愛麗絲·門羅是2013年度諾貝爾文學(xué)獎獲得者,迄今為止已出版14部作品,包括13部短篇小說集和1部類似故事集的長篇小說?!短与x》是她的代表作,分別于2004年和2005年獲加拿大吉勒文學(xué)獎和英聯(lián)邦作家獎。《逃離》中女主角為卡拉,在故事中卡拉兩次選擇逃離。許多國內(nèi)的學(xué)者對卡拉進行了分析,如于艷平(2011年)、陳鳳(2010年)等。但小說中還有一位重要的女性是西爾維亞或賈米森太太,可以稱為小說中的女配角。這個角色同樣非常重要,是逃離在生活中另一女性。但是還鮮有學(xué)者對西爾維亞或賈米森太太這一角色進行分析。筆者認為女性意識在這角色身上有著充分的體現(xiàn),因此本文從女性意識的視角解讀《逃離》中的西爾維亞。以下是西爾維亞的一些身份、個性及她的主要思想和行為,這和她的女性意識緊密相關(guān)。
西爾維亞在短篇小說《逃離》中的身份是已故詩人賈米森的妻子,職業(yè)是大學(xué)教師,是一位知識分子。在此之前,西爾維亞的青春及愛情我們不得而知,我們只知道她很獨立,獨自開車去離家四十里的大學(xué)城教書,她有自己的事業(yè)。我們可以推測作為女性,她在年輕時,一定是有追求的女人,清醒地知道自己的社會價值。并且為了這一點也曾經(jīng)努力奮斗,受到過高等教育,最后從事教育工作,為社會培養(yǎng)人才。她有著自己的價值追求,能夠肯定和實現(xiàn)自己的社會價值,自覺地意識并履行自己的歷史使命和社會責(zé)任。
同時她也在思考一些人生的問題。例如在她丈夫賈米森去世后,為了調(diào)節(jié)心情,她前往希臘旅行。一天她想,念書又為了什么呢?這也是她在丈夫去世后在思考的一些哲學(xué)問題,生與死的命題。詩人賈米森可謂是西爾維亞的大丈夫,他比西爾維亞大將近20歲了,可以當(dāng)她老一輩人了。但他們結(jié)為夫妻。結(jié)果這位大丈夫早早地離去了,只剩下西爾維亞一個人。是什么使西爾維亞嫁給大丈夫賈米森的呢?或許是因為賈米森的詩吧。現(xiàn)在丈夫已經(jīng)死去,詩書又有什么意義呢?自己從小到大,念了那么多書又為了什么呢?念書并沒有阻止自己嫁給這么一位大丈夫,自己注定是要孤獨半生的。
西爾維亞和丈夫賈米森沒有子女,我們不知道他們?yōu)槭裁礇]有子女,也許是年齡的問題,也許妻子西爾維亞是女同性戀。凡是西爾維亞認為值得寫的詩,他的丈夫都認為不值得寫。她對大學(xué)里修植物學(xué)課的學(xué)生和卡拉有一種說不清楚的感覺,她自己認為也許是因為她們沒有孩子,那是一種移位的母愛。但她的女朋友們不這么認為,她們說她“迷戀”上了一個年輕女孩。通過對西爾維亞的心理描寫,我們可以看到,西爾維亞總是希望能夠盡快見到卡拉,而一旦聽到卡拉的腳步聲,又感到害羞起來。有一次,卡拉在西爾維亞的頭頂吻了一下,表示快活起來吧,或者是活兒快干完了。但自此以后,這一吻卻留在了西爾維亞的心里。在西爾維亞看來這吻就像花朵一樣,花瓣在她內(nèi)心張開了,心里亂哄哄的。
而西爾維亞所教的植物學(xué)班里聰明勤奮的女生在她周圍時,她會渴望她們“無法設(shè)想的親密”。在她看來,卡拉像她初中的某幾個女同學(xué),她們聰明又不聰明過頭,連快活都是快活得自自然然的。通過所有這些線索,我們可以推斷,西爾維亞是個女同性戀者。她對女性有一種特別的感受,卻對她的丈夫敬而遠之。
一個同性戀者嫁給一個異性,大20多歲的老一輩,結(jié)果會怎么樣呢?在她丈夫死后,她希望擺脫一切跟他丈夫有關(guān)的東西,把一切都燒掉??梢?,同性戀者西爾維亞也在逃離,不斷地逃離與異性的婚姻。在賈米森死后,西爾維亞和她丈夫的臥室早就被掃除和清理,仿佛什么事兒都未曾在這里發(fā)生過似的。這次是西爾維亞勝利了,她終于逃離了比她大將近20歲的這個可以當(dāng)她老一輩人的丈夫。有關(guān)他的一切都離開了,他穿過的每一件衣服,他的姐妹送的禮物,全都堆在汽車的后座上拉到廉價二手貨鋪子去了。他吃的藥和沒有打開的營養(yǎng)飲品等所有這一切,全都扔到垃圾站去。她甚至不想多看到這些東西一分鐘。對于他們的婚姻生活是否幸福,我們可見一斑。
《逃離》出版于2004年,門羅出生在1931年,也就是說門羅73歲時出版了這篇短篇小說。人活七十古來稀,古稀之年的門羅,一定對青春有無限的留戀。任何即將失去或已經(jīng)失去青春的女人都對自己的青春有無限的留戀。這一點門羅也在自己的小說中有所反應(yīng)。在《逃離》中,西爾維亞就是一個這樣的女人。在小說中西爾維亞沒有具體的年齡,但是我們知道他的丈夫已經(jīng)病死了。至少我們知道她已經(jīng)不再年輕了??吹侥贻p人的漂亮有多么感慨呀!歲月太殘酷無情了,逝去的青春到哪里去了?只有失去了,才知道珍貴。當(dāng)年輕的卡拉在西爾維亞家?guī)兔Υ驋咝l(wèi)生時,西爾維亞看到她感覺她是“如此健康、充滿活力”。
西爾維亞的女性意識很強,如幫助無助的卡拉出逃去尋找自由和幸福。在西爾維亞家,當(dāng)年輕的卡拉想到自己的丈夫克拉克時,她很痛苦,連臉都有點腫了。她放聲大哭起來,鼻涕眼淚都一起出來了。這時候,西爾維亞趕緊安慰她。作為一個年長的女性,當(dāng)?shù)弥ɡ鞘懿涣俗约旱恼煞驎r,有著強烈女性意識的西爾維亞認為卡拉是不幸福的,是沒有自由的,她有權(quán)利追求自己的幸福。
她下定決心幫助這個自己懷有復(fù)雜感情的年輕女人:卡拉。西爾維亞盡力啟發(fā)卡拉,想想怎么辦?卡拉說自己想出走,但是沒有錢,也沒有可以投奔的親戚??ɡ掠绊憣碜约杭业纳?,除非被打得遍體鱗傷,否則不會去婦女庇護所??ɡ那闆r原來是這樣,怪不得她哭得那樣絕望。在這種情況下,西爾維亞決心幫助絕望的卡拉。她拿出自己年輕時的衣服和自己的錢資助卡拉出逃,并且舉杯慶祝卡拉獲得自由。為了卡拉的安全著想,西爾維亞建議卡拉住到自己在多倫多的一個朋友那里,等找到工作后再搬出去。在載著卡拉的大巴走遠了之后,西爾維亞還幫助卡拉放了一張紙條在卡拉丈夫克拉克家的信箱里,告訴他卡拉已經(jīng)走了。在卡拉走后,西爾維亞還打電話給在多倫多的朋友問卡拉是否已經(jīng)到達。
但是,卡拉經(jīng)過一路的思考,發(fā)現(xiàn)并不是簡單的逃離就可以得到自己的幸福和自由了,因而選擇回歸到克拉克身邊。她可以改變原來的生活,如換地理位置好一些的農(nóng)場等。她想克拉克也不是那么壞,另外除了克拉克生活中還有什么可以代替他的挑戰(zhàn)呢?卡拉的女性意識也使她不再逃避而是選擇承擔(dān)婚姻的責(zé)任,選擇通過自己的努力改變生活。這樣一來,最后西爾維亞卻成了卡拉丈夫克拉克上門來譴責(zé)的對象,西爾維亞反駁說:“她還是個人呢,不光是你的老婆。”在西爾維亞看來,卡拉作為女人,作為一個人,有追求自由和幸福的權(quán)利,這是她幫助卡拉的原因。但是據(jù)克拉克而言,卡拉也開始對她沒有好印象了。西爾維亞感覺這是非常有戲劇性的。不管怎么樣,西爾維亞幫助卡拉出走這件事促進了卡拉的成長。卡拉的出逃成功與否都是對她原來生活的改善,卡拉精神上的和他們夫妻關(guān)系的改善。
作為女性作家,愛麗絲·門羅以女性的敏感和角度探索女性復(fù)雜的心理與情感世界?!短与x》是愛麗絲·門羅的代表作。西爾維亞是小說中的女配角,在西爾維亞這個角色身上,我們可以看到女性意識的充分體現(xiàn)。在年輕時,她是一個有價值追求的女人。并且為了這一點也曾經(jīng)努力奮斗,從而受到高等教育,能夠從事教育工作,為社會培養(yǎng)人才。她能夠肯定和實現(xiàn)自己的社會價值,自覺地意識并履行自己的歷史使命和社會責(zé)任。她很獨立,獨自開車去離家四十里的大學(xué)城教書,她有自己的事業(yè)。但作為女人和妻子,她沒有孩子,也許妻子西爾維亞是女同性戀。她對大學(xué)里修植物學(xué)課的學(xué)生和卡拉有一種說不清楚的感覺,她自己認為也許是因為她們沒有孩子,那是一種移位的母愛。但她的女朋友們不這么認為,她們說她“迷戀”上了一個年輕女孩。一個同性戀者嫁給一個異性,大20多歲的老一輩,結(jié)果會怎么樣呢?在她丈夫死后,她馬上燒掉丈夫的一切東西,沒有一點留戀??梢姡谖鳡柧S亞身上,她也在逃離,一個女同性戀其實也在不斷地逃離與異性的婚姻。門羅73歲時出版了這篇短篇小說。人活七十古來稀,古稀之年的門羅,一定對青春有無限的留戀。而在西爾維亞身上我們看到了這種留戀。西爾維亞幫助無助的卡拉出逃去尋找自由和幸福。在西爾維亞看來,卡拉作為女人,作為一個人,有追求自由和幸福的權(quán)利,這是她幫助卡拉的原因。
[1]艾麗絲·門羅.逃離[M].李文俊譯.北京:十月文藝出版社,2009.
[2]陳鳳.無法逃離的人生境遇——艾麗絲·門羅《逃離》中女性命運探析[J].文學(xué)界,2010,(7):64-65.
[3]郭和英.女性意識的覺醒與反思--透析安娜悲劇及對現(xiàn)代女性的啟示[J].科教文匯,2008,(1):157-158.
[4]于艷平.《逃離》的背后:女性意識的覺醒與成長[J].鄭州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2011,(3):109-112.