錄以諧音游戲等手段創(chuàng)造出來的詞語；“文明度”指不收錄低俗不雅、不符合社會道德的用語。在評選標準中單列“文明度”一項，可見流行語的“不文明”已成趨勢，需要相應的規(guī)則將其篩除?！兑慕雷帧肪庉嫴棵磕旯肌澳甓仁罅餍姓Z”后，都會引起網(wǎng)民的爭議，原因在于編輯部篩除了一些“流行度”非常高但卻不符合“文明度”標準的詞。例如，2012年“屌絲”意外落選，2014年“約嗎”因低俗而出局，都引起了廣大網(wǎng)民的不滿。網(wǎng)民對于低俗流行語的堅決捍衛(wèi)，反映了網(wǎng)絡(luò)流行語粗鄙化這一事實。

(二)粗鄙化流行語的消極影響

第一，粗鄙化網(wǎng)絡(luò)流行語損毀了道德境界的崇高。網(wǎng)絡(luò)流行語樸實、接地氣，便于較低社會階層人的理解和交流。社會生活中的市井語言也有較強的社會認識價值，體現(xiàn)社會的道德境界。但粗鄙化的網(wǎng)絡(luò)流行語直接損毀和侵蝕了生活中的偉大與崇高，拉低了社會道德的平均水準，易于招致社會整體的精神塌陷。第二，粗鄙的網(wǎng)絡(luò)流行語正在影響公開出版物、主流媒體的審美旨趣。例如，“屌絲”這一明顯帶有低俗趣味的詞匯甚至登上過“大雅之堂”：2012年11月3日《人民日報》第5版特刊“暢懷”欄目中一篇名為《激發(fā)中國前進的最大力量》中運用了“屌絲”一詞[2]；騰訊新聞發(fā)表《屌絲，庶民的文化勝利》[3]。《人民日報》素來象征著嚴肅，騰訊新聞是中國首屈一指的網(wǎng)絡(luò)新聞應用媒體，粗鄙的網(wǎng)絡(luò)流行語對他們的“入侵”，使抵制網(wǎng)絡(luò)流行語粗鄙化、規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言迫在眉睫。第三，粗鄙的網(wǎng)絡(luò)流行語降低了人們的理性思維能力和判斷力。網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)社交平臺或論壇上陳述事實、表明態(tài)度時，如果是對社會、他人、政府機關(guān)、國家政策不滿，則往往會表現(xiàn)為宣泄失落與迷茫。在陳述完事實后，一個網(wǎng)絡(luò)流行語“然并卵”的出現(xiàn)，對身處社會多重矛盾、欲自立又無自立能力的青少年影響很大，往往因情緒的負面影響妨礙他們?nèi)?、客觀地看待問題，導致錯誤判斷。更有甚者，在學術(shù)理論網(wǎng)站上也不乏網(wǎng)絡(luò)低俗語言，影響了人們的理性思維能力，使學術(shù)爭論淪為潑婦罵街。第四，粗鄙的網(wǎng)絡(luò)流行語也影響了我國青少年的語言使用。當下中小學生們上課回答問題、課后寫作業(yè)甚至考試寫作文時都離不開網(wǎng)絡(luò)流行語，其中很多是些粗鄙的流行語。青少年的世界觀、價值觀尚未成型，是非分辨能力低，模仿能力強，這些毀三觀的網(wǎng)絡(luò)粗鄙流行語極易誤導青少年。

二、青年網(wǎng)絡(luò)流行語粗鄙化的原因分析

(一)創(chuàng)造主體的特點

第一，網(wǎng)絡(luò)詞語的創(chuàng)造主體大多是潑辣大膽、喜歡彰顯自我的青年人。中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心2016年發(fā)布了第37次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》，其中分析了中國網(wǎng)民的年齡結(jié)構(gòu)：截至2015年12月，我國網(wǎng)民以10-39歲群體為主，占整體網(wǎng)民的75.1%，其中20-29歲的網(wǎng)民占比最高，高達29.9%；10-19、30-39歲群體分別占21.4%、23.8%[4]。中國網(wǎng)民以年輕人為主體，青年人潑辣大膽、喜新犀利，喜歡挑戰(zhàn)傳統(tǒng)、彰顯自我，有“語不驚人死不休”的追求?！按直苫钡恼Z言在一定程度上能夠滿足年輕人表達個性的需求，給人以落拓不羈的江湖感、顛覆傳統(tǒng)的叛逆感。因此，在網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造過程中，粗鄙化的語言成了年輕人常用的素材。第二，網(wǎng)絡(luò)詞語創(chuàng)造主體的文化程度參差不齊，且整體偏低。第37次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》分析了中國網(wǎng)民的文化程度：截至2015年12月，網(wǎng)民中中等教育程度的群體規(guī)模最大，初中、高中/中專/技校學歷的網(wǎng)民分別占37.4%、29.2%。與2014年底相比，小學及以下學歷人群占比提升了2.6個百分點，中國網(wǎng)民繼續(xù)向低學歷人群擴散[5]。我國網(wǎng)民的文化程度整體偏低，也在一定程度上影響了網(wǎng)絡(luò)流行語的總體走向。

(二)使用目的的特征

第一，粗鄙化網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)民用來宣泄負面情緒的工具之一。此類用途的流行語十分常見，如“你妹”、“我擦”、“裝B”、“絕逼”等?，F(xiàn)代生活節(jié)奏快、壓力大，很多人工作、學習壓力巨大但無處宣泄，或者受到不公正的待遇而申訴無門，又或者與他人發(fā)生爭執(zhí)而心情煩躁。“蛋疼”、“我擦”等詞描述的即是面對這類麻煩事時無奈的狀況。如弗洛伊德所說，情緒總會找到出口，當人們普遍感到不滿、煩躁，但卻沒有合適的方式來釋放這些消極情緒時，網(wǎng)絡(luò)就成了他們的宣泄窗口。通過在網(wǎng)絡(luò)上暢所欲言，隨意抒發(fā)，甚至口帶臟字，緊張、不滿的負面情緒可以得到一定程度的緩解。當人們在生活中受挫卻無能為力甚至不敢表達不滿情緒時，只能通過網(wǎng)絡(luò)這一特殊渠道釋放情感，尋找心理平衡。第二，網(wǎng)民用網(wǎng)絡(luò)流行語來標榜時尚。事實上，一些原本帶有低俗意味的詞語在被人們廣泛使用時，其原本的含義被漸漸遺忘。人們使用這些詞語時甚至不知道其原本的意思。例如，“出去浪”原本是北方方言，指女性打扮出格、同異性一同外出，帶有貶義。然而，由于它不像其他粗鄙化流行語如“屌絲”一樣直白露骨，很多人在使用的過程中并不知道其原本的含義。網(wǎng)絡(luò)流行語在一定程度上已經(jīng)符號化，只保留了作為流行語后被賦予的含義，失去了原本的意思。如此，年輕人說話時帶有粗鄙的網(wǎng)絡(luò)流行語，不僅不會感到難堪，反而會給人以親和感、幽默感。因此，說粗鄙的網(wǎng)絡(luò)流行語就成為一種時尚。在現(xiàn)實生活中，不懂網(wǎng)絡(luò)流行語甚至會聽不懂其他人說的話，而自己的語言中如果沒有網(wǎng)絡(luò)流行語，甚至會被認為是趕不上潮流。

(三)應用平臺的特點

網(wǎng)絡(luò)流行語的應用平臺是論壇、社交網(wǎng)站等網(wǎng)絡(luò)平臺，其最顯著的特點就是虛擬性和娛樂性。一方面，網(wǎng)絡(luò)平臺的虛擬性成為青年使用粗鄙化詞語的“遮羞布”。網(wǎng)絡(luò)平臺的虛擬性主要表現(xiàn)在其匿名功能上，即人們可以隱藏真實身份發(fā)表言論，由此免去被追究責任的風險。在現(xiàn)實生活中，年輕人出于道德、個人形象等方面的考慮，一般不會隨意使用粗鄙詞語。網(wǎng)絡(luò)平臺的虛擬性解除了他們的道德、形象顧慮，免除了他們在現(xiàn)實世界的思想包袱，為帶有低級趣味、難登大雅之堂的粗鄙詞匯提供了生存空間。例如，“屌絲”一詞最初起源于一場貼吧之間的罵戰(zhàn)：“雷霆三巨頭吧”(百度貼吧名稱)將“李毅吧”(百度貼吧名稱)會員稱為“屌絲”，著名導演馮小剛對這一詞語進行了嚴厲批評，這一詞匯也在這場爭議中迅速走紅。正是由于網(wǎng)絡(luò)虛擬性、匿名性所帶來的安全感，年輕人在貼吧對罵時才能沖破倫理道德的約束，使用如此粗鄙的詞匯。另一方面，網(wǎng)絡(luò)平臺具有娛樂性，而粗鄙化詞語是制造笑料的有效素材。上網(wǎng)是年輕人工作學習之余放松休閑的主要方式，其承載的主要功能就是緩解壓力、帶給人們快樂。在這樣的功能定位之下，娛樂至上成為網(wǎng)絡(luò)文化的標志之一。查閱網(wǎng)絡(luò)流行的經(jīng)典笑話，不難發(fā)現(xiàn)其中很多都是含有低級趣味的黃段子。此外，趙本山小品曾經(jīng)風靡一時，成為央視春晚的經(jīng)典，但也引來不少指責，被稱為“酸、色、俗”。遭受同樣命運的還有郭德綱，也被認為“三俗”即庸俗、低俗、媚俗。雖然面對諸多爭議，趙本山的小品和郭德綱的相聲也給國人帶來了歡樂，這一事實卻不可否認。以上例子都說明，粗鄙化的故事、詞語是制造歡樂的一種素材。網(wǎng)絡(luò)流行語的粗鄙化是網(wǎng)絡(luò)文化追求娛樂效果的結(jié)果，它以網(wǎng)絡(luò)為依托，就必然承載其職能，受其影響。

(四)社會環(huán)境的特點

我國正處于社會轉(zhuǎn)型階段，各類社會矛盾、問題比較多。市場經(jīng)濟的建設(shè)在一定程度、一定時期內(nèi)加大了貧富差距；后危機時代下的全球經(jīng)濟不景氣也為中國經(jīng)濟發(fā)展帶來不利影響，一些出口型企業(yè)更是受到極大牽連，加大了年輕人的就業(yè)壓力；物價水平尤其是房價的持續(xù)增長，增加了年輕人的生存焦慮感；工業(yè)化過程中產(chǎn)生的環(huán)境問題逐漸顯現(xiàn)，新一代年輕人對所處環(huán)境感到擔憂。在這樣的背景下，粗鄙的網(wǎng)絡(luò)詞匯成為青年人排解壓力、表達不滿的方式之一，甚至部分網(wǎng)絡(luò)詞語逐漸脫離原本載體，成為人們在現(xiàn)實生活中的日常用語。網(wǎng)絡(luò)流行語作為一種社會文化現(xiàn)象，其基礎(chǔ)就是當今中國復雜的社會現(xiàn)狀。

隨著經(jīng)濟全球化程度的加深，中國進一步融入世界，同時也受到西方文化更深層次的影響。例如，RAP是西方流行音樂中典型的痞子黑幫文化，這種饒舌說唱中充斥著人類詞匯中所有的粗口。盡管如此，RAP還是受到了全球青少年的熱烈追捧，其在中國也擁有廣泛的追隨者。同樣受到中國青年人追捧的好萊塢大片，很多包含著大尺度鏡頭。此外，也有人指出日本動漫《蠟筆小新》太過色情，而這部動漫幾乎是所有90后青年成長中必看的。網(wǎng)民中占比最高的是20-29歲的青年人，他們受到西方文化的全面影響，開放程度遠遠高于父輩。因此，在創(chuàng)造和使用網(wǎng)絡(luò)流行語的過程中，該詞匯是否符合中國傳統(tǒng)道德規(guī)范、選詞是否太過低俗，這些問題都被淡化甚至完全不加考慮。

三、遏制網(wǎng)絡(luò)流行語粗鄙化的應對之策

粗鄙化的網(wǎng)絡(luò)流行語往往中英文混雜，甚至混有數(shù)字、符號等形式，這會在一定程度上沖擊現(xiàn)代漢語；它們張揚的低俗趣味會沖擊中國傳統(tǒng)道德倫理，使人們失去必要的羞恥感；青少年作為網(wǎng)絡(luò)流行語的主要使用者，過早、過多接觸對其身心健康也非常不利。

對于網(wǎng)絡(luò)世界有兩種錯誤觀點：一種是“網(wǎng)絡(luò)特殊論”，一種是“愛惜羽毛論”?！熬W(wǎng)絡(luò)特殊論”認為網(wǎng)絡(luò)是虛擬的，和現(xiàn)實世界不同，不會對現(xiàn)實世界造成傷害、形成威脅。這種觀點割裂了網(wǎng)絡(luò)世界和現(xiàn)實世界的關(guān)系，網(wǎng)絡(luò)世界的任何行為都是由現(xiàn)實世界的人來操作和完成的，網(wǎng)絡(luò)行為又極大地影響著現(xiàn)實世界的人的行為，網(wǎng)絡(luò)語言也是如此?！皭巯в鹈摗闭J為，人都愛惜自己的名聲，因此行事十分謹慎，網(wǎng)絡(luò)上也不會肆無忌憚。這種觀點把部分自律性強的人泛化為所有人，抹殺了人們動機的復雜性和性格的多樣性。對網(wǎng)絡(luò)世界，相關(guān)部門必須建立監(jiān)管機制，加強正確語言觀教育和社會主義核心價值觀的引領(lǐng)作用。

(一)建立“粗鄙詞語過濾器”

網(wǎng)絡(luò)語言是一種特殊的語言現(xiàn)象，其創(chuàng)造過程往往具有很強的隨意性，是網(wǎng)民在論壇發(fā)言、聊天的過程中即興發(fā)揮創(chuàng)造的，行政部門難以介入，傳統(tǒng)的新聞出版編輯也無法加以過濾。要對網(wǎng)絡(luò)流行語進行監(jiān)管，只能在粗鄙流行語已經(jīng)走紅、使用頻率非常高的時候，由行政部門和傳統(tǒng)的新聞出版編輯擔任“過濾器”，阻止其進一步流通。

相關(guān)部門應該實時追蹤近期流行的網(wǎng)絡(luò)詞語，篩選出其中帶有明顯低俗趣味的粗鄙詞匯，并與社交網(wǎng)站合作，列出粗鄙流行語黑名單，過濾這些詞語，通過社交網(wǎng)站對其加以清理。一旦該項詞匯的使用受到限制，網(wǎng)民或者舍棄，或者變換形式，可以增加粗鄙網(wǎng)絡(luò)流行語的流通難度。因這一手段帶有相當程度的強制性，可能會引起網(wǎng)民的不滿，因此，在編列黑名單時，應該經(jīng)過充分的論證；同時，應將黑名單向社會公布，讓網(wǎng)民自行停止使用這些詞匯，而不是被迫停止使用，以減少強制手段帶來的不滿情緒。此外，還應該組織相關(guān)專家對詞語的選取進行充分說明，以理服人。這一手段雖然強制，但具體并且有效。當網(wǎng)民因為使用某一粗鄙詞語收到社交網(wǎng)站的系統(tǒng)提示時，其羞恥感會被喚起，從而自覺停止使用。

(二)實行分層管理

強制性的管制手段容易引起網(wǎng)民的不滿。因此，在進行監(jiān)管的時候要采用因地制宜的分層管理模式。將網(wǎng)絡(luò)流行語的使用平臺加以分類，堅決禁止在公共媒體、官方媒體上使用粗鄙流行語。但是，個人社交網(wǎng)絡(luò)、主頁等平臺應該適度放寬。不同使用平臺應該有不同的“粗鄙詞語黑名單”，其中公共、官方傳媒的黑名單應該更具體、嚴格；而個人私用的社交平臺可以適度模糊、寬松。在具體操作上可借鑒美國電影分級制度。為了減少暴力、毒品、性愛對青少年的影響，美國電影協(xié)會組織家長委員會對電影進行分級，根據(jù)主題、語言、暴力程度、裸體程度、毒品使用場面等標準將電影分成G、PG、PG-13、R、NC-17五個級別，幫助父母判斷哪些電影適合特定年齡階段的孩子觀看。相應地，可以對網(wǎng)絡(luò)流行語根據(jù)粗鄙程度進行級別劃分，根據(jù)使用平臺的主要受眾、影響力對其進行限制，做到具體問題具體分析，既保持語言的純潔性，又不影響語言的自然演化。

(三)加強語言檢測

如上所述，行政部門和傳統(tǒng)的新聞出版編輯無法介入網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造過程，只能在網(wǎng)絡(luò)詞匯流行普及以后進行監(jiān)管。鑒于這一特殊情況，網(wǎng)絡(luò)語言的檢測就顯得尤為重要，成為網(wǎng)絡(luò)語言監(jiān)管的基礎(chǔ)任務(wù)，是建立“粗鄙詞語過濾器”的前提，也是對網(wǎng)絡(luò)流行語進行分級的依據(jù)。

目前，承擔語言檢測重任的是由國家教育部語言文字信息管理司創(chuàng)立的國家語言資源監(jiān)測與研究中心及五個承擔不同職責的分中心。其中，華中師范大學網(wǎng)絡(luò)媒體分中心的職責是了解中國語言國情，對現(xiàn)代漢語應用狀況進行實時監(jiān)測、動態(tài)分析、統(tǒng)計、研究，建立社會語言生活實時監(jiān)測和規(guī)范引導的長效機制，加強國家語言資源的動態(tài)管理和科學利用，促進社會語言生活的健康發(fā)展，為國家語言信息處理的發(fā)展提供基礎(chǔ)性支持。華中師范大學網(wǎng)絡(luò)媒體分中心應承擔起監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展趨勢的職責，將網(wǎng)絡(luò)流行語作為其重點檢測對象之一，若發(fā)現(xiàn)其中的粗鄙化詞匯，應列出“粗鄙詞語黑名單”，為國家的語言政策提供依據(jù)。

(四)加強文明語言觀教育

規(guī)范的語言能正確表達思想，便于交流，減少歧義。如果人們在網(wǎng)絡(luò)世界和現(xiàn)實世界不能及時轉(zhuǎn)換，就會出現(xiàn)交流障礙，言不達意，難以理解。隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，網(wǎng)絡(luò)流行語對于社會文化生活的影響越來越大，我們應當加強規(guī)范的、文明的網(wǎng)絡(luò)語言觀教育。網(wǎng)絡(luò)作為一種新生事物，其發(fā)展初期缺乏規(guī)范，這符合事物正常的發(fā)展規(guī)律，隨著其不斷發(fā)展，規(guī)則的建立成為必需。而網(wǎng)絡(luò)語言的文明也是網(wǎng)絡(luò)規(guī)則不可或缺的一部分。樹立網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范、文明的觀念，破除網(wǎng)絡(luò)世界和現(xiàn)實世界的雙軌性，才能將現(xiàn)實世界的道德倫理引入網(wǎng)絡(luò)世界，最終有利于網(wǎng)絡(luò)世界的長久、健康發(fā)展。

現(xiàn)實世界多元世界觀和價值觀可以在網(wǎng)上得到充分展現(xiàn)，但是由于網(wǎng)絡(luò)在現(xiàn)代生活中發(fā)揮著越來越大的作用，社會主義核心價值觀的引領(lǐng)不能缺席，應作為網(wǎng)絡(luò)語言觀教育的重要組成部分。網(wǎng)絡(luò)是新時代文明建設(shè)的新生領(lǐng)域，加強社會主義核心價值觀在網(wǎng)絡(luò)世界的引領(lǐng)作用，讓辯證唯物主義的世界觀和社會主義核心價值觀成為網(wǎng)絡(luò)世界的主旋律，為作為網(wǎng)絡(luò)使用主體的青少年構(gòu)建清新健康的網(wǎng)絡(luò)空間，是一項艱巨卻意義深遠的事業(yè)。

[1]崔蓬克:《當代漢語流行語概念的再界定》，載《當代修辭學》，2012年第2期。

[2]《“屌絲”登上人民日報》，http://news.sina.com.cn/c/2012-11-06/080025518484.shtml

[3]《屌絲，庶民的文化勝利》，http://view.news.qq.com/zt2012/diaosi/index.htm

[4][5]中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心：《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》，http://www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwtjbg/201601/p020160122444930951954.pdf

(責任編輯：張宇慧)

2016-05-20

王洋，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學國際關(guān)系學院本科生，主要研究經(jīng)濟外交；

管淑俠，對外經(jīng)濟貿(mào)易大學思想政治理論教學科研部副教授，主要研究價值哲學、歷史哲學。