魏宏巖

“不是我不明白，這世界變化快?！毙畔⒓夹g(shù)給世界帶來(lái)了巨大變化，以規(guī)則運(yùn)行為核心的法律職業(yè)同樣要應(yīng)對(duì)這些變化帶來(lái)的影響。本書(shū)從法律市場(chǎng)的劇變、新圖景、年輕法律人的前景三部分， 介紹了法律服務(wù)的大宗商品化、顛覆性的法律技術(shù)、律所的未來(lái)、法律人的新工作等新趨勢(shì)、新事物，描繪了法律職業(yè)未來(lái)的圖景……

書(shū)名：《法律人的明天會(huì)怎樣？——法律職業(yè)的未來(lái)》

作者： [英]理查德·薩斯坎德

譯者：何廣越

出版社：北京大學(xué)出版社

顛覆性的法律技術(shù)

顛覆性技術(shù)會(huì)從根本上挑戰(zhàn)和改變企業(yè)或行業(yè)的運(yùn)作模式。我認(rèn)為，在法律領(lǐng)域至少存在13種顛覆性的新技術(shù)。單獨(dú)看來(lái)，這些現(xiàn)存和初現(xiàn)的系統(tǒng)會(huì)挑戰(zhàn)和改變某些法律服務(wù)的提供方式。加在一起，它們會(huì)重塑整個(gè)法律市場(chǎng)的格局。

自動(dòng)文件組裝

這些系統(tǒng)基于用戶(hù)對(duì)問(wèn)題的回答，就能生成相對(duì)成型和定制好的文件初稿。這些系統(tǒng)既可以在律所和企業(yè)內(nèi)部使用，也可以在線提供，這對(duì)于按時(shí)間計(jì)費(fèi)的律師來(lái)說(shuō)是顛覆性的，因?yàn)樗鼈兡茉趲追昼妰?nèi)就生成文件，而過(guò)去可能要好幾個(gè)小時(shí)來(lái)手工處理。除了大型自動(dòng)文件組裝系統(tǒng)以外，還有一些不那么復(fù)雜的在線服務(wù)，向用戶(hù)提供基本的文件模板。

無(wú)間斷互聯(lián)

這是指那些能讓律師始終不與客戶(hù)和工作場(chǎng)所徹底斷開(kāi)的系統(tǒng)。這類(lèi)技術(shù)包括手持設(shè)備、平板電腦、無(wú)線寬帶接入、高清視頻會(huì)議、即時(shí)通訊、社交網(wǎng)絡(luò)、電子郵件等——都隨著處理能力和存儲(chǔ)容量增長(zhǎng)而不斷增強(qiáng)。這些技術(shù)加在一起，只要設(shè)備（無(wú)論何種）處于開(kāi)啟狀態(tài)——現(xiàn)在看來(lái)幾乎是全時(shí)段——那律師的“在線”狀態(tài)就能更多被其聯(lián)系人網(wǎng)絡(luò)看到。反過(guò)來(lái)，客戶(hù)們和同事們也會(huì)預(yù)期能立即找到律師。

電子法律集市

我用“電子法律集市”這個(gè)詞語(yǔ)來(lái)涵蓋在線口碑系統(tǒng)，允許客戶(hù)在線分享律師服務(wù)表現(xiàn)和水平的評(píng)論（和現(xiàn)在賓館和飯店的客戶(hù)所做的一樣）；價(jià)格比較系統(tǒng)，允許將不同法律顧問(wèn)和律所的各自?xún)r(jià)格和費(fèi)率簡(jiǎn)明地在網(wǎng)站上列出；以及在線法律拍賣(mài)，概念上和易趣（ eBay）并無(wú)不同，不過(guò)最適合例行和重復(fù)性的法律任務(wù)。

電子學(xué)習(xí)

支持法律學(xué)習(xí)和訓(xùn)練的在線設(shè)施正取得令人驚嘆的進(jìn)展。這些技術(shù)會(huì)挑戰(zhàn)和取代大多數(shù)傳統(tǒng)的法律大課，還會(huì)更廣泛地促成傳統(tǒng)法學(xué)院教學(xué)方法的全面反思。其中涉及的技術(shù)遠(yuǎn)不止于在線授課和網(wǎng)絡(luò)研討，還會(huì)拓展到應(yīng)用模擬法律實(shí)踐和虛擬法律學(xué)習(xí)環(huán)境。

在線法律指導(dǎo)

互聯(lián)網(wǎng)上有各類(lèi)系統(tǒng)可以提供法律信息、法律指導(dǎo)，甚至法律意見(jiàn)。它們可能要付費(fèi)訂閱，也可能不用。這些技術(shù)對(duì)傳統(tǒng)律師的威脅和顛覆是顯而易見(jiàn)的：如果客戶(hù)可以在線獲取法律指導(dǎo)和法律文件，那在線服務(wù)就成了某些律師的低成本競(jìng)爭(zhēng)者，這些律師的生計(jì)就來(lái)自于提供傳統(tǒng)、顧問(wèn)式、面對(duì)面的咨詢(xún)服務(wù)。

法律開(kāi)源

大體上和開(kāi)源運(yùn)動(dòng)一致，我設(shè)想法律領(lǐng)域也會(huì)有可持續(xù)的大規(guī)模在線協(xié)作——法律開(kāi)源運(yùn)動(dòng)會(huì)致力于建構(gòu)大量公開(kāi)和面向社區(qū)的法律材料，例如標(biāo)準(zhǔn)文件、備查清單、流程圖。這也是大宗商品化的形式之一。法律開(kāi)源對(duì)律師也是顛覆性的，同樣因?yàn)樽鳛槁蓭熓召M(fèi)服務(wù)一部分的法律內(nèi)容現(xiàn)在被免費(fèi)提供了。

封閉的法律社區(qū)

這是指志趣相投的律師聚到一起，在私密社交網(wǎng)絡(luò)上協(xié)作而組成的非公開(kāi)的群體。其兼有領(lǐng)英（LinkedIn）和維基百科（Wikipedia）的特點(diǎn)，用戶(hù)們可以構(gòu)建集體知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的材料，但僅供社區(qū)內(nèi)律師所用。對(duì)于固守單獨(dú)服務(wù)客戶(hù)想法不變的律所，這些社區(qū)構(gòu)成了重大威脅。

工作流程和項(xiàng)目管理

對(duì)于大量且重復(fù)性的法律工作，工作流程系統(tǒng)也和自動(dòng)備查清單一樣自始至終地推動(dòng)一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)流程。另一方面，項(xiàng)目管理系統(tǒng)更適合那些更為復(fù)雜卻不那么結(jié)構(gòu)化的法律任務(wù)和活動(dòng)。很多律所和企業(yè)法務(wù)部將每項(xiàng)這種任務(wù)都單獨(dú)處置，但其實(shí)可以進(jìn)行更標(biāo)準(zhǔn)化的處理。

嵌入型法律知識(shí)

未來(lái)，我預(yù)言我們社交和工作的很多方面，法律規(guī)則都會(huì)深深嵌入各類(lèi)系統(tǒng)和程序。比如一輛車(chē)會(huì)提示其駕駛員和乘客，除非先通過(guò)車(chē)輛自帶的吹氣酒精測(cè)試，車(chē)輛不會(huì)點(diǎn)火啟動(dòng)。這個(gè)嵌入系統(tǒng)不要求車(chē)輛使用者必須知道法律的具體細(xì)節(jié)才能遵守法律，而是說(shuō)禁止酒駕的法律規(guī)則已經(jīng)嵌入車(chē)輛本身。這里的顛覆性是，一旦規(guī)則被嵌入，就不需要律師來(lái)提醒客戶(hù)涉及法律問(wèn)題的情況了。

在線糾紛解決（ODR）

如果解決一宗法律糾紛的過(guò)程，尤其是解決方法的形成過(guò)程，完全或大體通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)完成，這就是某種形式的在線糾紛解決。對(duì)于那些工作基于傳統(tǒng)法院訴訟過(guò)程的律師來(lái)說(shuō)，諸如電子談判和電子調(diào)解等在線糾紛解決是對(duì)他們核心業(yè)務(wù)的挑戰(zhàn)。

智能法律檢索

一些新興的系統(tǒng)，如果開(kāi)發(fā)得當(dāng)，目前在審閱和歸檔大量文件方面的準(zhǔn)確性和體系性方面的表現(xiàn)都超過(guò)律師助理和初級(jí)律師了。對(duì)于靠雇傭人工來(lái)處理堆積如山的文件（無(wú)論是關(guān)于交易還是糾紛的項(xiàng)目），并從中賺錢(qián)的律所來(lái)說(shuō)，智能法律檢索是顛覆性的，對(duì)于目前提供類(lèi)似服務(wù)的法律過(guò)程外包商來(lái)說(shuō)，也是顛覆性的。無(wú)論人力成本能有多低，這類(lèi)系統(tǒng)一旦建立起來(lái)，總是會(huì)更省錢(qián)。

大數(shù)據(jù)

我預(yù)言事實(shí)最終會(huì)證明，大數(shù)據(jù)對(duì)法律意義深遠(yuǎn)。例如，通過(guò)匯集搜索數(shù)據(jù)，我們或許能夠找出某些社群具體被哪些法律問(wèn)題所困擾；通過(guò)分析法官和監(jiān)管部門(mén)的裁決數(shù)據(jù)庫(kù)，我們或許能夠用全新的方式來(lái)預(yù)測(cè)案件結(jié)果；通過(guò)收集海量商業(yè)合同和電郵通訊，我們或能了解到某一行業(yè)所面臨的最大的法律風(fēng)險(xiǎn)。大數(shù)據(jù)的顛覆性在于，重要的法律見(jiàn)解、關(guān)聯(lián)性，甚至算法可能會(huì)在法律實(shí)務(wù)和法律風(fēng)險(xiǎn)管理中獲得核心地位。

基于人工智能的問(wèn)題解決

當(dāng)我們進(jìn)入（基于計(jì)算機(jī)的在線問(wèn)題）解決那個(gè)時(shí)代，并將其技術(shù)運(yùn)用于法律，那就可以基于人工智能來(lái)解決問(wèn)題。這種在線服務(wù)形式能大量?jī)?chǔ)備結(jié)構(gòu)化或非結(jié)構(gòu)化法律材料（一手與二手資源），能聽(tīng)懂用自然語(yǔ)言表述的法律問(wèn)題，能對(duì)問(wèn)題中蘊(yùn)含的事實(shí)進(jìn)行分析和歸類(lèi)，能得出結(jié)論和提供法律意見(jiàn)，甚至能用計(jì)算機(jī)模擬聲音（比如用戶(hù)所選的口音）把法律意見(jiàn)表達(dá)出來(lái)。

編輯：黃靈 yeshzhwu@foxmail.com