趙 瑜，楊 森，余 怡，王 輝，趙 昆，趙華新，許 青,

1.同濟(jì)大學(xué)附屬第十人民醫(yī)院腫瘤科，上海 200072

2.上海市皮膚病醫(yī)院腫瘤科，上海 200443

PainVision系統(tǒng)量化評(píng)估癌痛及化療神經(jīng)毒性的應(yīng)用分析

趙 瑜1，楊 森1，余 怡1，王 輝1，趙 昆1，趙華新2，許 青1,2

1.同濟(jì)大學(xué)附屬第十人民醫(yī)院腫瘤科，上海 200072

2.上海市皮膚病醫(yī)院腫瘤科，上海 200443

背景與目的：癌癥相關(guān)性疼痛是晚期腫瘤患者的重要臨床癥狀，而化療常導(dǎo)致周?chē)窠?jīng)病變，引發(fā)疼痛，嚴(yán)重影響患者的生活質(zhì)量。目前癌痛的評(píng)估大都通過(guò)患者主觀量表來(lái)實(shí)現(xiàn)，缺乏客觀評(píng)價(jià)手段。本研究借助PainVision系統(tǒng)(PV法)從神經(jīng)電生理角度定量地進(jìn)行癌痛評(píng)估，檢測(cè)分析化療導(dǎo)致的神經(jīng)病變程度。方法：癌痛患者通過(guò)數(shù)字疼痛強(qiáng)度量表(numerical rating scale，NRS)主觀量表和PV法同時(shí)進(jìn)行疼痛評(píng)估，將PV法所得檢測(cè)值與NRS評(píng)分進(jìn)行相關(guān)性分析；對(duì)化療患者進(jìn)行電流知覺(jué)閾值(current perception threshold，CPT)檢測(cè)，了解化療對(duì)患者CPT水平的影響，嘗試PV法進(jìn)行化療神經(jīng)毒性的檢測(cè)。結(jié)果：癌痛患者所測(cè)得疼痛比(PainRatio)和患者NRS評(píng)分線性相關(guān)(Pearson系數(shù)為0.849，P＜0.001)；伴有神經(jīng)毒性臨床癥狀的患者CPT水平升高，但接受奧沙利鉑、紫杉醇和其他藥物化療后的患者CPT水平未見(jiàn)明顯差異。結(jié)論：PV法可以定量地進(jìn)行癌痛評(píng)估，有助于相對(duì)客觀地進(jìn)行癌痛分析?；熀笥忻黠@神經(jīng)病變的患者出現(xiàn)CPT升高，提示PV法具有潛在檢測(cè)與評(píng)估化療導(dǎo)致神經(jīng)毒性的臨床應(yīng)用價(jià)值。

癌痛評(píng)估， PainVision系統(tǒng)，化療后神經(jīng)病變

疼痛是一種常見(jiàn)的臨床癥狀，是一種不愉快的感覺(jué)和情緒上的感受，最終體現(xiàn)為主觀感受。癌癥相關(guān)性疼痛是晚期腫瘤患者的重要臨床癥狀，嚴(yán)重影響患者的生活質(zhì)量。癌痛強(qiáng)度的評(píng)估，臨床中常用的方法是視覺(jué)模擬量表(visual analogue scale，VAS)法、數(shù)字疼痛強(qiáng)度量表(numerical rating scale，NRS)法和Wong Baker面部表情量表法等［1-2］，均為主觀感受量表。化療常導(dǎo)致外周神經(jīng)病變，具體表現(xiàn)為四肢麻木與疼痛，目前亦缺乏早期定量檢測(cè)與評(píng)估分析的穩(wěn)定性臨床技術(shù)與方法。日本Nipro公司生產(chǎn)的體感誘發(fā)電位刺激儀(PainVision PS-2100，簡(jiǎn)稱PV系統(tǒng))可以對(duì)人體電流知覺(jué)閾值進(jìn)行測(cè)量［3］。受測(cè)試者最初在電極片位置感覺(jué)到輕微刺激時(shí)的電流強(qiáng)度即為電流知覺(jué)閾值(current perception threshold，CPT)；隨著電流刺激的強(qiáng)度逐漸增加，受試者將自身痛覺(jué)與感受到的電流刺激作對(duì)比，當(dāng)疼痛部位與電流刺激部位疼痛強(qiáng)度相當(dāng)，出現(xiàn)“疼痛轉(zhuǎn)移”或“痛覺(jué)消失”時(shí)的電流強(qiáng)度，即為痛覺(jué)等效電流(pain equivalent current，PEC)。本研究試圖評(píng)估PV系統(tǒng)測(cè)試癌痛患者疼痛比(PainRatio)與主觀疼痛量表的一致性；并探索PV法用于化療藥物導(dǎo)致的外周神經(jīng)毒性的檢測(cè)、評(píng)估和分析的可行性。

1 資料和方法

1.1 研究對(duì)象

1.1.1 疼痛評(píng)估主客觀一致性分析

隨機(jī)選取2014年10月—2015年5月在同濟(jì)大學(xué)附屬第十人民醫(yī)院腫瘤科住院接受鎮(zhèn)痛治療的67例癌痛患者。要求受試者神志清楚，能理解并配合PV法的操作過(guò)程，并同時(shí)完成NRS疼痛評(píng)分。

1.1.2 化療神經(jīng)毒性程度檢測(cè)

隨機(jī)選取2014年11月—2015年12月在同濟(jì)大學(xué)附屬第十人民醫(yī)院腫瘤科住院的235例患者，要求神志清楚，能夠表述自身疾病癥狀的變化，并配合完成PV法的操作過(guò)程。

1.1.3 患者一般信息記錄

記錄受試患者的性別、身高、體重、年齡、腫瘤類型、鎮(zhèn)痛藥物使用情況及是否存在顱內(nèi)病變(腦卒中、顱內(nèi)占位等)。

1.2 研究方法

1.2.1 疼痛評(píng)估主客觀一致性分析

受試者在完成疼痛評(píng)估NRS分析的同時(shí)，進(jìn)行PV測(cè)試。

NRS法：以“0”表示“完全無(wú)痛”，“10”表示“最劇烈的疼痛”，要求患者用0～10的數(shù)字表達(dá)出目前感受到的疼痛強(qiáng)度。

PV法：連接PS-2100型PainVision知覺(jué)痛覺(jué)定量分析儀(購(gòu)自日本Nipro公司)，將電極片貼在患者左前臂(如為左利手則貼于右前臂)，點(diǎn)擊開(kāi)始后儀器開(kāi)始釋放脈沖刺激尺神經(jīng)。當(dāng)受測(cè)試者電極片黏貼處剛開(kāi)始感覺(jué)到輕微電流刺激出現(xiàn)時(shí)，按動(dòng)手動(dòng)開(kāi)關(guān)，停止電流刺激。如此反復(fù)3次，取平均值即為患者的CPT。然后進(jìn)行疼痛等效電流測(cè)試。測(cè)試時(shí)電流強(qiáng)度增加后開(kāi)始出現(xiàn)肢端針刺、麻木樣感覺(jué)，此時(shí)無(wú)需停止電流刺激，待電流增加過(guò)程中疼痛部位與電流刺激部位疼痛強(qiáng)度相當(dāng)，出現(xiàn)“疼痛轉(zhuǎn)移”或“痛覺(jué)消失”時(shí)，按動(dòng)手動(dòng)開(kāi)關(guān)，停止電流刺激。同前反復(fù)測(cè)量3次，平均值即為患者的PEC值。將所得數(shù)據(jù)換算為PainRatio來(lái)表示患者疼痛程度，計(jì)算公式為：PainRatio=PEC/CPT。

1.2.2 化療神經(jīng)毒性檢測(cè)

1.2.2.1 患者分組說(shuō)明

按照腫瘤患者接受抗腫瘤治療病史，分為“未化療組”、“奧沙利鉑化療組”、“紫杉醇化療組”和“其他藥物化療組”(本研究中無(wú)同時(shí)接受奧沙利鉑和紫杉醇化療的患者)。其中“奧沙利鉑化療組”根據(jù)其接受奧沙利鉑治療療程至施行檢測(cè)時(shí)間分為“正在使用奧沙利鉑組”、“停用奧沙利鉑不超過(guò)半年組”和“停用奧沙利鉑半年以上組”。同時(shí)記錄患者鎮(zhèn)痛藥物使用情況，分為癌痛患者和非癌痛患者；根據(jù)患者是否存在顱內(nèi)病變(包括腦卒中、顱內(nèi)占位等)分為顱內(nèi)病變患者和非顱內(nèi)病變患者。

1.2.2.2 電流知覺(jué)閾值檢測(cè)

選擇235例腫瘤患者，均神志清楚，并能夠理解PV法的操作方法。同樣按上述方法進(jìn)行檢測(cè)。

1.2.2.3 化療患者神經(jīng)毒性臨床評(píng)估

對(duì)曾經(jīng)接受化療的患者，參照美國(guó)癌癥研究所常規(guī)毒性判定標(biāo)準(zhǔn)(NCI-CTCAE 3.0)對(duì)化療后神經(jīng)毒性進(jìn)行評(píng)定，具體評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)如下：1級(jí)為深腱反射喪失或感覺(jué)異常，但不影響功能；2級(jí)為感覺(jué)改變或異常影響功能但不妨礙日常生活；3級(jí)為感覺(jué)改變或異常妨礙日常生活；4級(jí)為致殘。

1.3 統(tǒng)計(jì)學(xué)處理

1.3.1 疼痛主客觀評(píng)估評(píng)分相關(guān)性分析

根據(jù)PV法測(cè)量患者的PainRatio和NRS評(píng)分繪制散點(diǎn)圖，了解兩者是否存在線性相關(guān)，并進(jìn)一步進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)分析，了解兩種方法進(jìn)行疼痛評(píng)估所得數(shù)據(jù)的相關(guān)系數(shù)及統(tǒng)計(jì)學(xué)差異。

1.3.2 鎮(zhèn)痛治療、顱內(nèi)病變和化療治療對(duì)感覺(jué)閾值電流的影響

匯總受試患者的電流知覺(jué)閾值檢測(cè)結(jié)果，了解不同方案化療后患者是否存在電流知覺(jué)閾值的差異，分析鎮(zhèn)痛治療、顱內(nèi)病變和化療藥物種類等因素是否影響PV法檢測(cè)電流知覺(jué)閾值基線值。

2 結(jié) 果

2.1 NRS評(píng)分與PainRatio相關(guān)性分析

采用一元線性回歸方法，分析PainRatio和NRS疼痛評(píng)分間的關(guān)系，結(jié)果顯示，兩者間相關(guān)系數(shù)為0.849(P<0.001，圖1)。兩者一元線性方程的關(guān)系為：PainRatio=1.112*NRS+0.161。

2.2 癌痛患者(使用鎮(zhèn)痛藥物)與非癌痛患者(未使用鎮(zhèn)痛藥物)CPT均值比較

選擇受試患者中未經(jīng)化療、且無(wú)顱內(nèi)病變的腫瘤患者，根據(jù)其是否使用鎮(zhèn)痛藥物治療，分為癌痛患者和非癌痛患者兩組，比較兩組患者CPT均值的差異。結(jié)果顯示，非癌痛患者的CPT均值為26.12，癌痛患者的CPT均值為17.36，低于非癌痛患者，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(表1)。

圖 1 PainVision系統(tǒng)測(cè)得疼痛比和NRS疼痛評(píng)分線性相關(guān)Fig. 1 PainRatio from PainVision System were linearly associated with NRS scores

表 1 癌痛患者與非癌痛患者CPT均值比較(無(wú)顱內(nèi)病變，未化療)Tab. 1 Comparison of mean CPT values of patients with or without cancer-related pain (without intracranial lesions or chemotherapy) ()

表 1 癌痛患者與非癌痛患者CPT均值比較(無(wú)顱內(nèi)病變，未化療)Tab. 1 Comparison of mean CPT values of patients with or without cancer-related pain (without intracranial lesions or chemotherapy) ()

Patients with cancer-related pain N CPT/μA P value Yes 17 17.36±6.41 No 15 26.12±12.38 <0.05

2.3 顱內(nèi)病變與無(wú)顱內(nèi)病變腫瘤患者CPT均值的關(guān)系

在受試患者中，將未經(jīng)化療治療的患者，根據(jù)其有無(wú)顱內(nèi)病變進(jìn)行分組，分析兩組患者CPT均值的差異。結(jié)果顯示，無(wú)顱內(nèi)病變的患者CPT均值為20.85，有顱內(nèi)病變的腫瘤患者CPT均值為30.74，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05，表2)。

2.4 神經(jīng)毒性藥物使用患者電流知覺(jué)閾值均值比較

受試患者按照接受化療藥物的種類進(jìn)行分組，分析每組患者電流知覺(jué)閾值的差別。結(jié)果顯示，使用紫杉醇的患者電流知覺(jué)閾值平均水平最低，其次是使用奧沙利鉑和未化療的患者，使用其他藥物化療的患者電流知覺(jué)閾值的平均水平最高，但差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P均>0.05，表3)。

表 2 無(wú)顱內(nèi)病變患者和顱內(nèi)病變患者CPT均值比較(未化療，無(wú)癌痛)Tab. 2 Comparison of mean CPT values of cancer patients with or without intracranial lesions (without chemotherapy or cancer pain) ()

表 2 無(wú)顱內(nèi)病變患者和顱內(nèi)病變患者CPT均值比較(未化療，無(wú)癌痛)Tab. 2 Comparison of mean CPT values of cancer patients with or without intracranial lesions (without chemotherapy or cancer pain) ()

Cancer patients with intracranial lesions N CPT/μA P value No 15 20.85±9.40 Yes 4 30.74±15.14 <0.05

表 3 神經(jīng)毒性藥物使用情況及CPT均值比較Tab. 3 Comparison of mean CPT values of patients with different neurotoxic chemotherapy agents ()

表 3 神經(jīng)毒性藥物使用情況及CPT均值比較Tab. 3 Comparison of mean CPT values of patients with different neurotoxic chemotherapy agents ()

Chemotherapy regimens N CPT/μA Without chemotherapy 37 21.86±10.76 Oxaliplatin treated 73 20.75±10.07 Paclitaxel treated 38 19.25±10.01 Other agents treated 87 22.76±17.78

使用含奧沙利鉑方案化療的患者進(jìn)行亞組分析。3組患者的電流知覺(jué)閾值均值比較結(jié)果顯示，曾經(jīng)使用奧沙利鉑，并停用時(shí)間不超過(guò)半年的患者電流知覺(jué)閾值平均水平最高，其次是正在接受含奧沙利鉑方案化療的患者；停用奧沙利鉑超過(guò)半年的患者均值水平最低，但三者間差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P均>0.05，表4)。

表 4 經(jīng)奧沙利鉑化療患者CPT均值比較Tab. 4 Comparison of mean CPT values of patients with oxaliplatin treatment ()

表 4 經(jīng)奧沙利鉑化療患者CPT均值比較Tab. 4 Comparison of mean CPT values of patients with oxaliplatin treatment ()

Oxaliplatin treatment N CPT/μA P value On-going 22 21.60±10.03 Ended within 6 months 17 22.86±13.92 0.878 Ended 6 months before 34 18.92±7.62 0.293

2.5 電流知覺(jué)閾值水平與神經(jīng)毒性臨床癥狀相關(guān)性分析

除外顱內(nèi)病變和癌痛的患者進(jìn)行分析，根據(jù)患者是否出現(xiàn)明顯神經(jīng)毒性臨床癥狀進(jìn)行分組，出現(xiàn)手足麻木、甚至感覺(jué)和活動(dòng)障礙的患者，電流知覺(jué)閾值均值較沒(méi)有癥狀的患者高，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.01，表5)。

表 5 有明顯神經(jīng)毒性臨床癥狀患者與癥狀不明顯患者CPT均值比較(無(wú)顱內(nèi)病變，無(wú)癌痛)Tab. 5 Comparison of mean CPT values of patients with or without clinical symptoms of neurotoxicity (without intracranial lesions or cancer pain) ()

表 5 有明顯神經(jīng)毒性臨床癥狀患者與癥狀不明顯患者CPT均值比較(無(wú)顱內(nèi)病變，無(wú)癌痛)Tab. 5 Comparison of mean CPT values of patients with or without clinical symptoms of neurotoxicity (without intracranial lesions or cancer pain) ()

Patients with neurotoxicity symptoms N CPT/μA P value No 45 19.42±9.52 Yes 8 31.45±10.24 <0.01

2.6 電流知覺(jué)閾值水平與奧沙利鉑總劑量相關(guān)性分析

對(duì)曾經(jīng)使用奧沙利鉑的患者，我們對(duì)奧沙利鉑使用的總劑量進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，受試患者使用奧沙利鉑的中位劑量為900 mg(400～1 200 mg)，且使用奧沙利鉑的總劑量和電流知覺(jué)閾值無(wú)明顯相關(guān)性(Pearson相關(guān)系數(shù)為-0.016，P=0.892，圖2)。

圖 2 奧沙利鉑化療患者CPT值與藥物劑量關(guān)系(無(wú)顱內(nèi)病變，無(wú)癌痛)Fig. 2 Relationship of CPT values and total oxaliplatin doses of patients with oxaliplatin treatment (without intracranial lesions or cancer pain)

3 討 論

PV法提供了疼痛客觀量化評(píng)估的新方法。該方法通過(guò)神經(jīng)電生理途徑獲得相對(duì)客觀的疼痛量化評(píng)分，可輔助現(xiàn)有的臨床疼痛評(píng)估手段。PV儀器產(chǎn)生的電流脈沖主要刺激感覺(jué)神經(jīng)中的Aβ和Aδ纖維，在檢測(cè)過(guò)程中不會(huì)誘發(fā)痛覺(jué)的產(chǎn)生［4］。既往研究表明，PV法不但可以用于不同原因?qū)е碌穆匝巢刻弁?扭傷、椎管狹窄、退行性脊椎病和腰部神經(jīng)根病變等)的評(píng)估［5-6］，也可用于急性疼痛(手術(shù)致創(chuàng)口疼痛)的測(cè)定［7-8］，甚至對(duì)于短暫的瞬間疼痛(外科敷貼撕除瞬間產(chǎn)生的疼痛)［9］也可以進(jìn)行測(cè)量。該方法具有廣泛適用性，通過(guò)電生理將抽象的痛覺(jué)感知轉(zhuǎn)化為客觀量化電流強(qiáng)度，尤其給抽象理解力較差和不典型疼痛的患者帶來(lái)很大幫助。已有臨床研究引入PV法配合進(jìn)行疼痛評(píng)估［10］，但目前尚沒(méi)有該方法用于癌痛患者疼痛評(píng)估的文獻(xiàn)報(bào)道。

PV法在同濟(jì)大學(xué)附屬第十人民醫(yī)院腫瘤科應(yīng)用于癌癥相關(guān)性疼痛的患者，所得結(jié)果與NRS評(píng)分具有良好的相關(guān)性，證明PV法用于疼痛評(píng)估的可靠性。因此在今后的工作中，我們可以逐步開(kāi)展PV法，更加準(zhǔn)確地指導(dǎo)我們調(diào)整臨床鎮(zhèn)痛藥物的使用。

腫瘤科存在癌癥相關(guān)性疼痛的患者比例偏高，且鎮(zhèn)痛藥物多通過(guò)神經(jīng)中樞進(jìn)行作用。因此我們就未行化療且無(wú)顱內(nèi)病變的患者進(jìn)一步進(jìn)行亞組分析，結(jié)果顯示，使用鎮(zhèn)痛藥物的腫瘤患者比非癌痛腫瘤患者具有更低的電流知覺(jué)閾值。既往有研究表明，阿片類藥物可能誘發(fā)痛覺(jué)過(guò)敏，因此長(zhǎng)期使用阿片類藥物進(jìn)行鎮(zhèn)痛治療可能提高患者對(duì)外界刺激的感知，這可能是造成本研究結(jié)果的原因［11-15］。

顱內(nèi)病變影響中樞神經(jīng)系統(tǒng)，影響神經(jīng)信息的傳導(dǎo)與接收，導(dǎo)致患者運(yùn)動(dòng)、感覺(jué)功能障礙。本研究結(jié)果顯示，存在顱內(nèi)病變的患者電流知覺(jué)閾值水平明顯高于普通患者。目前此類患者感覺(jué)、運(yùn)動(dòng)功能的輔助檢查大都依靠肌電圖來(lái)完成，目前尚無(wú)文獻(xiàn)報(bào)道PV法用于該患者群末梢神經(jīng)感覺(jué)功能檢測(cè)。PV法不但可以進(jìn)行量化檢測(cè)，相較于肌電圖，更加方便、快捷，且不會(huì)給患者增加痛苦，可以在臨床工作中進(jìn)一步研究該方法用于中樞神經(jīng)系統(tǒng)病變患者檢測(cè)的意義。

奧沙利鉑是最典型的神經(jīng)毒性化療藥物，患者可能出現(xiàn)肢端麻木的癥狀，嚴(yán)重者甚至出現(xiàn)感覺(jué)、運(yùn)動(dòng)功能的障礙。本研究初步探索PV法用于化療神經(jīng)毒性評(píng)估的可能性，分析未化療、奧沙利鉑、紫杉醇和其他藥物化療后患者電流知覺(jué)閾值的差別(在本研究納入的受試者中，沒(méi)有同時(shí)接受奧沙利鉑和紫杉醇化療的患者)，未見(jiàn)不同方案化療患者電流知覺(jué)閾值的差別。奧沙利鉑用藥累積劑量與患者電流知覺(jué)閾值亦未見(jiàn)明顯相關(guān)性。該項(xiàng)研究結(jié)果不理想可能是由多方面原因?qū)е碌模孩?電流知覺(jué)閾值高低本身具有個(gè)體差異；② 受試患者大部分都曾經(jīng)接受兩種或更多化療方案的治療，使用的藥物錯(cuò)雜，不能除外多種藥物相互作用對(duì)檢查結(jié)果造成影響；③ 未經(jīng)化療的患者正在或曾經(jīng)接受內(nèi)分泌治療、靶向治療、骨修復(fù)治療或介入治療，上述治療是否會(huì)對(duì)閾值電流檢測(cè)的結(jié)果造成影響，目前尚不明確。

接受奧沙利鉑化療患者的亞組分析結(jié)果差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義，但結(jié)果可觀察到停用奧沙利鉑不超過(guò)半年的患者電流知覺(jué)閾值水平偏高的趨勢(shì)。奧沙利鉑所致的神經(jīng)毒性主要累及外周神經(jīng)，通常表現(xiàn)為急性神經(jīng)毒性和慢性神經(jīng)毒性［16］，嚴(yán)重者甚至出現(xiàn)軀體功能障礙，甚至影響患者日常生活［17］。本研究提示，電流知覺(jué)閾值的變化趨勢(shì)可能與慢性神經(jīng)病變相關(guān)。慢性神經(jīng)病變?cè)诙唐趦?nèi)不可逆，但隨著用藥的中止，經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)時(shí)間癥狀有所好轉(zhuǎn)。因此停用奧沙利鉑超過(guò)半年的患者慢性神經(jīng)病變好轉(zhuǎn)，電流知覺(jué)閾值均值最低。停用奧沙利鉑不超過(guò)半年的患者，大都完成了多次含奧沙利鉑方案化療，并且末次用藥時(shí)間距離受試時(shí)間不超過(guò)半年，藥物所致神經(jīng)病變尚未恢復(fù)，檢測(cè)所得感覺(jué)神經(jīng)閾值水平偏高。正在接受奧沙利鉑方案化療的患者，用藥療程數(shù)和藥物累積毒性相較于已經(jīng)結(jié)束用藥的患者少，開(kāi)始用藥的時(shí)間與受試時(shí)間更接近，藥物所致神經(jīng)毒性癥狀仍不明顯。本研究還發(fā)現(xiàn)，化療后出現(xiàn)明顯神經(jīng)毒性臨床癥狀的患者電流知覺(jué)閾值水平升高，提示化療導(dǎo)致的神經(jīng)病變與電流知覺(jué)閾值水平升高一致。

PV法是新型疼痛測(cè)量手段，但依舊無(wú)法取代經(jīng)典的VAS和NRS法，因?yàn)樵摲椒ǖ膽?yīng)用需要準(zhǔn)備儀器和對(duì)患者進(jìn)行溝通指導(dǎo)，且要求患者本人在場(chǎng)。NRS法可以用于簡(jiǎn)短的交流和電話隨訪等情景，因此該量表仍是不可取代的。但PV法所得檢測(cè)結(jié)果相對(duì)客觀、量化，在臨床工作中可輔助VAS和NRS法實(shí)現(xiàn)包含主、客觀的全面疼痛評(píng)估。

由于本研究?jī)H為PV法用于化療神經(jīng)毒性檢測(cè)的初步探索，研究樣本量偏少，期待在后續(xù)研究中對(duì)用藥患者進(jìn)行跟蹤隨訪，對(duì)每個(gè)療程化療前后的CPT進(jìn)行監(jiān)測(cè)，以進(jìn)一步明確CPT用于監(jiān)測(cè)與化療神經(jīng)毒性的意義。

［1］李樹(shù)芬. 癌癥患者疼痛的評(píng)價(jià)與評(píng)估［J］. 臨床合理用藥雜志, 2011, 4(17): 111-112.

［2］李 紅, 徐玉善. 如何進(jìn)行疼痛評(píng)估［J］. 糖尿病天地: 臨床, 2015, 9(5): 253-254.

［3］長(zhǎng)谷川丈, 杉山大介, 熊坂美紀(jì)子, et al. ペインビジョンによる疼痛治療の評(píng)価［J］. 日本ペインクリニック學(xué)會(huì)誌, 2008, 15(2): 144-149.

［4］有田英子, 小川節(jié)郎, 花岡一雄. 痛みの強(qiáng)さの客観的評(píng)価―知覚·痛覚定量分析裝置［J］. Anesthesia, 2008, 21: 49-53.

［5］KIM J, LEE K S, KONG S W, et al. Correlations between electrically quantified pain degree, subjectively assessed visual analogue scale, and the mcgill pain questionnaire: a pilot study［J］. Ann Rehabil Med, 2014, 38(5): 665-672.

［6］OHTORI S, KAWAGUCHI H, TAKEBAYASHI T, et al. PainVision apparatus is effective for assessing low back pain［J］. Asian Spine J, 2014, 8(6): 793-798.

［7］HIRAKI M, TAKEMASA I, UEMURA M, et al. Evaluation of invasiveness in single-site laparoscopic colectomy, using“the PainVisionTMsystem” for quantitative analysis of pain sensation［J］. Surgical endoscopy, 2014, 28(11): 3216-3223.

［8］梅 莉, 徐金東, 王 剛, 等. PainVision 法評(píng)估婦科腹腔鏡手術(shù)后疼痛程度的可靠性, 與 VAS 評(píng)分的比較 ［J］. 中華麻醉學(xué)雜志, 2013, 33(6): 708-710.

［9］MATSUMURA H, IMAI R, GONDO M, et al. Evaluation of pain intensity measurement during the removal of wound dressing material using ‘the PainVision system’ for quantitative analysis of perception and pain sensation in healthy subjects［J］. Int Wound J, 2012, 9(4): 451-455.

［10］SAITO S, ISHII T, KAMOGAWA Y, et al. Extracorporeal shock wave therapy for digital ulcers of systemic sclerosis: a phase 2 pilot study［J］. Tohoku J Exp Med, 2016, 238(1): 39-47.

［11］ROECKEL L A, LE COZ G M, GAVERIAUX-RUFF C, et al. Opioid-induced hyperalgesia: Cellular and molecular mechanisms［J］. Neuroscience, 2016. ［Epub ahead of print］.

［12］KATZ N P, PAILLARD F C, EDWARDS R R. Review of the performance of quantitative sensory testing methods to detect hyperalgesia in chronic pain patients on long-term opioids［J］. Anesthesiology, 2015, 122(3): 677-685.

［13］KIM S H, STOICEA N, SOGHOMONYAN S, et al. Intraoperative use of remifentanil and opioid induced hyperalgesia/acute opioid tolerance: systematic review［J］. Front Pharmacol, 2014, 5: 108.

［14］RAFFA R B, PERGOLIZZI J V JR. Opioid-induced hyperalgesia: is it clinically relevant for the treatment of pain patients?［J］. Pain Manag Nurs, 2013, 14(3): e67-e83.

［15］WANG W, WANG Y, ZHANG W, et al. Opioid-induced redistribution of 6TM and 7TM mu opioid receptors: A hypothesized mechanistic facilitator model of opioid-induced hyperalgesia［J］. Pharmacol Rep, 2016, 68(4): 686-691.

［16］VENTZEL L, MADSEN C S, JENSEN A B, et al. Assessment of acute oxaliplatin-induced cold allodynia: a pilot study［J］. Acta Neurol Scand, 2016, 133(2): 152-155.

［17］劉慧龍, 王 莉, 賈 佳, 等. 奧沙利鉑治療結(jié)直腸癌相關(guān)神經(jīng)毒性的臨床觀察及隨訪［J］. 中國(guó)腫瘤臨床, 2013, 40(12): 725-729.

Initial analysis of PainVision system in quantitative assessment of cancer pain and chemotherapyinduced neuropathy

ZHAO Yu1, YANG Sen1, YU Yi1, WANG Hui1, ZHAO Kun1, ZHAO Huaxin2, XU Qing1,2(1. Department of Medical Oncology, Tenth People’s Hospital of Tongji University, Shanghai 200072, China; 2. Department of Medical Oncology, Dermatology Hospital of Shanghai, Shanghai 200443, China)

Background and purpose:Cancer-related pain is one of the most important symptoms of patients with advanced cancer. Chemotherapy sometimes induces peripheral neuropathy and pain. These symptoms seriously affect patients’ quality of life. Cancer pain assessment is now achieved by the subjective scales of patients, but lacking objective measurement. In this study, we used the neurotic electrophysiological method by way of PainVision system (PV system) to evaluate cancer pain quantitatively to detect and analyze degree of chemotherapy-induced neuropathy.Methods:We obtained numerical rating scale (NRS) scores from patients receiving analgesics and calculated the PainRatio from PV system at the same time. Then we analyzed the relationship between NRS and PainRatio scores. We detected current perception threshold (CPT) levels of patients receiving chemotherapy to find the correlation between chemotherapy and CPT level, and attempt to evaluate chemotherapy-induced neuropathy.Results:PainRatio scores were linearly associated with NRS scores (Pearson correlation coefficient=0.849, P<0.001). Patients with neuropathy symptoms got higher CPTs. However, no statistically significant difference was observed between patients treated with oxaliplatin, paclitaxel and other agents.Conclusion:PainVision system can be used in cancer pain assessment quantitatively, and be helpful in cancer pain assessment objectively. Patients with defined neuropathy showed higher CPTs, indicating the potential clinical value of PV system in detecting and evaluating chemotherapy-induced neuropathy.

Cancer pain assessment; PainVision system; Chemotherapy-induced neuropathy

10.19401/j.cnki.1007-3639.2016.12.010

R730.6

A

1007-3639(2016)12-1025-06

2016-07-15

2016-08-26）

上海市衛(wèi)生系統(tǒng)先進(jìn)適宜技術(shù)推廣項(xiàng)目(2013SY046)。

許 青 E-mail: xuqingmd@aliyun.com