盧西奧·薩姆佩勒+葉治安

導(dǎo)讀：眾所周知，世界現(xiàn)代文明源于歐洲，而歐洲現(xiàn)代文明，則是發(fā)軔于文藝復(fù)興時(shí)期的歐陸城市，所以，從某種意義上說，現(xiàn)代文明發(fā)展史也可理解為是一部城市文明發(fā)展史。

一、“大學(xué)之母”對城市文化的貢獻(xiàn)

葉：2011年我曾到過博洛尼亞，但因?yàn)橐敝s去佛羅倫薩，所以在城郊一個(gè)旅館住了一晚就匆匆離去，連城市的馬路也沒踏上一腳，這個(gè)遺憾在心里一直窩了四年。

盧西奧：不管怎么說，你仍算是第二次來這座城市了，舊地重游的感覺如何？

葉：當(dāng)然很爽，因?yàn)榱藚s了我的一個(gè)夙愿。我從圣馬力諾下山，旁無他顧徑奔此城，第一目的就是為了朝覲博洛尼亞大學(xué)。

盧西奧：你有這樣的一個(gè)夙愿讓我感到有點(diǎn)驚訝，因?yàn)閾?jù)我所知，一般中國人都不太熟悉這所大學(xué)。

葉：確實(shí)如此。如果夸張一點(diǎn)說，至少95%的中國人不知道意大利有這么一所大學(xué)。但我卻非常熟悉，因?yàn)槿嗄昵拔仪髮W(xué)時(shí)，就在一份教育資料上看到，博洛尼亞大學(xué)是世界上第一所具有現(xiàn)代意義的大學(xué)，而且我還知道，當(dāng)時(shí)她和法國的巴黎大學(xué)、英國的牛津大學(xué)、西班牙的薩拉曼卡大學(xué)并稱歐洲四大名校，像我們中國人耳熟能詳?shù)牡?、哥白尼、伽利略、彼特拉克、丟勒等一大批偉人和名人都曾是該校的教師或?qū)W生。

盧西奧：我沒料到你對博洛尼亞大學(xué)竟然知道這么多，這讓我很感動(dòng)。當(dāng)然，現(xiàn)在這所大學(xué)不如以前那么令世人矚目，但總體來說，在歐洲、在世界上還是具有較高的歷史地位和學(xué)術(shù)地位。1988年，在建校900周年的紀(jì)念活動(dòng)上，歐洲430所大學(xué)的校長就在你現(xiàn)在站著的這個(gè)廣場上集會，共同簽署了“歐洲大學(xué)憲章”，并宣布博洛尼亞大學(xué)是“歐洲大學(xué)之母”。

博洛尼亞大學(xué)現(xiàn)有學(xué)生10萬左右，而博洛尼亞這個(gè)城市總?cè)丝谶€不到40萬，所以在某種程度上，博洛尼亞市很大一部分的城市服務(wù)功能，就是體現(xiàn)在博洛尼亞大學(xué)的各項(xiàng)教學(xué)或社會活動(dòng)中。

葉：雖然中國國民不太熟悉博洛尼亞大學(xué)，但并不影響它在人類文明史和人類教育史上的輝煌地位，因?yàn)椴┞迥醽啌碛羞@么一所大學(xué)，所以這座城市曾誕生和匯聚了一大批世界級的文化巨擘和科學(xué)巨擘也是情理之中的事，竊以為這是博洛尼亞有資格躋身世界文化名城的充分必要條件。

盧西奧：就像中國一樣，因?yàn)闅v史悠久，所以意大利的好多城市都有極為豐富的文化積累，羅馬、佛羅倫薩、威尼斯等是人所共知的，你這次光顧的博洛尼亞、米蘭、熱那亞等也都有燦爛的歷史遺產(chǎn)，而正是這些彌足珍貴和不可替代的歷史遺產(chǎn)，使得這些城市名震寰宇（葉：這個(gè)我已感受到了）。在歐洲的歷史地理版圖上，亞平寧半島占有極其重要的地位，因?yàn)樗橇_馬帝國，特別是西羅馬帝國的主要疆域，就像你們中國的漢唐一樣，在歷史教科書中也屬于重中之重的內(nèi)容。對歐美國家來說，羅馬帝國的歷史遺產(chǎn)，是取之不盡、用之不竭的文藝創(chuàng)作源泉，很多作品，其時(shí)代背景都取自古羅馬帝國時(shí)期……

葉：一些取材于羅馬帝國時(shí)期的文藝作品，我們中國人也很熟悉，比如《斯巴達(dá)克斯》、《安東尼和克里奧佩特拉》、《賓虛》、《角斗士》等，都是我們中國人喜聞樂見的文學(xué)作品和影視作品。

盧西奧：在我們意大利人的心目中，這些千百年傳承下來的歷史文化遺產(chǎn)，就是城市的形象和靈魂，也是城市發(fā)展的推動(dòng)力和競爭力，因?yàn)槟悴荒芟胂笠蛔狈ξ幕瘍?nèi)涵的城市，能有可持續(xù)發(fā)展的前景。所以我個(gè)人認(rèn)為，文化，具有經(jīng)營城市的最高價(jià)值。

我不知你是否已經(jīng)知道，在博洛尼亞有好幾個(gè)世界名牌產(chǎn)品，法拉利、蘭博基尼、瑪莎拉蒂、杜卡迪等，這對城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展當(dāng)然很重要，但我們覺得這對一座城市的可持續(xù)發(fā)展來說，還不是最重要的，最重要的是在博洛尼亞城市歷史上曾誕生了四位教皇，誕生了諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)的獲得者、被世人尊稱為“無線電之父”的馬可尼，誕生了意大利第一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者卡爾杜齊，還誕生了偉大的數(shù)學(xué)家費(fèi)羅（第一個(gè)發(fā)現(xiàn)一元三次方程的解法）和天文學(xué)家卡西尼等一大批名聞遐邇的文化巨人和科學(xué)巨人，而且這些巨人大多有在博洛尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)或教學(xué)的經(jīng)歷。用歷史的眼光去看，博洛尼亞就是依靠這些巨人的影響力，在吸引著世界各地包括你在內(nèi)的眾多游客。

葉：你說的一所大學(xué)對城市文化的貢獻(xiàn)，使我想到舉世聞名的音樂之都維也納，莫扎特、舒伯特和施特勞斯這些音樂巨匠使這座城市成為一種象征。然而，維也納的光榮和驕傲不止于此，在這座城市里還誕生或生活過一連串在世界文化史上占有不朽地位的人物，弗洛伊德、維特根斯坦、波普爾、哈耶克和茨威格等。我記得一位名人曾贊嘆道：一座不大的城市，甚至可以說只是一所大學(xué)——維也納大學(xué)，就能夠?yàn)?0世紀(jì)人類知識遺產(chǎn)提供這樣一份名單。我想這與博洛尼亞大學(xué)幾乎是如出一轍。

盧西奧：由此可見，從某種意義上來說，一座大學(xué)在文化層面對于城市的影響力，有著難以估量的價(jià)值，因?yàn)槲幕绊懥哂胁豢商娲?。這方面最具說服力的典型例子就是古希臘的雅典。公元前5世紀(jì)前后，雅典在藝術(shù)、數(shù)學(xué)、天文以及邏輯修辭等領(lǐng)域?qū)θ祟惿鐣鞒隽司薮筘暙I(xiàn)，并出現(xiàn)了好幾位名垂青史的大師，悲劇作家歐里庇德斯、喜劇作家阿里斯托芬，以及哲學(xué)三杰蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德，還有畢達(dá)哥拉斯等，這些文化巨人所產(chǎn)生的磁力，吸引了希臘各地的精英，所以雅典的文化影響力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了它的政治影響力。你可能一時(shí)想不起，或不一定知道那個(gè)時(shí)期雅典城邦的君主大臣是誰，但你一定知曉蘇格拉底，知曉柏拉圖，知曉畢達(dá)哥拉斯。在我們歐美人的文化傳統(tǒng)里，一直把古代雅典視為西方文化的源泉。

盡管后來羅馬帝國建立了相對強(qiáng)大的政治霸權(quán)，但雅典的文化影響力仍然滲透在社會的各個(gè)角落里。在當(dāng)時(shí)的羅馬帝國，你想要進(jìn)入社會上層，總要懂得些希臘文，因?yàn)樵诹_馬的上層社會流行著仰慕希臘文化的風(fēng)尚，他們把希臘的哲學(xué)、文學(xué)和藝術(shù)奉為圭臬。那時(shí)一些較為富裕的人家，為了使后代有所作為，都要在孩子學(xué)完基礎(chǔ)教育后送他去雅典，接受雅典文化氛圍的熏陶，這就是一座城市以它的文化魅力所產(chǎn)生的巨大影響力。

葉：類似古代雅典文化的強(qiáng)大輻射力，在我們中國公元7世紀(jì)到8世紀(jì)的唐王朝也曾出現(xiàn)過。當(dāng)時(shí)的首都長安，也就是今天的西安，是華夏民族政治、經(jīng)濟(jì)、文化的中心，而且它就像今天的國際大都市，街上隨處可見來自世界各國的商人、僧人或藝人，其中也包括來自東羅馬帝國的人。絲綢之路將中國的絲綢、茶葉、瓷器等源源不斷輸向中亞和歐洲。長安城還成了周邊國家心目中的典范，比如，日本仿照長安城建造了平城京，即今天的奈良市，朝鮮半島上的新羅王城也是以長安為藍(lán)圖建造的。

盧西奧：所以，只有文化才能賦予人的活動(dòng)以價(jià)值和意義，因?yàn)槿祟惏l(fā)展經(jīng)濟(jì)的目的是為了社會進(jìn)步，而社會進(jìn)步，其目的又是為了人類文明的不斷發(fā)展。從更廣泛的意義上說，一個(gè)獲得文化自覺的城市，才有可能實(shí)現(xiàn)自己的文明理想，這也從某個(gè)側(cè)面佐證了文化在城市發(fā)展中的不可替代性。

二、廊柱之城的世界影響力

葉：我之所以日夜兼程趕來博洛尼亞，還想了卻第二個(gè)夙愿，那就是想親眼目睹一下“廊柱之城”的風(fēng)采，因?yàn)槲抑啦┞迥醽喅鞘邢碜u(yù)世界的一大景觀，就是它長達(dá)幾十公里的拱廊。據(jù)說，這座城市的拱廊建設(shè)是中世紀(jì)傳下來的城市建筑規(guī)定？

盧西奧：可以這么認(rèn)為。嚴(yán)格地說，今天博洛尼亞城市的拱廊能為世人所贊許，應(yīng)該歸功于這座城市前輩們獨(dú)特的遠(yuǎn)見卓識。因?yàn)橹惺兰o(jì)時(shí)，意大利各個(gè)城邦將原有建筑物的拱廊都拆掉了，而且新蓋的房屋基本上也不建拱廊，只有博洛尼亞一個(gè)城市反其道而行之，并在建造藝術(shù)和使用材料上發(fā)揚(yáng)光大，使其成為世界上獨(dú)一無二的城市風(fēng)貌。拱廊建設(shè)這一傳統(tǒng)在博洛尼亞被延續(xù)了千年左右，現(xiàn)在城市里很多新建筑也建有寬敞的拱廊。今天，拱廊早已成為博洛尼亞人生活中不可缺少的組成部分，人們不但可以在拱廊下散步干活，還可以在拱廊下面悠閑地喝茶聊天……

葉：我也在拱廊下喝過咖啡，可以算作是為博洛尼亞的經(jīng)濟(jì)建設(shè)作出的微薄貢獻(xiàn)。

盧西奧：感謝你的慷慨大度。實(shí)際上，來到博洛尼亞的多數(shù)游客和你有同樣的目的和感受，因?yàn)楣袄任幕殉蔀椴┞迥醽喅鞘形幕囊粋€(gè)重要組成部分，它不僅是城市的旅游景觀，也是一種具有直觀感受的實(shí)體表現(xiàn)。拱廊不僅能使人們免受日曬和雨雪侵襲，它的功能還進(jìn)一步被擴(kuò)展為給城市帶來經(jīng)濟(jì)效益。很多游客像你一樣，為一睹“廊柱之城”的風(fēng)采而不遠(yuǎn)萬里趕來，這本身就是拱廊文化所產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響力所致。

葉：那你是否認(rèn)為博洛尼亞的拱廊文化也是它在世界上產(chǎn)生影響力的一個(gè)重要因素？

盧西奧：我想這是毋庸置疑的。從理論上說，一座城市的名聲，除了所擁有的歷朝歷代的名人大家之外，還有就是這座城市本身的特色。這特色有地理地貌方面的，也有城市建筑方面的，抑或是歷史遺跡方面的。比如意大利的威尼斯和中國的蘇州，都是典型的具有水城地貌特色的城市，所以相互結(jié)為姐妹城市是自然而然的結(jié)果。從常規(guī)意義上說，人們都認(rèn)為連接這兩座遠(yuǎn)隔萬里城市的紐帶是水，這當(dāng)然是對的，但從深層次意義說，應(yīng)該是文化，嚴(yán)格一點(diǎn)說應(yīng)該是水文化，水文化孕育了蘇州和威尼斯的城市精神和城市風(fēng)尚。雖然東西方的文化背景不同，但具體到水文化上，還是有很多共同點(diǎn)的。比如，兩個(gè)城市都有描述水上人家的詩詞，都有以“水”為題材的影視作品和文學(xué)作品等，而正是這些以“水”為內(nèi)容的文藝作品，使蘇州和威尼斯在世界上享有盛譽(yù)。這就是城市特色使城市在時(shí)空上產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響力的典型案例。

葉：威尼斯和蘇州的城市特色是水，博洛尼亞則是拱廊，世界上有各種各樣特色的城市很多。我在歐洲已經(jīng)游歷了大大小小六十多個(gè)城市，發(fā)現(xiàn)任何一個(gè)城市，無論城市資源的多寡、也無論城市地位的高低，都非常注重對城市風(fēng)貌的愛護(hù)和對城市人文歷史傳承的關(guān)注。我是否可理解為，這是你們歐洲人對城市文化的一種基本態(tài)度和觀念？

盧西奧：我想應(yīng)該是的。因?yàn)楸４婧屯晟瞥鞘刑厣且豁?xiàng)極為重要的工作，從大處論是千秋大業(yè)，從小處說是城市管理，所以不能有絲毫的疏忽和怠慢。博洛尼亞這座城市已有兩千多年的歷史了，但一直到19世紀(jì)初都未有大的城市改造，所以它依然是目前歐洲具有獨(dú)特歷史價(jià)值、也是保存最好的中世紀(jì)古城之一。遺憾的是，因?yàn)椴┞迥醽喭瑫r(shí)也是重要的交通樞紐和工業(yè)基地，所以在二戰(zhàn)時(shí)曾遭受多次轟炸。幸運(yùn)的是，在戰(zhàn)后重建時(shí)，第一個(gè)被納入修復(fù)計(jì)劃的就是那些古羅馬和中世紀(jì)時(shí)期的遺址遺跡，因?yàn)槿藗兌盟奈幕瘍r(jià)值，同時(shí)也表明了城市決策者對文物古跡的重視。你今天看到的很多中世紀(jì)時(shí)期、文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)時(shí)期與巴洛克藝術(shù)的古跡，基本上都是二戰(zhàn)后修復(fù)的。現(xiàn)在博洛尼亞舊城中心的拱廊大約有40公里，其中最長的圣盧卡拱廊長3.5公里，共有666個(gè)拱，它也是目前世界上最長的拱廊。拱廊初建時(shí)的功能是為了遮陽避雨，但它現(xiàn)在發(fā)展成了一種藝術(shù)創(chuàng)造，你大概已注意到，所有拱廊的造型都是各具特色，風(fēng)格也各有千秋，體現(xiàn)出各個(gè)時(shí)代的風(fēng)韻。

總而言之，人類的活動(dòng)產(chǎn)生文化，所以文化是人類創(chuàng)造的重要財(cái)富，也是人類存在的主要價(jià)值。

三、“紅色之都”的另類解讀

葉：我上次來意大利，游覽了羅馬、佛羅倫薩、威尼斯、比薩、維羅納五個(gè)城市，這次來主要是去圣馬力諾和米蘭，因?yàn)槊滋m在舉行世博會。但是我一直把博洛尼亞作為這次意大利之行的重點(diǎn)，因?yàn)橛腥齻€(gè)理由也是三個(gè)夙愿，在支撐我的這個(gè)旅行計(jì)劃。前面已告訴了你兩個(gè)，現(xiàn)在還剩最后一個(gè)：據(jù)說博洛尼亞市有好幾個(gè)別稱，其中之一是“紅色之都”。這是怎么回事？我對這個(gè)別稱有點(diǎn)興趣。

盧西奧：這原本主要是指博洛尼亞城市建筑的色調(diào)。自中世紀(jì)開始，博洛尼亞的建筑，從屋頂?shù)酵鈮γ?，基本上都是土紅色、黃紅色。你如果從雙塔的塔樓上往下看，整個(gè)老城是一片紅顏色。不過歐洲城市建筑，屋頂都是紅色的不少，捷克首都布拉格就是這樣。你如果從圣維特教堂鐘樓上往下看，整個(gè)布拉格城紅色一片，但沒有人因此稱布拉格為紅色之都。所以，嚴(yán)格地說，博洛尼亞“紅色之都”的別稱，主要是指這座城市的政治格局。因?yàn)樽远?zhàn)結(jié)束后一直到現(xiàn)在，除了1999～2004年，有一位思想觀念中間偏右的政治人物當(dāng)選市長外，其余時(shí)間都是左派執(zhí)政。全意大利、甚至全歐洲人都知道博洛尼亞是共產(chǎn)主義堡壘，也是意大利共產(chǎn)黨的堡壘，所以在這個(gè)城市，有很多政策，用你們的術(shù)語來說，就是社會主義的產(chǎn)物，比如推行城市大眾交通運(yùn)輸免費(fèi)實(shí)驗(yàn)，還有教育、醫(yī)療、社會福利保障等……

葉：很有意思。不過，大眾交通免費(fèi)實(shí)驗(yàn)不是社會主義的產(chǎn)物，我們中國城市公共交通都是收費(fèi)的，所以你不能把免費(fèi)就理解成社會主義的產(chǎn)物。

盧西奧：這也許是我理解上的歧義。對博洛尼亞市民來說，實(shí)際上誰上臺執(zhí)政并不是很重要，重要的是執(zhí)政者制訂的政策能否讓百姓安居樂業(yè)。

葉：這也許在全世界都是一樣的。

盧西奧：當(dāng)然，博洛尼亞“紅色之都”的別稱還有一個(gè)歷史淵源，因?yàn)樗诙?zhàn)時(shí)曾是意大利反法西斯地下抵抗組織的中心，而這些抵抗組織基本上都是意大利共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的，所以博洛尼亞成為意大利共產(chǎn)黨堡壘應(yīng)該是情理之中的事。

葉：我在海神廣場旁邊一座樓的墻壁上看到很多掛著的照片，這大概就是當(dāng)年為反法西斯而犧牲的烈士遺像吧？

盧西奧：對，一共有好幾千名烈士。那座樓現(xiàn)在是市政府，烈士照片下面的花圈也是市政府敬獻(xiàn)的。你看，墻上還寫著“獻(xiàn)給反抗侵略、為自由正義、為祖國的榮譽(yù)與獨(dú)立而獻(xiàn)身的英雄們”，這是為了讓更多的人銘記歷史，向烈士們致敬。

責(zé)任編輯：施 煜