指間沙
“這間零食鋪總有一天會倒閉,月營業(yè)額四萬日元左右,去掉各種雜費(fèi),純利潤我都不好意思說了。但是我怎么也不認(rèn)為,這家零食鋪是毫無意義的地方?!碧枪舯攘闶硨儆诘湫偷摹扒榫w食品”,進(jìn)東京下町這間櫻屋來的人都想釋放壓力、透口氣。吃到了小時候的零食,似乎就可以遠(yuǎn)離煩心的成人世界,有人甚至一直就不思進(jìn)取地生活在原地。
劇名“おかしの家”譯成“點(diǎn)心之家”或“糖果之家”,但小田切讓家開的櫻屋,更像是早年《櫻桃小丸子》里20世紀(jì)70年代小孩子常光顧的“三重屋”,譯成“小小食雜鋪”恐怕更易被中國人理解。而日語“おかしい”又有“反常、滑稽”的意思,似乎寓意這一屋子都是怪咖。
在高峰秀子主演的1964年電影《情迷意亂》里,日本做街坊生意的小雜貨鋪已經(jīng)被超市大賣場碾壓過一遍。而在《點(diǎn)心之家》里,新一代兒童放學(xué)后高叫著“去便利屋”,從櫻屋與小田切讓飾演的太郎面前呼嘯而過,又無情地把老舊的小鋪?zhàn)右荒_踢進(jìn)歷史塵埃。是啊,連新版小丸子吃的都是甜甜圈了。
本來,懷舊利用得好也可以充滿商機(jī),如今“昭和風(fēng)”也算招攬客流的噱頭。那種刻意的“懷舊”是敞亮的、簇新的。可聚集在櫻屋里的人,無論年齡性別,看起來都是過得不太如意的底層人,鋪?zhàn)邮腔野档摹⒗吓f的。只有園子中間那個火爐,幽幽地暖著。櫻屋的最大功能,說得好聽點(diǎn)是守住日漸消散的人情。但最終一直聚在櫻屋吃零食的成年人,也一個個以各種方式離開,有聚有散才是人生。
以一個可以迎來送往各種人的靜止處所來展現(xiàn)大千世界不同人,我們已經(jīng)看了很多,例如《深夜食堂》、《大川端偵探社》等。許多人本來以為《點(diǎn)心之家》會像小林聰美《海鷗食堂》或《面包和湯和貓咪好天氣》那樣充滿治愈,但顯然故事一點(diǎn)不云淡風(fēng)輕。今秋日劇流行畫風(fēng)陡變地神展開,《點(diǎn)心之家》也讓人時不時一激靈,暖不過三秒,走向更是益發(fā)深刻嚴(yán)峻。
不同心眼的人,看到的東西是不同的。太郎和三枝看到的小學(xué)女生若林清美是個愛吃膠水大便失禁的傻姑娘,禮子看到的則是個笑容溫柔的女孩,而在其他人回憶里若林清美被欺負(fù)得很慘且自殺未遂——始作俑者是太郎和三枝。他們可以說一直懷有“赤子之心”,會為諸如“小零食們都睡了”那樣的童言而深深感動。而所謂“赤子之心”其實(shí)藏著無知的殘酷。
大多數(shù)兒童尚未成年,就已不相信圣誕老人等真實(shí)存在,而《點(diǎn)心之家》里夢想當(dāng)編劇的三枝始終堅(jiān)持真的見到了河童,太郎也是。劇集演到后半部,他倆又一起在河畔見到了“天使”,一個洗腋毛的猥瑣大叔。到底是天使還是變態(tài)?他們在求證過程中被咬。被“天使”咬了后會長翅膀還是獲得某種超能力?太郎和三枝喜滋滋地發(fā)現(xiàn)他們就此會飆“天使音”,一個說:“沒想到年過三十,還能獲得這種機(jī)遇。”一個說:“這種久違的心潮澎湃感覺,終于回來了?!倍麄儗⑦@個“秘密喜訊”匯報(bào)給禮子時,她完全聽不到“天使音”,對這種蠢炸了的惡趣味嗤之以鼻。正是禮子的鄙夷,讓這部劇沒有變成魔幻走向。能不能聽見區(qū)分開了兒童與成人的心。女人總是比男人更早成熟,更多焦慮現(xiàn)實(shí)生存壓力,也是推動男人向前的一大動力。
《點(diǎn)心之家》的編劇與導(dǎo)演是生于1983年的石井裕也,著名作品還有《編舟記》。片尾主題歌是已逝世的忌野清志郎名曲,收錄在1990年搖滾樂隊(duì)RC Succession專輯《Baby a Go Go》里,今年是該樂隊(duì)出道45周年。主演小田切讓表示:“不是其他流行曲,而是用了RC的曲子,這就是這個劇的精華之處?!备柙~簡單又很燃:“是成年人了吧,拿出勇氣來。是成年人了吧,如果知道的事,都不可告人。夜幕又將降臨……”
當(dāng)初爺爺之所以開這么間零食鋪,是想為失去雙親的太郎制造一個永遠(yuǎn)的樂園。但人世間的小天堂都會老去,就連邁克爾·杰克遜的夢幻莊園也早已殘破不堪。奶奶對太郎說:“如果這家店給你帶來了痛苦,就必須把它關(guān)了?!痹僬滟F的回憶,也抵不過現(xiàn)時的人與生活。對于堅(jiān)守或者說困守櫻屋的太郎,所謂“背后一推”已是水到渠成。櫻屋的時光并非靜止不動,沒有人能逃得脫成長改變。