問：我與孫某6年前登記結婚，婚后經常因為瑣事吵架，起初只是嘴上吵，后來他開始打我。我不堪忍受，提出離婚。孫某不愿離婚，請求我原諒他，我們便簽訂了一份協(xié)議，約定他今后如果再對我使用暴力，則賠償我10萬元。半年后，孫某惡習不改，因為家庭瑣事又對我拳打腳踢?，F在，我想去法院起訴離婚，請問，我和孫某簽訂的賠償協(xié)議有效嗎？

羅江（四川自貢）

律師意見：我國《民法通則》第55條規(guī)定：“民事法律行為應當具備下列條件：（一）行為人具有相應的民事行為能力；（二）意思表示真實；（三）不違反法律或者社會公共利益。”您與孫某自愿簽訂婚內賠償協(xié)議，孫某自愿對自己行為做出保證，并愿意承擔懲罰性賠償，屬于附條件生效合同。孫某在簽訂賠償協(xié)議后再次對您使用暴力，協(xié)議所附條件成立，協(xié)議內容自動生效。