趙彥華+樊偉

2014年是中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系建立10周年，中英關(guān)系在經(jīng)歷了一段的曲折之后重回正軌，兩國(guó)關(guān)系重現(xiàn)良好發(fā)展勢(shì)頭，面臨承上啟下的重要契機(jī)。

熱詞：版權(quán)貿(mào)易 英國(guó)

2014年6月16日-17日，應(yīng)英國(guó)首相卡梅倫邀請(qǐng)，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)對(duì)英國(guó)進(jìn)行了正式訪問(wèn)。訪問(wèn)期間，中英兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就雙邊等共同關(guān)心的問(wèn)題深入交換意見(jiàn)，為中英關(guān)系規(guī)劃新路線，鋪設(shè)新軌道，增添新能量，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作主線將更加清晰，合作前景一片光明。

英國(guó)是世界上最早開展圖書版權(quán)貿(mào)易的國(guó)家，也是交易最為活躍的國(guó)家之一。英國(guó)每年輸出版權(quán)量位居世界之首。根據(jù)歐盟信息檢測(cè)局的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，英國(guó)每年的版權(quán)總收入在180億英鎊左右，出版業(yè)相當(dāng)發(fā)達(dá)。

中英兩國(guó)的出版交流與合作一直十分密切，2014年，英國(guó)是中國(guó)對(duì)外版權(quán)貿(mào)易中僅次于美國(guó)的第二大貿(mào)易國(guó)。中英兩國(guó)的貿(mào)易及版權(quán)貿(mào)易也呈現(xiàn)良好的發(fā)展態(tài)勢(shì)，輸出引進(jìn)比也在不斷發(fā)展變化，本文對(duì)此具體數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，以期能找出差距，看出變化，不斷向更加合理的方向發(fā)展。

一、中英版權(quán)貿(mào)易的現(xiàn)狀分析

（一）2013-2014年中英版權(quán)引進(jìn)分析表

2013-2014年，我國(guó)共引進(jìn)版權(quán)數(shù)18167項(xiàng)，從英國(guó)引進(jìn)版權(quán)數(shù)2698項(xiàng)，占全國(guó)引進(jìn)版權(quán)的比重為14.85%，其中，圖書為2521，占全國(guó)引進(jìn)圖書版權(quán)的比重為15.16%;錄音制品為38，占全國(guó)引進(jìn)錄音制品版權(quán)的比重為10.05%;錄像制品為60，占全國(guó)引進(jìn)錄像制品版權(quán)的比重為11.15%;電子出版物為4，占全國(guó)引進(jìn)電子出版物版權(quán)的比重為5.56%;軟件為9，占全國(guó)引進(jìn)軟件版權(quán)的比重為5.33%;電視節(jié)目為66，占全國(guó)引進(jìn)電視節(jié)目版權(quán)的比重為17.32%。詳見(jiàn)表1。

從表2中可以看出，2013-2014年，全國(guó)共引進(jìn)版權(quán)總數(shù)18167項(xiàng)，其中圖書引進(jìn)版權(quán)數(shù)為16625項(xiàng)，圖書占全體的比重為91.51%。而從英國(guó)引進(jìn)版權(quán)的數(shù)量為2698項(xiàng)，其中圖書版權(quán)引進(jìn)版數(shù)為2521，占全部從英國(guó)引進(jìn)版權(quán)數(shù)量的93.44%，高于全國(guó)圖書版權(quán)占整個(gè)版權(quán)引進(jìn)的比重（91.51%），可以說(shuō)，目前對(duì)英國(guó)的版權(quán)引進(jìn)主要是圖書版權(quán)。

（二）2013-2014年中英版權(quán)輸出分析表

2013-2014年，我國(guó)共向國(guó)外輸出版權(quán)數(shù)10401，向英國(guó)輸出版權(quán)數(shù)731項(xiàng)，占全國(guó)輸出版權(quán)的比重為7.03%，其中，圖書為574項(xiàng)，占全國(guó)輸出圖書版權(quán)的比重為7.86%;電子出版物為78項(xiàng)，占全國(guó)輸出電子出版物版權(quán)的比重為12.07%。詳見(jiàn)表3。

從表5中可以看出，2013-2014年，全國(guó)共輸出版權(quán)總數(shù)10401項(xiàng)，其中圖書輸出版權(quán)數(shù)為7305項(xiàng)，圖書占全體的比重為70.23%。而向英國(guó)版權(quán)的輸出數(shù)量731項(xiàng)，向英國(guó)圖書版權(quán)的輸出數(shù)量574項(xiàng)，占全部輸出英國(guó)版權(quán)的數(shù)量的78.52%，可以說(shuō)，目前對(duì)英國(guó)的版權(quán)輸出主要是圖書版權(quán)。

二、十年間中英版權(quán)貿(mào)易輸出引進(jìn)情況

從表6可以看出，從2005-2014十年間，中國(guó)從英國(guó)共引進(jìn)版權(quán)21175項(xiàng)，共向英國(guó)輸出版權(quán)2500 項(xiàng)，差額為18675項(xiàng)，中英版權(quán)輸出引進(jìn)比為0.118：1。

從表7可以看出，從2005-2014十年間，中國(guó)從英國(guó)共引進(jìn)圖書版權(quán)19337項(xiàng)，共向英國(guó)輸出圖書版權(quán)2308項(xiàng)，差額為17029項(xiàng)，中英版權(quán)輸出引進(jìn)比為0.119：1。

三、結(jié)論

從以上的分析可以看出，隨著時(shí)間的推移，中英兩國(guó)的版權(quán)貿(mào)易逆差在逐漸縮小，但仍然存在較大的差距，不僅在數(shù)量上，而且在對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的法律制度、知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理機(jī)制、版權(quán)貿(mào)易的主要渠道以及貿(mào)易方式等方面中英兩國(guó)也存在一定的差異。為了推動(dòng)我國(guó)版權(quán)貿(mào)易更好更快發(fā)展，應(yīng)加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)法律法規(guī)體系建設(shè)，提高知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理部門的工作水平、服務(wù)意識(shí)及版權(quán)代理水平，并拓展符合國(guó)情的多種版權(quán)貿(mào)易方式，以提高我國(guó)版權(quán)貿(mào)易實(shí)力和國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。

（作者單位系中國(guó)新聞出版研究院）