環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-11/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

德國(guó)之聲12月9日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)崛起如何在改變歐洲的日本觀盡管雙邊關(guān)系堅(jiān)實(shí)，但很多歐洲人認(rèn)為歐洲和日本的關(guān)系進(jìn)展并不明顯，這個(gè)悖論部分歸因于中國(guó)崛起。

歐日都屬民主陣營(yíng)，價(jià)值觀和利益相同，在國(guó)際組織密切合作。但歐日聯(lián)合調(diào)查顯示，盡管歐日存在長(zhǎng)期穩(wěn)固關(guān)系，歐洲官員、媒體和智庫(kù)都認(rèn)為雙方缺少有影響的合作。“普遍看法是，日本在國(guó)際政治舞臺(tái)上名不副實(shí)”，歐洲對(duì)外關(guān)系委員會(huì)的馬修·杜赫如是說。盡管歐洲喜愛日本文化，在戰(zhàn)略上也信任日本，卻很難發(fā)現(xiàn)日本軟實(shí)力在歐洲的痕跡。這種悖論后的關(guān)鍵因素是中國(guó)的崛起，歐洲各國(guó)如今以中國(guó)為中心的亞洲觀把日本排除在外交政策辯論外。杜赫說，“中國(guó)獲得了所有關(guān)注，日本少人問津，只有屈指可數(shù)的歐洲媒體駐站日本，而西方主流媒體在北京都有分支，他們從中國(guó)報(bào)道東北亞新聞。

中國(guó)正把日本擠出雷達(dá)。盡管美日關(guān)系強(qiáng)大，德國(guó)受訪民眾并不認(rèn)為日本是個(gè)國(guó)際大國(guó)。奧地利人也持相同觀點(diǎn)。天普大學(xué)教授詹姆斯·布朗說，歐日關(guān)系的重要性在下降，以前對(duì)東京的關(guān)注如今都轉(zhuǎn)向北京。事實(shí)上，令日本國(guó)內(nèi)有些震驚：很多歐洲國(guó)家正以一種新熱情擁抱中國(guó)。這在中國(guó)主導(dǎo)的亞投行尤為明顯。雖然歐洲人對(duì)日本更有好感，但中國(guó)因強(qiáng)大、活躍的經(jīng)濟(jì)獲得了更大影響力。

20年前，中國(guó)和歐盟的貿(mào)易額寥寥無幾。如今中國(guó)已成歐盟最大進(jìn)口國(guó)和最大出口市場(chǎng)之一，歐盟則是中國(guó)的最大貿(mào)易伙伴，雙邊貿(mào)易額去年達(dá)4640億歐元。歐洲人早已認(rèn)為中國(guó)是世界上最富有的國(guó)家。受訪的葡萄牙官員說，日本的重要性今非昔比，亞洲如今有更令人興奮的國(guó)家?！ㄗ髡呒硬祭餇?middot;多明戈茲，傳文譯）