佟營(yíng)

憑闌人 金陵道中

喬 吉

瘦馬馱詩(shī)天一涯，倦鳥呼愁村數(shù)家。撲頭飛柳花，與人添鬢華。

【問(wèn)題】

1.這首元曲描繪的“詩(shī)人”是一個(gè)怎樣的形象？

2.任選一個(gè)角度（如語(yǔ)言、寫法、構(gòu)思等），對(duì)該作品進(jìn)行賞析。

【譯文】

詩(shī)人的瘦馬馱著一個(gè)詩(shī)囊漫游天涯，疲倦的飛鳥發(fā)出哀鳴，荒郊路上零零落落有幾處人家。銀色的柳絮迎面撲來(lái)，粘到頭上，與人平添多少白發(fā)。

【鑒賞】

此曲乃金陵道中抒懷之作，抒發(fā)了孤寂苦悶之情，同時(shí)流露了對(duì)年華易逝的感慨。觸景傷情，情融景中，似淺實(shí)深，平淡中見奇崛。精巧的構(gòu)思，精練的筆墨，描繪出窮愁的漫游詩(shī)人在暮春時(shí)節(jié)羈旅中的憂思和哀愁。物我通感，又是這首元曲寫景抒懷的顯著特色。

此曲開頭兩句巧妙化用了馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》所創(chuàng)造的意象，“瘦馬馱詩(shī)天一涯”是作者的處境，“倦鳥呼愁村數(shù)家”是景物。由我及物，物也有了倦意和愁感。

“撲頭飛柳花”是物，“與人添鬢華”是“我”，由物及“我”，使“我”也因此青春遲暮，添了白發(fā)，借空間形象化時(shí)間意象，使情和景對(duì)立，傷春嘆老。正與杜甫的“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心”意境相同。題目明示“金陵道中”似把作者之倦態(tài)愁意與古城的歷史滄桑關(guān)聯(lián)起來(lái)，原非一般羈旅客況之作了。

作者從萍蹤逆旅的主題，引申到時(shí)光易逝的感嘆上，“撲頭飛柳花，與人添鬢華”，青春不再，滿頭青絲，變成如霜白發(fā)。柳花無(wú)意，詩(shī)人有情，無(wú)限感慨蘊(yùn)于詩(shī)底。此曲僅有四句，卻有兩層意思，氣脈相連，耐人咀嚼，促人憬悟。